外孫女 oor Engels

外孫女

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

granddaughter

naamwoord

daughter of someone’s child

voorbeelde

“모든 사람들이, ‘에펠’탑을 ‘[파리의] 교량들의 양떼’ 가운데에 선 ‘목녀(牧女)’에 비한 어느 시인처럼 그 탑을 보지 않는 것은 사실입니다.
“True, not everyone visualizes the Eiffel Tower as the poet did, who compared her to a ‘shepherdess’ amidst her ‘flock of [Paris] bridges.’

일본은 원래 여가장(女家長) 제도였다고 주장되고 있으나, 수세기를 통해 여러 사회적인 변화로 인하여 여성들의 지위가 급격하게 저하되었다.
It is claimed that Japan was originally a matriarchy, but through the centuries various social changes drastically lowered the position of women.

어머니는 공손탁(公孫度)의 종녀(宗女)인 것으로 추정된다.
While his mother was a Shaivite (a devotee of Shiva).

여신(女神, 문화어: 녀신)은 여성형의 신(神)을 말한다.
Desire: Awakening God's Woman.

아버지는 종실 익성군 이향령(益城君 李享齡)이고, 어머니는 양녀(良女) 응례(應禮)이다.
Like her grandmother (after whom she is named) and her mother, she is a priestess of Marfa.

33:6 때에 女계집여 종들이 그 子息씨_자.자식식 으로 더불어 나아와 절하고
33:6 And the maidservants drew near, they and their children, and they bowed.

1:50 바알하난이 죽으매 하닷이 代身대신할대.몸_신 하여 王이 되었으니 그 都城도읍도.재_성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 孫女손자손.딸_녀 요 마드렛의 딸이었더라
1:50 And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his position: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab. 1:51 Hadad died also.

35:25 라헬의 女계집여 종 빌하의 所生바_소.날_생 은 단과 납달리요 35:26 레아의 女계집여 종 실바의 所生바_소.날_생 은 갓과 아셀이니 이들은 야곱의 아들들이요 밧단아람에서 그에게 낳은 者더라
35:25 And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali. 35:26 And the sons of Zilpah, Leah's maidservant: Gad and Asher. These are the sons of Jacob that were born to him in Padan-Aram.

30:2 야곱이 라헬에게 怒성낼노 를 發낼_발 하여 가로되 그대로 成胎이룰성.아리밸태 치 못하게 하시는 이는 하나님이시니 내가 하나님을 代身대신할대.몸_신 하겠느냐 30:3 라헬이 가로되 나의 女계집여 종 빌하에게로 들어가라 그가 아들을 낳아 내 무릎에 두리니 그러면 나도 그를 因말미암을인 하여 子息이들자.자식식 을 얻겠노라 하고
30:2 And Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's stead, who has withheld from thee the fruit of the womb? 30:3 And she said, Behold, there is my maid, Bilhah: go in to her, in order that she may bear on my knees, and I may also be built up by her. 30:4 And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her.

16:5 사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 辱은 當身이 받아야 옳도다 내가 나의 女종을 當身의 품에 두었거늘 그가 自己의 孕胎함을 깨닫고 나를 蔑視하니 當身과 나 사이에 여호와께서 判斷하시기를 願하노라 16:6 아브람이 사래에게 이르되 그대의 女종은 그대의 手中에 있으니 그대의 눈에 좋은 대로 그에게 行하라 하매 사래가 하갈을 虐待하였더니 하갈이 사래의 앞에서 逃亡하였더라
16:4 And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. 16:5 And Sarai said unto Abram, My wrong be upon you: I have given my maid into your bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and you. 16:6 But Abram said unto Sarai, Behold, your maid is in yours hand; do to her as it pleases you.

36:39 악볼의 아들 바알하난이 죽고 하달이 그를 代身대신할대.몸_신 하여 王이 되니 그 都城도읍도.재_성 이름은 바우며 그 妻아내처 의 이름은 므헤다벨이니 마드렛의 딸이요 메사합의 孫女손자손.딸_녀 더라
36:39 And Baal-hanan the son of Achbor died; and Hadar reigned in his stead; and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred daughter of Mezahab.

4:4 ○ 그 때에 랍비돗의 아내 女先知여자여.먼저선.알_지 드보라가 이스라엘의 士師선비사.스승사 가 되었는데
{4:4} Now there was a prophetess, Deborah, the wife of Lappidoth, who judged the people in that time.

