場面 oor Engels

場面

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

scene

naamwoord

the location of an event that attracts attention

그 영화의 문제는 너무 빨리 폭력적인 장면과 재미있는 장면이 섞여 나온다는 것입니다.
The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.

Soortgelyke frases

성적인 장면
sexual situations

장면 간섭 3-D
scene-coherent 3-D

장면
Chang Myon · footage · scene

voorbeelde

그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.

2면과 3면의 핵폭발 장면: U.S.
Explosions on pages 2 and 3: U.S.

오리는 네 번째 장면에서 아벨과 양 사이에 있다.
The duck is between Abel and the sheep in scene 4.

“이렇게 하여 가공할 만한 장면이 시작되었으니 그 역사를 묘사할 언어가 없고, 그 사건을 기술할 필묵이 없다.
“Here commenced a scene of horrors for which history has no language —poetry no pencil.

아이 방에 들어가자 아이는 제게 마음을 터놓고 친구 집에서 있었던 일을 이야기했습니다. 딸아이는 한 친구의 집에서 텔레비전을 보다가 우연히 벌거벗은 남녀가 나오는 충격적인 장면을 보게 되었다고 했습니다.
I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.

지진이 일어나 ‘바울’과 ‘실라’가 결박에서 풀렸을 때의 장면은 그들을 사로잡기에 충분하였다.
They were caught up with the realism of the earthquake that released Paul and Silas from their bonds.

이러한 장면을 상상해 보십시오.
IMAGINE the scene.

[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.

이사야는 이제 군사 용품들이 완전히 불에 소멸되는 장면을 묘사합니다. “바닥을 울리며 저벅거리는 자의 모든 장화와 피 속에 뒹군 망토가 불의 먹이처럼 태워지게 되었[습니다].”
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

이 장면은 1992년 10월에 미국 상공을 지나는 소행성의 영상입니다.
Here is one that came in over the United States in October of 1992.

이 장면을 상상해 보십시오. 폭력배 네 사람이 내게 질문을 하려고 거기 서 있는 것이었습니다.
Picture this scene: Four gangsters were standing there with questions for me.

제작팀은 카디프 내 장면들을 비밀로 촬영할 것으로 보였지만, 촬영 개시 전날 카디프 시의회가 제작팀이 촬영하게 될 거리들을 지명해 놓은 보도 자료를 발행했다.
The production team sought to film the Cardiff scenes in secrecy, but the day before they began the Cardiff Council issued a press release naming the streets where they would be filming.

학생들에게 나의 복음을 전파하라 34쪽에서 예수 그리스도께서 십이사도를 성임하시는 장면을 묘사한 그림을 살펴보라고 한다.
Have students look at the picture on page 34 of Preach My Gospel, which depicts the ordination of the Twelve Apostles by Jesus Christ.

멀리아 마틴의 힙합 RJ 첫 장면입니다
It's the opening scene in Melea Martin's hip-hop R and J.

큐라레 식물으로 화살 독을 만드는 장면을 목격했죠. 그는 기나나무의 진가를 알아내기도 했습니다.
For example, Von Humboldt was the first explorer to witness the preparation of the curare plant for poison arrows.

그 구름 너머 파란 하늘은 배경을 이루어 보는 사람들의 눈을 즐겁게 해주는 극적인 장면을 이루고 있었다.
Beyond them the blue background of the sky completed a tableau that brought pleasure to the eyes.

2005년 10월 19일 166 로도피가 레굴루스를 가리는 장면을 포르투갈, 스페인, 이탈리아, 그리스 천문학자 12 명이 관측했다.
An occultation of Regulus by the asteroid 166 Rhodope was observed by 12 researchers from Portugal, Spain, Italy, and Greece on October 19, 2005.

워치 타워 협회는 애니메이션을 전문적으로 할 수 있는 기술이나 장비를 갖추고 있지 않기 때문에, 실제 장면과 함께 그림을 사용하는 혼합 매체 방식으로 나름대로 효과를 내고 있습니다.
Since the Watch Tower Society does not have the skills or the resources to do genuine animation, the mixed-media approach of using enacted sequences along with paintings serves as a viable compromise.

다음에 보실 장면은 좀 끔찍할것입니다
The next slide is going to be gruesome.

그것은 외경감을 불러일으키는 장면으로 시작됩니다.
It begins with an awe-inspiring sight:

(역대 하 3:1) 연례 축일을 위해서 이스라엘 백성이 전국 각지에서 희생 동물을 가지고 이곳으로 오는 장면을 상상해 보라.
(2 Chronicles 3:1) Try to imagine Israelites coming here from all parts of the land with their animal sacrifices for the annual festivals.

화면에 표시되는 장면에서 태양과 햇빛의 효과를 볼 수 있습니다.
You can view the effect of the sun and sunlight across the landscape.

서사시는 오딘과 그 아내 프리그가 흘리드스캴프에 앉아 여러 세계를 구경하는 장면에서 시작한다.
Odin and his wife, Frigg, were sitting in Hlidskjalf, looking out on the worlds.

오늘 꽤 요란한 장면을 연출했는데
You made quite a scene today.

이것이 " 아폴로 13호" 에서 우리가 만들어낸 장면입니다.
So this is what we created for " Apollo 13. "