成層圈 oor Engels

成層圈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stratosphere

naamwoord

region of the uppermost atmosphere

그리고 우리는 시작합니다. 성층권속으로 들어갑니다.
and we're going to launch it into the stratosphere.

Soortgelyke frases

사회적성층
social stratification

성층 화산
stratovolcano

성층권 계면
stratopause

성층권
stratosphere

voorbeelde

(창세 1:28) 한편 사람에게는 지성이 있으며, 생물권과 성층권 및 그 너머의 것을 포함하여 자신이 처해 있는 상황에 대해 알고자 하는, 한없는 욕망이 있다.
(Genesis 1:28) At the same time, he was given intelligence and an insatiable desire to know more about his context, including the biosphere, the stratosphere, and beyond.

이 아래의 막대는 상층부 대기권인 성층권으로써, 이 화산들이 폭발한 이후에는 온도가 올라간다.
So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.

탄화불소가 성층권에 도달하기까지는 10년 내지 15년의 기간이 걸릴 것으로 생각되고 있으며, ‘오존’에 이미 입혀진 손실이 자연적으로 보충되기 위해서는 1세기 이상의 기간이 걸리게 될지 모른다.
Fluorocarbons are thought to take as long as 10 to 15 years to reach the stratosphere.

그런데 흥미롭게도 성층권에 있는 오존의 양은 고정되어 있는 것이 아니라 자외선의 강도에 비례하여 변합니다. 그리하여 오존층은 능동적으로 변하면서 효과적으로 방패 역할을 하게 됩니다.
Interestingly, the amount of stratospheric ozone is not fixed but is directly proportional to the intensity of UV radiation, making the ozone layer a dynamic, efficient shield.

그 다음으로, 암청색인 성층권은 점점 어두워지다가 마침내 캄캄한 우주 공간이 된다.
Then the deep blue stratosphere gets darker and darker until finally there is the blackness of space.

여기가 성층권입니다. 더 서늘하지요.
Here's the stratosphere: cooler.

화산: 화산에서 발생하는 구름은 성층권을 덥게 하고, 복잡한 방법으로 지구 표면을 시원하게 한다.
VOLCANOES: Volcano-induced clouds warm the stratosphere and cool the surface of the earth in a complex way.

우리가 바라는 대로라면, CFC 분자가 성층권으로 올라가서 오존층을 파괴하기 전에, 이 에너지가 CFC 분자를 파괴할 것이다.
Hopefully this energy will blast apart the CFC molecules before they rise to the stratosphere and attack the ozone layer.

저는 망원경과 기구들을 40km 대기위인 성층권으로 보내기 위한 장기간 열기구 비행을
Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica.

그럼에도 불구하고 “성층권에서 CFC가 완전히 사라지는 데는 적어도 60년이 걸릴 것”이라고, 「유네스코 쿠리어」지는 보도한다.
Despite this, The UNESCO Courier observes that “it will take at least 60 years for CFCs to disappear completely from the stratosphere.”

CFC: 오래 지속되는 이 화학 물질은 성층권으로 올라가서 오존을 파괴하는 데 한몫을 한다.
CFCs: These long-lasting chemicals help destroy ozone after they have risen to the stratosphere.

이미 2000만 톤의 CFC가 성층권으로 올라갔습니다.
Twenty million tons of CFCs have already drifted up toward the stratosphere.

성층권에 있는 오존은 정말 생명을 구해 주는 물질이다.
In the stratosphere where it belongs, ozone is indeed a lifesaver.

그곳에서 성층권은 위로 약 50‘킬로미터’까지 뻗쳐 있다.
From there the stratosphere extends up to about 30 miles (50 kilometers).

다시 말하자면, 이러한 표본들은 ‘가스’가 곧바로 성층권에 이르게 될 때 어떤 현상이 일어나는가를 수학적으로 설명했던 것이다.
That is, they described mathematically what happens when the gas rises vertically to the stratosphere.

그러나 OMM의 보고서는 지구의 성층권에 있는 오존층의 상태가 “전세계적으로 계속 악화되고” 있다고 밝히면서, 가장 위급한 시기가 “여전히 우리 앞에 놓여 있다”고 경고하였다.
But the OMM report revealed that there is a “global and continuing decline” in the integrity of the earth’s stratospheric ozone layer and warned that the most critical period “is still ahead of us.”

극지방 상공 약 10‘킬로미터’ 그리고 적도 지방 상공 약 16‘킬로미터’의 고도에서 성층권이 시작된다.
At a height of about six miles (10 kilometers) over the poles and 10 miles (16 kilometers) over the equator the stratosphere begins.

폐기된 에어 컨디셔너와 찌그러진 플라스틱 컵에서 새어나온 CFC는 천천히 성층권으로 올라간다.
After CFCs leak from their discarded air conditioners and crumpled plastic foam cups, they slowly drift up to the stratosphere.

그러나 이것은 우리가 지구의 여러가지 시스템들간 상호연결되어있음을 보여줍니다. 세가지 커다란 시스템인, 기후변화, 성층권 오존층 감소, 해양 산성화는 세가지 주요 시스템으로써 큰 규모의 한계치들에 대한 과학적 증거가 지구의 역사기록에 있습니다.
But it shows that we are interconnected, among many systems on the planet, with the three big systems, climate change, stratospheric ozone depletion and ocean acidification being the three big systems, where the scientific evidence of large-scale thresholds in the paleo-record of the history of the planet.

성층권을 항해하는 것이 가능한가였습니다.
Is it possible to explore the stratosphere?

더 나아가, 오존은 다른 가스에 의해 쉽게 파괴되는 반면, 성층권 내에서 태양 광선에 의해 끊임없이 만들어진다.
Furthermore, while ozone is easily broken down by other gases, in the stratosphere it is constantly being created by the sun’s rays.

이런 형태의 지구공학 뒤에 있는 아이디어는 지구가 뜨거워지면 황산과 알루미늄 입자를 성층권으로 쏘아올려 태양광선 일부를 반사시켜 다시 우주로 보내서 지구를 식힌다는 그런 겁니다.
The idea behind this form of "geoengineering" as it's called, is that, as the planet heats up, we may be able to shoot sulfates and aluminum particles into the stratosphere to reflect some of the sun's rays back to space, thereby cooling the planet.

성층권의 오존층
Ozone Layer in Stratosphere

대기를 구성하는 한 층인 성층권에는 산소의 한 종류인 오존이 있는데, 우주에서 들어오는 자외선(UV)의 99퍼센트는 오존에 흡수됩니다.
An outer layer of the atmosphere, the stratosphere, contains a form of oxygen called ozone, which absorbs up to 99 percent of incoming ultraviolet (UV) radiation.