小腦 oor Engels

小腦

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cerebellum

naamwoord

part of the hindbrain in vertebrates

소뇌의 시뮬레이션도 있는데요,
There's another simulation of the cerebellum —

Soortgelyke frases

소뇌
brain · cerebellum

voorbeelde

소뇌는 머리 뒷부분의 작은 꽃양배추 모양 영역이지만, 그것의 크기로 얕보진 마십시요.
The cerebellum's a little cauliflower-shaped area in the back of your head, but don't let its size fool you.

삼차원적인 놀이는 소뇌을 활성화시키고 전두엽에 많은 자극을 줘서 -- 실행시키는 부분이죠 -- 관련된 기억이 발달하는 것을 돕고, 이는 또, 이어서 또, 계속됩니다.
Three-dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe -- the executive portion -- helps contextual memory be developed, and -- and, and, and.

이곳에서는 그 토끼의 뇌에서 소뇌를 들어내서 제 4뇌실을 노출시킨 후에 프리모시스템을 가시화한 것입니다, 실제로 프리모 시스템은, 프리모관은
A primo vessel is too thin and transparent so it is hard to observe by our eyes or microscope.

주로 운동 신경의 공동작용과 관련된 소뇌의 활동이지요.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.

저는 1억개의 세포를 그의 대조와 (대조 : 소뇌 바깥 뇌실로 부터 뇌조로 뇌척수액이 빠져 나가는 공간) 요추에 넣었고, 임상시험심사위원회 양식을 작성하고 모든 일을 했습니다. 결코 나는 알지 못했어요.
And I put 100 million cells in his cisterna magna, in his lumbar cord, and filled out the IRBs and did all this work, and I never really knew.

자세와 균형, 근육 협조 기능을 통제하는 뇌 부분을 소뇌라고 부릅니다.
The part of the brain that controls posture, balance, and coordination is called the cerebellum.

제게는 소뇌가 손상되었을때 발생하는 현상처럼 보입니다.
This looks to me like what happens when the cerebellum is damaged.

이 일은 중요하다. 왜냐 하면 소뇌는 동작을 통제하며, 이러한 즐겁게 해주는 자극이 결핍되면 신경 접합부가 충분히 형성되질 않으며 발육은 비정상적이 되기 때문이다.
This is important, for the cerebellum controls movement and if it is deprived of these pleasurable impulses sufficient nerve synapses do not form, and development is abnormal.

뇌간 가까이에 있는 작은 아몬드만한 신경 세포 덩어리인 소뇌편도는, 두려움에 관한 기억을 처리합니다.
The amygdala, a small almond-size clump of nerve cells close to the brain stem, processes memories of fear.

19세기 전기 때 Jean pierre Flourens는 실험을 통해 소뇌가 손상된 동물이 움직일 수는 있지만 조정력(강한 움직임, 어색한 걸음걸이, 근력약화)은 상실하며, 병변이 크지 않을 경우 그 기능의 회복이 가능하다는 것을 밝혀냈다.
Jean Pierre Flourens in the first half of the 19th century carried out detailed experimental work, which revealed that animals with cerebellar damage can still move, but with a loss of coordination (strange movements, awkward gait, and muscular weakness), and that recovery after the lesion can be nearly complete unless the lesion is very extensive.

현재까지 우리는 뇌의 약 20가지 부분들을 모델링하고, 시뮬레이션하고 테스트 해왔습니다. 청각 피질, 시각 피질 뿐만 아니라 기술을 익히는데 필요한 소뇌와,
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested: the auditory cortex, regions of the visual cortex; cerebellum, where we do our skill formation; slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.

우리가 자전거를 탈 때 필요로 하는 것과 같은 균형을 잡는 기술은 소뇌에 저장되는 것으로 생각됩니다.
Here, it is believed, we store the skills of balance—for example, those we need to ride a bicycle.

뇌의 세 가지 주요 부분—연수, 소뇌, 대뇌—이 뚜렷하게 분리되어 있다.
Three major regions of the brain —medulla, cerebellum, cerebrum— are clearly separate.

일부 과학자들은 소뇌가 우리의 생각과 언어 처리 과정에도 한몫을 한다고 주장합니다.
Some scientists claim that it also plays a part in our thinking and language processing.

대뇌기저핵은 습관과 신체의 기술을 집중적으로 처리하며, 뇌의 기저 부분에 있는 소뇌는 조건 학습과 조건 반사에 초점을 맞춥니다.
The basal ganglia region is focused on habits and physical skills, and the cerebellum, at the base of the brain, concentrates on conditioned learning and reflexes.

단순하게 보면 사람의 뇌는 다음의 세 부분입니다. 전두엽은 우리가 주의와 집중을 하게 될 때 작용합니다. 측두엽은 이미지를 형성하고 기억을 저장합니다. 그리고 후두엽은 행동을 조정하는 소뇌와 심장 박동과 호흡같은 기본적인 생명유지 기능을 관장하는 뇌간을 포함합니다.
Just very simply, the three parts of the brain: the frontal lobe, where you focus your attention and concentration; you have the temporal lobe, where you form images and keep memories; and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion; and the brain stem, where you have your basic maintenance functions, like heartbeat and respiration.