36:14 시브온의 孫女 아나의 딸 에서의 아내 오홀리바마의 아들들은 이러하니 그가 여우스와 얄람과 고라를 에서에게 낳았더라
36:14 And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

11:5 이는 시돈 사람의 女神 아스다롯을 좇고 암몬 사람의 可憎한 밀곰을 좇음이라
11:5 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

8:26 아하시야가 位자리위 에 나아갈 때에 나이 二十 二歲라 예루살렘에서 一年을 治理다스릴치.다스릴리 하니라 그 母親어미모.친척친 의 이름은 아달랴라 이스라엘 王 오므리의 孫女손자손.딸_녀 더라
8:26 a son of twenty and two years [is] Ahaziah in his reigning, and one year he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Athaliah daughter of Omri king of Israel,

8:26 아하시야가 位에 나아갈 때에 나이 二十 二歲라 예루살렘에서 一年을 治理하니라 그 母親의 이름은 아달랴라 이스라엘 王 오므리의 孫女더라
8:26 Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem; and his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

14:49 ○ 사울의 아들은 요나단과 리스위와 말기수아요 그 두 딸의 이름은 이러하니 맏딸의 이름은 메랍이요 작은 딸의 이름은 미갈이며 14:49 掃羅的兒子是約拿單、亦施韋、麥基舒亞、他的兩個女兒、長女名米拉、次女名米甲。
14:48 And gathering together an army, he defeated Amalec, and delivered Israel from the hand of them that spoiled them. 14:49 And the sons of Saul, were Jonathan, and Jessui, and Melchisua: and the names of his two daughters, the name of the firstborn was Merob, and the name of the younger Michol.

16:2 사래가 아브람에게 이르되 여호와께서 나의 生産을 許諾지 아니하셨으니 願컨대 나의 女종과 同寢하라 내가 惑 그로 말미암아 子女를 얻을까 하노라 하매 아브람이 사래의 말을 들으니라
16:2 And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD has restrained me from bearing: I pray you, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.

18:26 사울의 신하들이 이 말로 다윗에게 고하매 다윗이 왕의 사위 되는 것을 좋게 여기므로 만기가 되지 못하여서 18:26 掃羅的臣僕將這話告訴大衛、大衛就歡喜作王的女婿。日期還沒有到、
Now Saul thought to deliver David into the hands of the Philistines. 18:26 And when his servants had told David the words that Saul had said, the word was pleasing in the eyes of David to be the king's son in law.

16:1 아브람의 아내 사래는 生産치 못하였고 그에게 한 女종이 있으니 애굽 사람이요 이름은 하갈이라
 Genesis 16:1 Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

18:22 ○ 사울이 그 신하들에게 명하되 너희는 다윗에게 비밀히 말하여 이르기를 보라 왕이 너를 기뻐하시고 모든 신하도 너를 사랑하나니 그런즉 네가 왕의 사위가 되는 것이 가하니라 하라 18:22 掃羅吩咐臣僕說、你們暗中對大衛說、王喜悅你、王的臣僕也都喜愛你、所以你當作王的女婿。
18:22 And Saul commanded his servants to speak to David privately, saying: Behold thou pleasest the king, and all his servants love thee. Now therefore be the king's son in law.

22:14 ○ 이에 祭司長제사제.맡을사.우두머리장 힐기야와 또 아히감과 악볼과 사반과 아사야가 女先知여자여.먼저선.알_지 훌다에게로 나아가니 저는 할하스의 孫子손자손.아들자 디과의 아들 禮服예도예.옷_복 을 主管맡을주.주관할관 하는 살룸의 아내라 예루살렘 둘째 區域구분할구.지경역 에 居하였더라 저희가 더불어 말하매
22:14 And Hilkiah the priest goeth, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum, son of Tikvah, son of Harhas, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the second, and they speak unto her.

35:26 레아의 女종 실바의 所生은 갓과 아셀이니 이들은 야곱의 아들들이요 밧단아람에서 그에게 낳은 者더라
35:26 And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.

33:6 때에 女종들이 그 子息으로 더불어 나아와 절하고
33:6 Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.

나다니엘 은 대중에게 전하는 말씀의 요점이 이렇게 바뀐 데 반대했지만, 그는 베드로 의 열변을 견딜 수 없었고, 제자들, 특히 여신도(女信徒)들의 열심을 이길 수도 없었다.
Nathaniel opposed this shift in the burden of their public message, but he could not withstand Peter's eloquence, neither could he overcome the enthusiasm of the disciples, especially the women believers.