封套 oor Engels

封套

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

envelope

naamwoord
en
wrapper for mailing
톰이 나한테 봉투를 내 생일 때까지 열지 말래.
Tom told me to not open the envelope up till it was my birthday.
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

봉투
bag · envelope · plastic bag · polybag
봉투(Envelope)
envelope
쓰레기봉투
bin bag
메시지 전송 봉투
message transfer envelope
메시지 봉투
message envelope
전자 봉투
digital envelope
비닐봉투
carrier bag · plastic bag · plastic shopping bag · polybag
봉투(Envelope) 스키마
envelope schema
마닐라 봉투
manila folder

voorbeelde

Advanced filtering
한 마디의 말도 없이, 그는 그 봉투들을 탁자 위에 다시 놓고는 그의 동료 경찰이 있는 아래층으로 내려갔다.
Without a word, he put the envelopes back on the table and went downstairs to join his fellow agents.jw2019 jw2019
두 번째 봉투에는 바로 내게 필요한 29달러 액수의 수표가 들어 있었다.
In the second envelope was a check for $29, just what I needed.jw2019 jw2019
● 광고자들을 위해 봉투에 주소를 쓰고 내용물 넣기
• Addressing and filling envelopes for advertisersjw2019 jw2019
이 6가지 중 처음으로 보여드릴 것은 여러분이 들고계시는 검정 봉투 속에 있습니다.
It comes from a company in Japan called GelTech.QED QED
여자라면 집에서 원고지 타자나 봉투에 주소 인쇄하는 일등을 생각해 볼 수 있다.
A woman might consider typing writers’ manuscripts and addressing envelopes at home.jw2019 jw2019
그러다가 리카르두가 봉투를 열었으며, 두 사람은 진단서에 있는 의료 용어들을 서둘러 훑어보았습니다.
Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.jw2019 jw2019
집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.
Tape a set to your refrigerator.ted2019 ted2019
또한 에드나에게 수신자 주소를 쓰고 우표를 붙인 봉투를 보내기도 하였습니다.
I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.jw2019 jw2019
“노동 조합들은 급등하는 생활비에 뒤떨어지지 않게 달리긴 하지만 그들이 신속히 달리면 달리는 만큼 돈은 봉급 봉투 밖으로 빨리 뛰어나가 버린다.
“Unions run faster and faster to keep up with the soaring cost of living, but the money runs out of their pay envelopes as fast as they get it.jw2019 jw2019
봉투 속에는 상당한 액수의 돈—남편이 다시 일할 수 있을 때까지 생활해 나갈 수 있을 만큼의 돈이 들어 있었읍니다. 그들은 이러한 시기 적절한 도움에 대해 대단히 고마와하였읍니다.
It contained a large sum of money —enough to keep them going until the husband was able to work again.jw2019 jw2019
우리는 동전 하나하나를 조심스럽게 세어 모두 커다란 봉투에 넣었습니다.
We counted so carefully each penny and placed the total sum in a large envelope.LDS LDS
막 나오려고 하는데, 지사장이 봉투를 하나 건네 주면서 이렇게 말하였다. “이건 당신 아버지 몫입니다.”
As I was leaving, the branch manager handed me a paper bag and said: “This is your father’s.”jw2019 jw2019
돈이 담긴 봉투와 “두 분을 매우 사랑하는 형제 자매들로부터”라고 적힌 쪽지가 식료품과 함께 있었다.
With the groceries was an envelope containing funds and a note that read: “From your brothers and sisters, who love you very much.”jw2019 jw2019
본 발명은 봉투의 바닥면과 봉투의 바닥면으로부터 연장되어 봉투의 개구부를 형성하는 몸통부를 포함하여 이루어지며, 상기 몸통부의 전면 또는 후면 중심선을 따라 절개되도록 형성되고 상기 개구부에서 봉투의 바닥면을 향하는 제1 절개선(11) 및 상기 제1 절개선과 직교하며, 상기 몸통부의 일부 또는 전부를 절단하도록 바닥면에 수평으로 형성된 하나 이상의 제2 절개선(12)이 몸통부에 형성된 것을 특징으로 하는 패스트푸드 포장용 봉투를 제공한다.