최근 연구에 의하면, 그 대답은 뇌에서 운동 기능을 통제하는 부분인 소뇌에 있다.
According to recent research, the answer lies in the cerebellum, the part of the brain that coordinates motor activity.

그들은, 소뇌에 결함이 있으면 뇌의 건강한 부분들이 자극을 받아 그 결함을 보완한다고 추리합니다.
They reason that faults in the cerebellum prompt healthy areas of the brain to compensate.

“소아의 뇌가 정상적으로 성장하느냐 하는 것은 감각적 자극에 달려 있다.” 그리고 “아기를 얼러주거나 안아주면 자극은 소뇌에 영향을 주어 그 발육을 촉진시킨다.”
“The immature brain is dependent on sensory stimulation for normal growth,” and “when an infant is rocked or cuddled, impulses are directed to the cerebellum that stimulate its development.”

가족력: 과도하게 팽팽한 상태의 종사로 인해 생긴 전 신경계에 영향을 미치는 척수 견인을 우리는 종사 질병이라 칭하며, 이는 소뇌 편도 하강 기전을 발생시킵니다.
Family history: The caudal traction of the entire nervous system, produced by an excessively tense Filum terminale, which we define as Filum Disease and which causes the mechanism of the cerebellar tonsil descent.

간뇌및 소뇌의 신경경로의 이상을 초래하는 많은 다른 신경학적이상이 현훈증을 유발시킬수 있으며 중추성어지럼증을 가진 환자들은 수 년 동안 운동실조, 오심, 또는 움직임과 관계된 이상감등을 겪게 된다.
Many other neurologic disorders may cause vertigo by disruption of the brainstem/cerebellar pathways. Patients with central vertigo are often distressed by ataxia, nausea, and illusions of motion for years.

그림 1. 척수 수막류가 있는 태아. 척수(노란색)의 견인에 의해 뇌가 끌려 소뇌 편도 하강이 발생됩니다.
Figure 1.- Myelomeningocele in a foetus where the spinal cord (yellow) is already exerting significant traction on the encephalon, creating a descent of the cerebellar tonsils.

현재 전 세계의 병원 대부분에서 척수공동증을 동반·미동반하는 아놀드 키아리 기형 1형을 위해 처방하는 표준 치료법은 후두하 두개골 절제술 또는 감압술입니다. 특히 증상이 많은 사례에 처방되는 경향이 있으며, 해당 치료법의 이환율과 사망률은 질병의 자연 발생 사망률보다 높습니다. 이에 반해, 1993년부터 소뇌 편도 변위의 원인을 종사에서 기인한 척수 견인으로 연관시킨 Royo Salvador 의사의 박사 논문의 출판을 시작으로 새로운 치료법 이 고안됐습니다.
Currently, the craniectomy or suboccipital decompression is the standard treatment performed in most centers worldwide for this diagnosis, with or without syringomyelia. The indication is usually especially for severely symptomatic cases, as it causes more morbidity and mortality than the natural evolution of the condition itself. Since 1993, however, with the publication of Dr Royo-Salvador's doctoral thesis, which links the caudal traction of the entire nervous system due to the filum terminale to being the cause of cerebellar tonsil ectopia – among other diseases -, a new treatment has been designed.

저희 바르셀로나 키아리 & 척수공동증 & 척추측만증 연구소(ICSEB)는 연구를 통해 종사 시스템® 을 발전시켰습니다. 이로써 종사 질병과 이 병의 다양한 영향을 정확하게 진단할 수 있으며 적합한 최소 침습적 외과 치료를 할 수 있습니다. 가역성 신경계 손상의 경우 회복될 가능성이 있으며, 몇 사례에서는 해부학적으로 좋은 변화 또한 얻을 수 있습니다.(척수 공동이 사라짐, 소뇌 편도의 상승, 척추가 곧아짐, 추간판 병증의 감소).
Our Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) has developed the health method Filum System® , based in its research that allows for an unerring diagnosis of the Filum Disease and its many consequences with an appropriate treatment by means of minimally invasive techniques. This makes the recovery of reversible injuries of the nervous system possible and in some cases to obtain positive anatomical changes (disappearance of the Syringomyelia, ascent of the cerebellar tonsils, straightening of the spine and decrease of the disc disease).

소뇌 편도 하강은(DAC) 아놀드 키아리 증후군 제1형을 제외한 아놀드 키아리 증후군의 다양한 형태와 관련된 기형이 척수에 영향을 미치는 견인 때문에 일어납니다. 아놀드 키아리 증후군 제1형에서 볼 수 있는 유일한 형태학적 변화는 소뇌 편도 하강뿐이며 이에 대한 이론은 다양합니다.
The descent of the cerebellar tonsils (DCT) can be produced as a result of the traction exerted on the spinal cord by malformations associated with some form of ACHS, except in ACHS.I where the DCT is the only morphological change.