安南 oor Engels

安南

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Annam

eienaam

the former name of Vietnam

voorbeelde

1883년 9월 그는 프랑스 장관으로 임명되어 1884년에 베트남 보호령인 안남에서 프랑스 통치를 정규화하기 위해 파견되었을 때 가장 중요한 임무를 수행할 수 있었다.
In September 1883 he was named French minister to China and could conduct his most important mission in 1884, when he was sent as to regularize the French dominion in the Vietnamese protectorate state of Annam.

이 국립공원은 300개 이상의 동굴과 석굴을 가진 세계에서 두 번째로 큰 카르스트 지형을 보존하고, 또한 베트남의 북중부에 있는 안남 산맥 지역의 석회암 숲을 보호하기 위해 만들어졌다.
The park was created to protect one of the world's two largest karst regions with 300 caves and grottoes and also protects the ecosystem of limestone forest of the Annamite Range region in North Central Coast of Vietnam.

해외의 안남인들은 프랑스의 보호 하에 놓이게 된다.
Annamese abroad will be placed under the protection of France.

초기 포르투갈 선교사들의 노력을 바탕으로, 1651년 알렉상드르 드 로드 가 딕시오나리움 아나미티쿰, 루시타눔 엣 라티눔 (안남어-포르투갈어-라틴어 사전)로 17세기 포르투갈어 표기법에 기초한 현대 베트남어 표기법 을 소개했다.
Building on the work of earlier Portuguese missionaries, the Dictionarium Anamiticum, Lusitanum et Latinum (Annamite–Portuguese–Latin dictionary) of Alexandre de Rhodes (1651) introduced the modern orthography of Vietnamese , which is based on the orthography of 17th-century Portuguese.

회사는 보도자료를 통해 이 프로젝트로 안남미를 길러 유럽, 중동, 아프리카, 중국, 러시아를 주요 수출국으로 삼아 판매할 수 있게 될 것이라고 말한다.
In a press release, the company says the project will enable them to grow and sell indica rice to Europe, the Middle East, Africa, China and Russia as major export destinations.