女王 oor Engels

女王

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

queen

naamwoord vroulike

voorbeelde

12:42 審判 때에 南方 女王이 일어나 이 世代 사람을 定罪하리니 이는 그가 솔로몬의 智慧로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있느니라
12:42 `A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and lo, a greater than Solomon here!

9:11 王이 柏檀木으로 여호와의 殿과 王宮의 層臺를 만들고 또 노래하는 者를 爲하여 竪琴과 琵琶를 만들었으니 이같은 것들은 유다 땅에서 前에는 보지 못하였더라) 9:12 솔로몬 王이 스바 女王의 가져온 대로 答禮하고 그 外에 또 저의 所願대로 무릇 求하는 것을 주니 이에 저가 그 臣僕들로 더불어 本國으로 돌아갔더라
9:11 And the king maketh the algum-trees staircases for the house of Jehovah, and for the house of the king, and harps and psalteries for singers; and there have been none seen like these before in the land of Judah. 9:12 And king Solomon hath given to the queen of Sheba all her desire that she asked, apart from that which she had brought unto the king, and she turneth and goeth to her land, she and her servants.

11:31 審判 때에 南方 女王이 일어나 이 世代 사람을 定罪하리니 이는 그가 솔로몬의 智慧로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있으며
11:31 `A queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and shall condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and lo, greater than Solomon here!

10:4 스바 女王이 솔로몬의 모든 智慧와 그 建築한 宮과 10:5 그 床의 食物과 그 臣僕들의 座席과 그 臣下들의 侍立한 것과 그들의 公服과 술 官員들과 여호와의 前에 올라가는 層階를 보고 精神이 眩恍하여
10:4 And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built, 10:5 and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her.

10:10 이에 저가 金 一百 二十 달란트와 甚히 많은 香品과 寶石을 王께 드렸으니 스바 女王이 솔로몬 王께 드린 것처럼 많은 香品이 다시 오지 아니하였더라
10:10 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

9:1 스바 女王이 솔로몬의 名譽를 듣고 와서 어려운 問題로 솔로몬을 試驗코자하여 예루살렘에 이르니 隨員이 甚히 많고 香品과 많은 金과 寶石을 약대에 실었더라 저가 솔로몬에게 나아와 自己 마음에 있는 것을 다 말하매 9:2 솔로몬이 그 묻는 말을 다 對答하였으니 솔로몬이 隱徽하여 對答지 못한 것이 없었더라
9:1 And the queen of Sheba hath heard of the fame of Solomon, and cometh in to try Solomon with acute sayings, to Jerusalem, with a very great company, and camels bearing spices and gold in abundance, and precious stone; and she cometh in unto Solomon, and speaketh with him all that hath been with her heart, 9:2 and Solomon declareth to her all her matters, and there hath not been hid a thing from Solomon that he hath not declared to her.