圖章 oor Engels

圖章

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stamp

naamwoord

device for stamping designs

우리와 돌아가신 조상들의 영적인 여권에 도장이 필요합니다.
We and our deceased ancestors need the stamps in our spiritual passports.

Soortgelyke frases

도장을 찍다
stamp

도장
dojo · seal · stamp

도장이 찍힌
impressed

voorbeelde

본발명은 다단 튜브 마그네틱 엠알댐퍼에 관한 것으로, 튜브 내에 로드(300)가 설치되며, 코일에 의해 발생하는 자기장에 의해 댐핑력을 발생하는 마그네틱 댐퍼에 있어서, 상기 튜브는 상부튜브(410)와 하부튜브(420)의 2개로 나누어 지며 상기 상부튜브(410)와 하부튜브(420)는 연결튜브(430)에 의하여 결합되는 것으로, 본발명은 상, 하부 튜브 및 연결튜브로 구성하여 댐퍼를 조립함으로써, 튜브 내에 로드조립체를 기계적 힘으로 조립하는 롤링작업이 필요 없으므로 작업이 간편하며, 또한 미리 도장 및 도금 처리된 튜브에 로드를 결합할 수 있고, 조립후 도장 및 도금 작업을 번거롭게 할 필요가 없으므로 제작경비가 저렴해지는 현저한 효과가 있다.
In a magnetic damper having a rod (300) installed in a tube and generating damping force by means of a magnetic field generated by a coil, the tube is divided into two sections - an upper tube (410) and a lower tube (420), and the upper tube (410) and the lower tube (420) are coupled by means of a connecting tube (430).

17 사람들이 돌을 가져다가 굴 입구*를 막자, 왕은 자신의 도장 반지와 귀인들의 도장 반지로 그것을 봉인하여, 다니엘에게 내려진 처벌을 아무도 바꾸지 못하게 했다.
17 Then a stone was brought and placed over the entrance* of the pit, and the king sealed it with his signet ring and with the signet ring of his nobles, so that nothing could be changed with regard to Daniel.

하지만 전기 도구를 사용하자 장신구와 한코(일본에서 통용되는 도장을 가리킴)를 만드는, 8명으로 이루어진 공장에서는 단 일 주일 만에 코끼리 300마리분의 엄니를 소비할 수 있었습니다.
With electric tools, however, in just one week, a factory of eight people making jewelry and hanko (name seals popular in Japan) could consume the tusks of 300 elephants.

이 방법은 값이 꽤 저렴하므로 보통 가족 성원 각자가 개인 도장을 가지고 있다.
As this method is quite inexpensive, usually each member of a family has a chop made.

도장 공정과 연계 가능한 인라인 진공증착 시스템 및 이를 이용한 증착 방법
In-line vacuum deposition system which is connectable to a coating process, and deposition method using same

터치와 근거리 통신 기반의 전자 도장 및 이를 이용한 전자 날인 인증 시스템
Touch and near field communication-based electronic stamp and electronic seal authentication system using same

예수께서 하나님과 자기 제자들 사이의 중보로서 하늘로 올라가셨을 때 자기의 완전한 인간 희생의 피의 가치로써 새 언약에 도장이 쳐졌읍니다.
When Jesus ascended to heaven as Mediator between God and his disciples, the new covenant was sealed with the value of the blood of his perfect human sacrifice.

그러곤 장부에 도장도 안 찍었죠
I didn't mean nothing by it.

먼저 우체국, 은행 그리고 관련된 다른 기관에 알려서 도장을 무효화하도록 해야 한다.
First, I must notify the post office, bank, and other agencies concerned so that they can cancel my chop.

재료는 구매자의 기호나 자금 사정 그리고 도장의 용도에 따라 옥, 동석, 동물의 뿔, 대나무, 황동, 나무, 플라스틱 등을 사용할 수 있다.
A chop may be made of jade, soapstone, animal horn, bamboo, brass, wood, or plastic, depending on the wish and the means of the purchaser as well as the purpose for which the chop will be used.

지붕용 역청도장재료
Bituminous coatings for roofing

연구가들은 독성이 없는 테플론계 도장이 문제를 해결해 줄 것으로 희망하고 있는데, 그렇게 되면 따개비를 선체로부터 간단히 떨어낼 수 있으며, 굴은 해를 입지 않을 것이기 때문이다.
Researchers are hoping that a nontoxic Teflon-based coating will solve the problem, since barnacles could then be simply brushed off the hulls, and the oysters would not be harmed.

