喪失 oor Engels

喪失

naamwoord

Soortgelyke frases

순행성 기억 상실
anterograde amnesia

상실
defeat · deprivation · forfeit · forfeiture · lose · loss

대 부분의 기능 상실
loss of major functions

옷장 기능상실
wardrobe malfunction

기억상실
amnesia

기절, 의식 상실(일시적)
black outs

상실세대
Lost Generation

냉각재 상실사고
loss-of-coolant accident

기억 상실
amnesia · amnestic disorder

voorbeelde

신체적 청결에 대한 관념을 완전히 상실하였으며, 심하게 앓게 되었습니다.
He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.

역설적이지만, 교회의 토지와 재산의 상실은 (이전의 신성 로마 제국과 프랑스, 스위스, 오스트리아에서뿐만 아니라) 독일 내의 국가나 지역 교회들을 더욱더 알프스 남쪽의 로마에 의지하게 만들었다.
Paradoxically, the losses in church land and property made the national or local churches in Germany (as well as in the former Holy Roman Empire, France, Switzerland, and Austria) more dependent on Rome (ultramontane).

그러한 부모들은 죄책감이나 헤어날 수 없는 슬픔과 상실감에 시달리지 않습니다.
These parents are not plagued by feelings of guilt or an unresolved sense of sadness and loss.

13 자기를 의지하고 대제사장의 희생에 대한 믿음을 상실하고 또 죄를 씻어주는 그 희생의 힘을 신뢰하지 않는 것은 도피성을 떠나 자신이 ‘아마겟돈’에서 멸망당할 수 있는 위치에 자신을 노출시키는 것이므로 우리는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 경고를 듣는 것이 좋습니다.
13 Since becoming self-reliant and losing faith in the High Priest’s sacrifice and trusting no more in its covering of sins is to leave the city of refuge, thus exposing ourselves to destruction at Armageddon, we do well to heed the warning of the apostle Paul when he said: “That is why it is necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard by us, that we may never drift away.”

하위 제품 그룹에서 제품 그룹을 변경하면 하위 측정기준의 소유권이 상실됩니다.
Changing the product group from a subdivision leaves unowned child dimensions.

그 결과로, 그들은 그들 자신뿐 아니라 그들의 불완전한 후손 모두가 낙원에서 살 권리를 상실하였습니다.—창세 3:1-19; 로마 5:12.
As a result, they lost the right to life in Paradise for themselves and for all their imperfect offspring. —Genesis 3:1-19; Romans 5:12.

그는 또한 그에게서 태어날 모든 후손들을 위한 이 훌륭한 전망까지 상실하였다.
He also lost this wonderful prospect for all the children he would produce.

우리는 이 기회를 무시하므로 우리에게 베풀어진 하나님의 선의를 헛되게 하거나 그 목적을 헛되게 하여 구원을 상실할 것입니까?
Shall we ignore the opportunity and thereby let the divine goodwill be extended to us in vain or shall we miss its purpose, thereby failing of salvation?

이것을 간단히 언어학적 용어로 말하면 “언어 상실”이라고 합니다.
In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

1931년—중국에서의 홍수로 8,000여명 사망 및 2,300만명 가옥 상실
1931 —Flood in China leaves over 8,000 dead and 23 million homeless

봉사의 특권을 상실하는 것보다 더 많은 것이 관련되어 있읍니다.
More is involved than just losing out on a privilege of service.

그러한 행동은 품위와 자존심의 심각한 상실을 가져 온다.
Associated with such conduct is a serious loss of dignity and self-respect.

‘이온’은 상실한 전자를 대체시키기 위해 필사적인 노력으로 다른 분자들과 격렬한 반응을 일으키기 때문에 세포에 극히 위험할 수 있다.
Ions can be very dangerous to a cell because they tend to get violently involved in reactions with other molecules as they desperately seek to replace the electrons they have lost.

청각을 상실하고 있을 때 나타날 수 있는 현상
You May Be Losing Your Hearing if You

실생활의 걱정거리들말고도, 부정한 성관계를 정죄하시는 여호와 하느님의 은혜를 상실할 위험성도 있습니다.
Besides the practical concerns, there is the danger of losing the favor of Jehovah God, who condemns illicit sex.

도피성을 떠나면 생명을 상실한다
Leaving the City of Refuge Means Loss of Life

본 발명은 원자로 냉각재 펌프의 피동형 질소 주입장치에 관한 것으로, 질소를 공급하는 질소공급부와, 압력에 따라 상기 질소공급부의 질소를 공급제어하는 압력제어밸브와, 상기 압력제어밸브를 통해 공급된 질소를 설정된 압력으로 충진하고, 냉각재 상실 사고의 발생시 충진된 질소를 공급하는 축압기와, 상기 축압기의 질소를 원자로 냉각재 펌프의 실하우징 내부로 공급 제어하는 격리밸브를 포함한다. 본 발명은 축압기를 사용하여 냉각재 상실 사고의 발생시 외부 전원의 공급 없이 축압기의 압력으로 질소를 공급할 수 있도록 함으로써, 안전성을 보다 향상시킬 수 있는 효과가 있다.
The present invention uses an accumulator so as to be able to supply nitrogen by using the pressure in the accumulator without the supply of external power in the event of an accident involving coolant loss, and therefore has the effect of being able to improve safety.

예레미야가 사람들이 나타내는 부정적인 반응에 초점을 맞추었을 때는 기쁨을 상실하였습니다.
When he focused on the negative reaction of the people, he lost his joy.

그 후 알렉산더 대왕이 바빌론을 자기의 동방 제국의 수도로 삼으려고 계획하였으나 그가 죽은 후 바빌론은 점차적으로 중요성을 상실하였다.”
Later Alexander the Great planned to make Babylon the capital of his eastern empire, but after his death Babylon gradually lost importance.”

“사회주의자”라는 단어는, 그것이 물질적인 번영과 행복이 깃든 계급없는 사회에서의 세계적인 형제 우애로 인도할 것이라고 생각했던 많은 성실한 사람들에게 그 의미의 태반을 상실했다.
The word “socialist” has therefore lost much of its meaning for many sincere people who thought it would lead to a worldwide brotherhood in a classless society of material prosperity and happiness.

상실된 체액—어떻게 보충할 것인가?
Lost Fluids —How Replaced?

‘힌두’교의 가르침에 따르면, 사람이 자아(自我)가 신의 일부분임을 깨달으면 그 사람은 앞으로의 육체적 생애에 대한 의욕을 상실하고 재생의 순환에서 해탈(解脱)하여 열반(涅槃)에 도달한다고 합니다.
Hinduism teaches that when a person realizes that his real self is a part of God, he can lose desire for further physical life, escape from the rebirth cycle, and attain Nirvana.

몇 주 전 일어난 사고로 제 여동생의 자녀인 11살난 아만다와 15살의 태너가 목숨을 잃었을 때, 우리는 엄청난 상실의 고통을 겪었습니다.
A few weeks ago we suffered a crushing loss when an accident took the lives of two of my sister’s children—Amanda, who was 11, and Tanner, who was 15.

그들은 하늘 왕국에서 신랑과 결혼할 준비가 되어 있는 추종자로서의 신분을 상실합니다.
They have lost their identification as his followers who are in line for being wedded to him in the heavenly Kingdom.

그 다음에 여러분은, 하나님을 믿는다고 공언하는 사람들이 하는 행실 때문에 많은 사람들이 하나님에 대한 믿음을 상실하였다고 언급할 수 있다.
You could then mention that many have lost faith in God and the Bible because of what people do who profess to believe in God.