夏至 oor Engels

夏至

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

summer solstice

naamwoord

the moment when the hemisphere is most inclined toward the sun

Soortgelyke frases

하지점
northern solstice · summer solstice

voorbeelde

하지케 로얄 (보보보 보 보 보보) ONE PIECE 그랜드 배틀!
One Piece: Grand Battle!

“너희 하나님 여호와는 상천 하지에 하나님이시니라 그러므로 청하노니 내가 너희를 선대하였은즉 너희도 내 아버지의 집을 선대하여 나의 부모와 남녀 형제와 무릇 그들에게 있는 모든 자를 살려주어 우리 생명을 죽는데서 건져내기로 이제 여호와로 맹세하고 내게 진실한 표를 내라.”
And now, please, swear to me by Jehovah that, because I have exercised loving-kindness toward you, you also will certainly exercise loving-kindness toward the household of my father, and you must give me a trustworthy sign.”

기둥들은 “나침반의 방위에 맞게 배치되어 있으며, 배열 방식 덕분에 원 안에 있는 관찰자는 서기 1000년에 원 밖에 있는 49번째 기둥을 이용하여 춘분과 추분, 그리고 하지와 동지 때의 일출을 관찰할 수 있었다.”
The posts are “aligned with the points of the compass, and so arranged that a forty-ninth post outside the circle permitted an observer within to view the sunrise at the equinoxes and solstices in A.D. 1000.”

“여호와께서 이 땅을 너희[이스라엘인들]에게 주신 줄을 내가 아노라 우리가 너희를 심히 두려워하고 이 땅 백성이 다 너희 앞에 간담이 녹나니 이는 너희가 애굽에서 나올 때에 여호와께서 너희 앞에서 홍해 물을 마르게 하신 일과 너희가 요단 저편에 있는 아모리 사람의 두 왕 시혼과 옥에게 행한 일 곧 그들을 전멸시킨 일을 우리가 들었음이라 우리가 듣자 곧 마음이 녹았고 너희의 연고로 사람이 정신을 잃었나니 너희 하나님 여호와는 상천 하지에 하나님이시니라.”
When we got to hear it, then our hearts began to melt, and no spirit has arisen yet in anybody because of you, for Jehovah your God is God in the heavens above and on the earth beneath.”

갈라타사라이의 전설 게오르게 하지에 관한 질문이 기자 회견에서 나오자, 스네이더르는 "그는 전설이었고, 저도 또한 전설이 되고 싶습니다."
During the press conference, regarding the questions about Gala legend Gheorghe Hagi, Sneijder said, "He was a legend, and I want to become a legend."

(3) 혈압을 유지하기 위해 양 하지를 올림
(3) Raising both legs to maintain blood pressure

* “무슨 생각을 하든지” 주님을 바라보면 미래를 깊이 생각할 때 “의심하지 [않고] 무서워 [하지]” 않을 수 있는 이유는 무엇일까?
* How can looking to the Lord “in every thought” help us to “doubt not, fear not” as we consider our future?

무스타파 하지는 자선 단체 Show Racism the Red Card의 지지자이기도 하다.
Hadji is also a supporter of the charity Show Racism The Red Card.

9 다른 사람들은 ‘여리고’의 ‘라합’과 같습니다. 그는 이미 ‘이스라엘’의 하나님이 “상천 하지에 하나님”이라는 소문을 듣고 확신하였읍니다.
9 Others are like Rahab of Jericho, who already was convinced from reports received that the God of Israel was “God in the heavens above and on the earth beneath.”

하지는 않았을 것이란 말입니다. 그 건축물들은 어떤 하나의 문명을 다른 문명과 비교할 때는 유용한 것이기는 합니다
Well, diagnosing a civilization is a little like like diagnosing an illness.

일출과 일몰, 춘분과 추분, 하지와 동지, 달의 위상, 일식과 월식, 유성 등과 같은 천체의 운동이나 현상을 모두 그런 신들이 하는 일로 보았다.
Every celestial movement and phenomenon, such as the rising and setting of the sun, the equinoxes and solstices, moon phases, eclipses, and meteors, were said to be the doings of these gods.