오늘 도장 찍었어 좋았어
Casting closed him today.

거의 사용하지 않을 도장이나 별로 중요하지 않은 거래에 사용할 도장이라면 나무나 플라스틱으로 충분할 것이다.
If a chop is to be used very seldom and for less important transactions, wood or plastic may suffice.

본 발명에 의하면, 성형공정에서 형성된 주입구로 액상의 색채를 주입하여 에어백 몸체 내벽을 페인팅하는 도장공정으로 제조되므로써, 페인팅된 색상은 외부로 노출되지 않게 되므로 훼손과 변질이 최소화되어 그 미려감이 반영구적으로 유지될 수 있어 제품 품질을 향상시키고, 에어백 몸체 성형시 남게 되는 재료부분의 재활용률을 높여 경제적인 부분 또한 우수하도록 한 효과를 나타낸다.
In addition, the material remaining after the air bag is formed is more effectively recycled for economic efficiency.

우표입니다. " 나는 말했다, " 오, " 아, 도장을 좋아하시나봐요? " 그랬더니 그가 " 네, 물론이죠 "
And this guy comes up and he says, " oh, very beautiful these stamps. " I said, " oh, do you like stamps? " And he'd be, " yes, yes. "

10 이렇게 그는 아하수에로 왕의 이름으로 글을 써서+ 왕의 도장 반지로+ 봉인한+ 다음, 그 문서들을 말을 탄 파발꾼들, 곧 날랜 암말의 종자인 왕의 일에 사용하는 역마를 탄 사람들의 손에 들려 보냈다. + 11 이로써 왕은 모든 도시에 있는 유대인들이 모여서+ 자기들의 영혼을 위하여 일어서고, 그들에게 적대감을 나타내는 민족과 관할 지역의 모든 세력을 어린아이나 여자 할 것 없이 멸절하고 죽이고 멸하며,+ 그들의 포획물을 강탈하도록 허락하였다.
10 And he proceeded to write in the name of King+ A·has·u·eʹrus and do the sealing+ with the king’s signet ring+ and send written documents by the hand of the couriers on horses,+ riding post horses used in the royal service, sons of speedy mares, 11 that the king granted to the Jews that were in all the different cities to congregate themselves+ and stand for their souls,* to annihilate and kill and destroy all the force of the people+ and jurisdictional district that were showing hostility to them, little ones and women, and to plunder their spoil,+ 12 on the one day+ in all the jurisdictional districts of King A·has·u·eʹrus, on the thirteenth [day]+ of the twelfth month, that is, the month of Aʹdar.

" 내 자신의 도장. "
" My own seal. "

그리고 어떤 경감이 있었는데, 자기의 직무에 관련된 좌절감에 실증을 느낀 그는 사직을 하고 도장업(塗裝業)을 시작하여 예술가로서 자기의 생활을 영위하는 데서 만족을 발견하고 있다.
And there is a police inspector who found himself getting mean because of the frustrations associated with his work, so he quit that work and took up painting and now finds satisfaction in making his living as an artist.

본 발명의 용량 가변형 사판식 압축기는, 실린더 보어 내에서 왕복운동하며 냉매를 압축하는 피스톤이 포함되되, 상기 피스톤에는 자전방지구가 형성되고, 상기 자전방지구에는 피스톤의 제조공정 중에 지그와의 접촉을 억제하는 돌기가 형성되는 것을 특징으로 한다. 이에 따라, 자전방지구에 형성된 돌기에 의해 피스톤의 제조공정 중에 자전방지구에 형성된 코팅 및 도장의 손상을 방지하는 효과가 있다.
Therefore, damage to a coating and a seal provided to the rotation prevention structure can be prevented by the protrusion provided to the rotation prevention structure during the piston manufacturing process.

(더 2:1-4, 16, 17) 그의 통치 제12년에 그는 총리 하만에게 유대인의 민족 말살을 가져올 포고령에 왕의 도장 반지를 사용하여 서명하도록 허락하였다.
(Es 2:1-4, 16, 17) In the 12th year of his reign he allowed his prime minister Haman to use the king’s signet ring to sign a decree that would result in a genocidal destruction of the Jews.

하만에게서 거두어들여진 왕의 도장 반지가 모르드개에게 주어진다 (8:1, 2)
Mordecai is given the king’s signet ring that was taken from Haman (8:1, 2)

도장공사를 위한 모래에 의한 연마업
Sanding

옥내외도장업
Painting, interior and exterior