性正體性障礙 oor Engels

性正體性障礙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gender identity disorder

naamwoord
en
gender dysphoria condition
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

성정체성 장애
gender identity disorder
성 정체성 장애
gender identity disorder

voorbeelde

Advanced filtering
만약 재처리가 사용후 연료의 방사을 낮추기 위해 사용된다면, 재처리로 인해서 40년후엔 연료의 방사능이 99.9%까지 떨어지게 되며, 이와 더불어 천연우라늄을 천년넘게 사용하는 것과 같은 결과에 이르게 된다.
After 40 years its radioactivity drops by 99.9%, though it still takes over a thousand years for the level of radioactivity to approach that of natural uranium.WikiMatrix WikiMatrix
우리는 하나님이 우리 각자와 참을 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.
We can feel grateful that God patiently works with each of us.LDS LDS
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 으로 부르도록 격려받았다.
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.jw2019 jw2019
아마 아내는 은 단순히 필요악이라는 견해를 갖게 되었기 때문에 남편으로부터 받는 성적 관심을 싫어하는 경우일 수 있읍니다.
It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.jw2019 jw2019
14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.
14 However, it is not just the shortcomings of others or their limitations that may put our patience to the test.jw2019 jw2019
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.
On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.jw2019 jw2019
“페미니즘은 에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”
Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."ted2019 ted2019
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.ted2019 ted2019
참을을 나타낸다.
Be patient.jw2019 jw2019
그러나 심한 긴장감 아래서도 참을을 유지하는 비결은 무엇인가?
But what is the secret of remaining patient under severe stress?jw2019 jw2019
참을 있게 교훈하심
Instructing With Patiencejw2019 jw2019
(데살로니가 첫째 5:14) 어쩌면 “우울한 영혼들”은 기운이 다 빠졌다고 생각하거나, 도움을 받지 않고는 맞닥뜨린 장애물을 극복할 수 없다고 생각할지 모릅니다.
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.jw2019 jw2019
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.jw2019 jw2019
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.
Dad wasn't a real militaristic kind of guy; he just felt bad that he wasn't able to fight in World War II on account of his handicap, although they did let him get through the several-hour-long army physical exam before they got to the very last test, which was for vision.ted2019 ted2019
그 밖의 지역에서도 청각 장애인의 특별한 필요에 주의를 기울이려는 그러한 노력에 좋은 반응을 보이고 있습니다.
Other places also show good response to the attention given to the unique needs of deaf people.jw2019 jw2019
문제는, 제시카와 마리아에게 학습 장애가 있다는 것입니다.
The problem: Jessica and Maria have learning disorders.jw2019 jw2019
태생적인 차이점들을 우리는 "선천적 장애"라고 부릅니다. 마치 사람을 생산라인의 제품처럼 생각하며 말이죠.
We call congenital differences "birth defects," as though human beings were objects on a factory line.ted2019 ted2019
약 400명의 군중과 함께 ‘뉴우지일랜드’의 공회 주교 ‘F. 베네트’를 포함하여 많은 교역자들이 참석했다.
Bennett, the Anglican bishop of New Zealand, along with a large crowd of about 400 others, were on hand.jw2019 jw2019
장애나 만성 질환을 앓고 있는 사람을 돕기 위해 이 장의 내용을 어떻게 사용할 수 있습니까?
How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?jw2019 jw2019
X-29설계는 이 항공탄성학적 효과를 극복하기 위해 탄소 섬유 복합재의 휘어짐과 비틀림 사이의 비등방 탄성 상쇄를 이용했다.
The X-29 design made use of the anisotropic elastic coupling between bending and twisting of the carbon fiber composite material to address this aeroelastic effect.WikiMatrix WikiMatrix
따라서 참을을 나타내십시오.
However, be patient.jw2019 jw2019
스테이크의 모든 신권 소유자, 수련 장로, 아론 신권 연령의 임 받지 않은 청남
All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stakeLDS LDS
장애물을 극복하라
Overcoming Obstaclesjw2019 jw2019
예를 들어, 자신의 정체성을 확립하고자 하는 마음이 강해지게 되면 가정에서 배운 훌륭한 가치관을 저버리게 될 수 있습니다.
For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.jw2019 jw2019
1950년과 2000년대 사이에 셀러필드에서는 방사 물질이 누출되어 발생한 21개의 중요한 사건사고가 발생하였으며, 국제원자력사상평가척도(International Nuclear Event Scale, INES)에서는 셀라필드에서 일어난 사고중 하나(윈드스케일 원자로 화재사고)엔 5단계(시설 바깥으로 위험을 수반하는 사고), 5개엔 4단계(시설 바깥으로 위험을 수반하지 않는 사고) 5개, 그리고 3단계(중대 이상사고) 15개로 나누고 있다.
Between 1950 and 2000 there were 21 serious incidents or accidents involving off-site radiological releases that warranted a rating on the International Nuclear Event Scale, one at level 5, five at level 4 and fifteen at level 3.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.