巡航 oor Engels

巡航

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cruise

naamwoord

sea voyage

Soortgelyke frases

순항 미사일 잠수함
cruise missile submarine

순항
cruise

천룡 순항 미사일
Hyunmoo III

순항 미사일
cruise missile

voorbeelde

그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.

순항 속도 전자 기기를 켜도 됨
Cruising speed.

1960년대 후반, 러시아 GosNIIAS 연구소는 고가의 초음속 대형 미사일들 보다는 아음속 소형 순항 미사일을 많이 배치하는 것이 훨씬 효율적이라는 결론을 내렸다.
In the late 1960s, the "Ekho" study conducted by the GosNIIAS institute concluded that it would be more effective to deploy lots of small, subsonic cruise missiles than the much more expensive supersonic missiles then in favour.

이 배는 1992년에 매입하여 호화 순항선으로 개조한 것입니다.
It was purchased in 1992 to be refurbished for luxury cruising.

1806년에 시작하여, 그는 슬루프 USS 리벤지(USS Revenge)를 지휘하여 통상금지법 (1807년)을 강제하기 위한 순항 활동에 종사하며 스페인령 플로리다에서 미국 배를 탈환하는 성공적인 임무를 수행했다.
Beginning in April 1809, he commanded the sloop USS Revenge, engaging in patrol duties to enforce the Embargo Act, as well as a successful raid to regain an American ship held in Spanish territory in Florida.

작전에 대비하기 위해서 우리는 히로시마 근처의 주요 해군 항구인 구레로 순항하였는데, 그것은 잠수함을 가이텐에 맞도록 개조하기 위해서였다.
To prepare for maneuvers, we cruised to Kure, a major naval port near Hiroshima, for remodeling work on the submarine in order to accommodate the kaiten.

금 세기초에 사람들이 횡단하는 데 수일 그리고 수 주일 걸렸던 지역을 순항하는 데 단 몇 분 밖에 안 걸린다.
It takes us only minutes to cruise over areas that took men days and weeks to traverse early in the century.

대부분의 순항용 ‘요트’는 하루용, 주말 ‘보우트’ 타기용 그리고 보다 먼 바다로 나가는 데 사용된다.
Most cruising yachts are used for one day, or for weekend boating, farther offshore.

1980년대 레이건이 카터 행정부에서 취소하였던 B-1기 계획을 재개하고 LGM-118A 피스키퍼를 생산했으며 미국의 순항 미사일을 유럽에 설치하고, 날아가는 중에 미사일을 격추하는 방어 계획인 실험적인 전략 방위 구상(언론에서는 "별들의 전쟁"(Star Wars)이라고 불렀다)을 발표하면서 긴장 상태는 여전히 심해졌다.
Tensions continued to intensify as Reagan revived the B-1 Lancer program, which had been canceled by the Carter administration, produced LGM-118 Peacekeeper missiles, installed US cruise missiles in Europe, and announced the experimental Strategic Defense Initiative, dubbed "Star Wars" by the media, a defense program to shoot down missiles in mid-flight.

F-16의 생산에 뒤이어, 그들은 최소 20분 내에 적의 영토 위를 초음속으로 순항할 수 있는 능력을 가진, 향상된 전투기를 개발하기 시작했다.
Following the entry into production of the F-16, they began work on an improved fighter design with the ability to cruise supersonically over enemy territory for a minimum of twenty minutes.

순항 미사일 잠수함, 항공 모함 및 그 외의 다른 전함에도 치명적인 병기가 적재된다.
Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.

1990년대 후반과 2000년대 초반에, 순항유도탄에 대한 방어가 부시 행정부의 이슈가 되었다.
In the late 1990s, and early 2000s, the issue of defense against cruise missiles became more prominent with the new Bush Administration.

6월 7일부터 8월 26일간 뉴저지함은 제2차 세계대전 종결 후 처음으로 북유럽수역을 순항하는 연습함대를 형성했다.
Between 7 June and 26 August, New Jersey formed part of the first training squadron to cruise Northern European waters since the beginning of World War II.

이 점을 고려해 보십시오. 콩코드기는 고도 1만 8000미터 상공에서 음속의 두 배인 시속 2160킬로미터의 순항 속도로 비행했습니다.
Consider this: The Concorde cruised at 1,350 miles [2,150 km] an hour —twice the speed of sound— at an altitude of 60,000 feet [18,000 m] (more than 11 miles [18 km]).