그 명령은 십구세기가 지난 오늘날에도 동일한 권세를 지니고 있읍니다. 왜냐 하면 이 명령은 상천하지의 어떠한 피조물도 감히 도전하거나 무시할 수 없는 권위자의 말씀이기 때문입니다.
And, today, after nineteen centuries, there is still as much power in those words, for they are the words of an Authority whom no creature in heaven or on earth dares to defy or ignore.

이 위도에서 하지에는 태양이 15시간 37분, 동지에는 8시간 46분 비춘다.
At this latitude, daytime lasts for 15 hours, 37 minutes during the December solstice and 8 hours, 46 minutes during the June solstice.

하지는 최소한 우릴 무시하지 않죠
I mean, Hajji has more respect for us than you do.

(1) 하지에 압박대 부착
(1) Apply pressure cuffs to legs

“우리가 듣자 곧 마음이 녹았고 너희의 연고로 사람이 정신을 잃었나니 너희 하나님 여호와는 상천 하지에 하나님이시니라.”—여호수아 2:8-11.
“When we got to hear it,” says Rahab, “then our hearts began to melt, and no spirit has arisen yet in anybody because of you, for Jehovah your God is God in the heavens above and on the earth beneath.” —Joshua 2:8-11.

순례하는 거룩한 달인 두알히자 때 수백만 신도가 종교적 의무인 하지를 이행하려고 이 곳을 방문한다.
During Dhuʼl-Hijja, the holy month of pilgrimaging, millions visit to fulfill their religious duty of hajj.

2010년에는 1930년 월드컵 당시 유고슬라비아 대표팀의 수장이자 유고슬라비아 축구 협회의 부회장이었던 코스타 하지의 아들이 유고슬라비아가 동메달 하나를 수여받았고, 하지가 스스로 관리해 자신의 가족이 80년 동안 보관하고 있었다고 주장했다.
In 2010, the son of Kosta Hadži, the chief of Yugoslav delegation at the 1930 World Cup and the vice-president of the Football Association of Yugoslavia at the time, claimed that Yugoslavia, as a team, has been awarded one bronze medal, which has been kept by Hadži himself and his family for the following 80 years.

그렇지만, 하지중에 상황이 언제나 평화롭지는 않다.
Still, things are not always peaceful during the hajj.

관측대들에서 보면 “동지와 하지에는 태양이 양 끝에 있는 탑 위로 뜨고 지기 때문에 태양년이 시작되는 때와 절반이 지나가는 때를 분명히 알 수 있었다”고 「사이언스」지는 설명한다.
Viewing points were “positioned so that on the winter and summer solstices the sun rises and sets over the towers on the opposite [ends] of the line, establishing the beginning and midpoint of the solar year,” explains Science magazine.

하지는 않겠습니다. 데릭이 많이 연주할 겁니다. 그래도 데릭이 오늘 이 자리에 어떻게 서게 되었는지를
I promise there won't be too much of me talking, and a lot of Derek playing, but I thought it would just be nice to recap on how Derek got to where he is today.

하지는 장택상이 박헌영 근처에 접근하지 못하게 막았다.
Together they succeeded in preventing the famous location closure.

“너희가 애굽에서 나올 때에 여호와께서 너희 앞에서 홍해 물을 마르게 하신 일[을] ··· 우리가 들었음이라 ··· 너희 하나님 여호와는 상천하지에 하나님이시니라.”
Note that Rahab did not merely use a title such as ‘God,’ but also used God’s distinctive name.—Josh.

모든 이슬람교 사원 중 가장 거룩한 곳에서 그토록 평화가 없는 것은 유감스러운 일이다. 그러나 이슬람교인은 이슬람교 가르침에서 위안을 얻는데, 이 가르침에 따르면, 하지중에 죽는 사람은 누구나 즉각 하늘로 간다고 한다.
Such an obvious lack of peace at the most holy of all Islamic shrines is regrettable, but Muslims gain comfort from Islamic teaching, according to which anyone who dies while on the hajj gains immediate entry to heaven.

연례 순례(하지) 때는, 백만 명이 넘는 모슬렘이 그곳에 몰려와 기도를 하고 카바 주위를 일곱 번 돈다.
At the annual pilgrimage (ḥajj), over a million Muslims flock there to pray and to circle the Kaaba seven times.