帶水層 oor Engels

帶水層

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aquifer

naamwoord

an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel

voorbeelde

“플로리다 주에서는 오염 때문에 1000개의 수원이 폐쇄되었고, 헝가리의 773개 도시와 마을에서는 물이 마시기에 부적합하며, 영국에서는 대수층(帶水層)의 10퍼센트가 세계 보건 기구의 안전 기준치 이상으로 오염되었고, 영국과 미국의 여러 지역에서는 수돗물에 질산염이 많이 들어 있어서 갓난아이에게 수돗물을 먹일 수가 없다.”
“In Florida,” the book adds, “1,000 wells have been closed because of contamination; in Hungary 773 towns and villages have water that is unfit for consumption, in Britain ten per cent of aquifers are polluted above World Health Organisation safety limits and in parts of both Britain and the United States tap water cannot be given to new born babies because of high nitrate levels.”

이 대도시권의 주민 1800만 명에게 물을 공급하기 위해 대수층(帶水層)에서 지하수를 너무 많이 퍼 올린 나머지, 발 밑의 지반이 놀라운 속도로 꺼지고 있다.”
“So much water has been pumped out from the aquifer beneath it to satisfy the metropolitan area’s 18 million residents that the ground is collapsing underfoot at a stunning rate.”

대수층(帶水層)의 수위가 더 낮아짐으로 그것에 의존하는 수천 개의 우물이 말라 버려서, 물 부족이 더욱 심해지고 있다.
Aggravating the shortage is the drying up of thousands of wells due to the sinking levels of the aquifers on which they depend.

「뉴 사이언티스트」지는 “유럽에서는 급수의 상당 부분을 화학 및 금속 혼합물에 의해 심하게 오염되기 쉬운 대수층(帶水層)에서 끌어올린다”고 보도한다.
The magazine New Scientist reports that “much of the water supply in Europe comes from aquifers, which are prone to serious contamination by chemical and metallic compounds.”

대수층(帶水層)이란 물을 함유하고 있는 땅 속 깊은 곳에 있는 암반층을 가리킨다.
Aquifers are water-bearing rocks deep in the earth.

본 발명은 유기상의 다양한 금속전구체와 캡핑물질의 배위결합에 의해 형성된 중간체와 수상에 존재하는 환원제간 분배평형에 의해 환원반응이 조절되는 상전이 환원법을 이용한 금속 나노입자 제조방법 및 금속 나노입자로부터 제조된 금속 잉크에 관한 것으로, 본 발명에 따른 방법은 금속전구체와 캡핑제를 유기상에 용해시키는 단계; 환원제를 수상에 용해시키는 단계; 상기 유기상과 상기 수상을 혼합하여 침전물을 형성시키는 단계; 상기 침전물을 분리하는 단계; 및 상기 분리된 침전물을 건조시키는 단계를 포함하는 금속 나노입자의 제조단계를 포함하며, 이를 통해 얻은 금속 나노입자는 전구체의 종류 및 캡핑제로 사용되는 아민의 알킬 체인의 길이에 따라 다양한 입도를 갖는 금속 나노입자로 제조될 수 있을 뿐만 아니라, 반응 중 생성된 금속 나노입자의 밀도차에 의해 유기층에서 수층으로 나노입자가 침전되어 수층에서 나노입자의 성장이 멈추는 자체종결반응이 됨에 따라 입도조절이 용이하다.
The present invention relates to a method for manufacturing metal nanoparticles by using phase transition reduction, in which a reduction reaction is controlled by a distribution balance of an intermediate that is formed as a result of covalent bonding of a variety of metal precursors in an organic phase and a capping material, and by reducing agents in a water phase, and to a metal ink which is manufactured from the metal nanoparticles.

이 사암으로 된 대수층(帶水層)에는 지금까지 발견된 유사한 어느 수원보다도 물이 적어도 열배는 들어 있는 것으로 추산된다.
This sandstone aquifer is estimated to hold at least ten times as much water as any similar reservoir yet discovered.

본 발명은 수중탐지장치 및 수중탐지방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 수중에서 물과 전기전도도가 다른 물체가 이동하는 것을 감지하기 위해 2개의 직류전극과 다수의 측정전극을 포함하는 수중탐지장치에 관한 것이다. 본 발명은 2개의 직류전극, 다수의 측정전극, 상기 다수의 측정전극의 전압을 측정하기 위한 제어계측모듈을 포함하여, 조류가 강하여 소음이 큰 지역이나 온도 및 염도차가 있는 수층이 혼합되는 지역에서도 이동 물체의 존재를 정확히 탐지할 수 있다.
The present invention relates to an underwater detection device and an underwater detection method and, more particularly, to an underwater detection device comprising two DC electrodes and multiple measurement electrodes in order to sense an underwater movement of an object, which has an electric conductivity different from that of water.

돈을 안 쓰려고 하기 때문에 표토와 삼림과 대수층(帶水層)의 상실, 온실 대기, 유독한 물, 늘어가는 병, 인명 희생 등으로 그 대가를 치를 것이다.
Since it refuses to pay in money, it will pay in loss of topsoil, loss of forests, loss of aquifers, hothouse atmosphere, poisoned water, mounting sickness, human lives.