지금 순항중이고, 사기는 여전히 높음. "
We are on the way and morale is high. "

비행기는 금세기가 시작될 무렵에는 나무와 직물로 만든 조잡한 장치였지만, 1세기도 채 되지 않아 현재는 컴퓨터가 장착된 멋진 제트 여객기로 탈바꿈하였습니다. 제트 여객기는 냉난방 시설을 갖춘 채 수백 명의 승객을 태우고 멀리 떨어져 있는 목적지를 향해 지상 10킬로미터 상공에서 순항합니다.
Yes, within one century, airplanes have been transformed from the flimsy wood-and-fabric contraptions they were at the turn of the century to the sleek computer-equipped jetliners of today, which cruise seven miles [10 km] above the earth and carry hundreds of passengers to far-flung destinations in climate-controlled comfort.

‘콩코오드’기의 순항 속도는 분속 37‘킬로미터’ 가량으로, 음속의 두배이다.
The Concorde’s cruising speed is around 23 miles (37 kilometers) a minute, twice the speed of sound.

즉 순풍을 만난 덕분에 지그재그로 가지 않고 뒤에서 불어오는 바람에 힘입어 코스까지 순항하였는데, 이것은 해안을 따라 남쪽으로 75킬로미터가량 내려가는 여행이었다. 일부 주석가들은, 에게 해에서 자주 부는 탁월풍인 북서풍을 이용할 경우 그 정도의 거리는 약 6시간에 갈 수 있기 때문에, 누가가 지적하는 것처럼 바울의 배는 밀레투스를 떠난 당일에 코스에 도착할 수 있었을 것이라고 추정한다.
It has been estimated by some commentators that, with the Aegean’s usual prevailing NW winds, such a distance could be covered in about six hours, allowing, as Luke indicates, for Paul’s ship to arrive at Cos on the same day as that of departure from Miletus.

그러나 골프 연습은 오랫동안 정기 관광 순항선의 인기 있는 소일거리였다.
But golf practice has been a popular pastime on cruise ships for a long time.

미국 상무부 장관이 발표한 최근 보고서에 의하면, 단지 세 차례의 순항에서 세 척의 어선이 의도하지도 않았던 ‘줄무늬돌고래 1마리, 돌쥐돌고래 8마리, 북양물개 18마리, 태평양흰색옆줄무늬돌고래 19마리, 그리고 북양큰수염돌고래 65마리’를 잡았다고 한다.
A recent report from the U.S. secretary of commerce said that during just three fishing cruises, three vessels accidentally caught ‘one striped dolphin, 8 Dall porpoises, 18 northern fur seals, 19 Pacific white- sided dolphins, and 65 northern right whale porpoises.’

클린턴 대통령은 또한 1996년 이라크에 대한 순항미사일 공격과 1998년 이라크 폭격을 진행하게 했으며, 이것은 쿠르드족 탄압과 유엔 무기 감시관의 제거를 포함한 사담 후세인의 여러 차례 유엔 결의안 위반에 대한 보복 공격이었다.
President Clinton also ordered cruise missile strikes on Iraq in 1996 and bombing attacks on Iraq in 1998, which were launched in response to Saddam Hussein's violation of several UN resolutions, including repression of ethnic minorities (Kurds) and removing UN weapons inspectors.

당시 소행성 지름은 약 10km였습니다. 이 수치는 747 제트기의 순항 고도와 맞먹습니다.
That object was about 10 kilometers across, and 10 kilometers is roughly the cruising altitude of a 747 jet.

일부 순항 여객선들이 같은 항구에 매주 들르기 때문에, 형제들은 그런 배의 일부 승무원들에게 재방문을 하고 심지어 성서 연구까지 사회할 수 있는 훌륭한 기회들을 얻게 됩니다.
Some cruise ships visit the same ports each week, which affords the brothers excellent opportunities to make return visits and even to conduct Bible studies with some of the ships’ crew members.

오늘날 왕래가 빈번한 때에는 많은 왕복 여행에 최신형 ‘호버크래프트’가 282명의 승객과 설흔 여덟대의 차를 싣고 같은 ‘코스’를 시속 96‘킬로미터’의 순항 속도로 운행하고 있다.
Today, on many round trips a day during the busy season, the latest hovercraft carries two hundred and eighty-two passengers and thirty-eight cars over the same route at a cruising speed of 60 m.p.h.

매년 여름이면 에게 해의 섬들에 있는 여러 항구에는 휴가를 즐기려고 이곳을 찾는 많은 사람들을 태운 순항 여객선들이 들어옵니다.
Cruise liners stop at the numerous ports of the Aegean islands every summer, bringing loads of visiting vacationers.