Provided is an envelope for packaging fast food, the envelope characterized by comprising a bottom surface and a container part extending therefrom and forming an opening for the envelope, and formed so as to be cut along the central line of the front or rear surface of the container part, wherein the container part has a first cutting line (11) from the opening towards the bottom surface, and one or more second cutting lines (12), perpendicular to the first cutting line and parallel with respect to the bottom surface so as to cut a part or all of the container part.patents-wipo patents-wipo
카르나크는 봉투를 머리에 대면서 안에 담긴 농담의 핵심 문구를 암송한 다음, 봉투를 열고 어울리는 질문을 읽는다.
Carnac holds an envelope to his head and recites the punchline to a joke contained within the envelope, he then rips open the envelope and reads the matching question inside.WikiMatrix WikiMatrix
그 자매님의 임무는 우편물과 늘 변하는 주소록을 관리하는 일이었습니다. 그녀는 한 편지 봉투를 보고는 싱긋 웃으며 물었습니다.
Her assignment was to handle the mailing and to maintain the constantly changing address list.LDS LDS
전자 결제나 신용 카드로 그러한 비용을 지불한다면, 각각의 봉투에 현금을 넣어 두는 대신 기록을 남겨 놓을 수 있다.
If you pay electronically or by credit card, keep a written record in each envelope, rather than cash.jw2019 jw2019
물론 그 봉투를 갖다 준 사람은 여호와의 증인의 한 사람임을 알게 되었다.
Of course, she soon found out that the one who returned the envelope was one of Jehovah’s witnesses.jw2019 jw2019
봉투를 준비했다면, 어린이들이 카드를 넣도록 봉투를 나누어 준다.
If you brought envelopes, give each child an envelope to put the card in.LDS LDS
해당 봉투에 그 지출비 만큼의 필요한 액수를 현금으로 넣어두면 된다.
Using cash, you place in the appropriate envelope the amount needed to cover the expense.jw2019 jw2019
그리고 교회 모임을 마친 후, 아버지가 봉투를 하나 꺼내서 그 안에 십일조를 넣으시는 모습을 보았습니다.
After our Church meetings, I saw him take an envelope and put his tithing in it.LDS LDS
그가 봉투를 열고는 “나에게 가져온 기부금이 고작 이것뿐이오?” 라고 경멸적으로 말하였을 때 내 마음은 몹시 상하였다.
It hurt me deeply when he used to open the envelope and say with disdain: “Is this the miserable contribution you bring me?”jw2019 jw2019
봉투 속에는 최저 임금 석 달 치에 해당하는 미화 200달러 상당의 돈이 들어 있었습니다.
In the envelope was $200, or three months’ minimum wage.jw2019 jw2019
봉투 안에는 "오늘 5시까지, 이 돈을 자신에게 사용하세요."
One of the envelopes had things in it that said, "By 5pm today, spend this money on yourself."ted2019 ted2019
1927년 4월 이래 워치 타워 협회의 브루클린 본부에서 50년 이상 충실하게 섬긴 한 겸손한 여호와의 증인은 이렇게 썼습니다. “그 달 말에 나는 잠언 3:5, 6의 성서 구절이 적혀 있는 아름다운 카드와 함께 봉투에 들어 있는 5달러의 수당을 받았다.
A humble Witness of Jehovah who served faithfully for over 50 years at the Watch Tower Society’s Brooklyn headquarters, commencing in April 1927, wrote: “At the close of that month I received an allowance of $5.00 enclosed in an envelope with a beautiful card featuring the Bible text at Proverbs 3:5, 6 . . .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.