手票 oor Engels

手票

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cheque

naamwoord

a note promising to pay money to a named person or entity

대부분은 수표나 은행 어음으로 내시는데 그리고...
Most of our clients pay by cheque or banker's draft.

Soortgelyke frases

수표생물
pleuston

수표
check · check (money) · cheque

수표책등의 떼어주고 남은 쪽
pay stub

분실 수표
lost check

수표책
checkbook

수표 책
bank book

보증수표
certified check

수표구좌
checking account

별개 수표
separate check

voorbeelde

그는 한번에 수십 장 또는 그 이상의 위조 수표를 인쇄하여, 어느 도시에서든 해당 은행의 한 지점에서 현금으로 바꿀 수 있습니다.
Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.

‘나의 개인 수표가 들어 있는 것을 보시게 될 것입니다.
‘You will find enclosed my personal check.

보험회사에서는 그 미망인에게 6,000불짜리 수표를 지급하였다.
The insurance agent brought the widow a check for $6,000.

두 번째 봉투에는 바로 내게 필요한 29달러 액수의 수표가 들어 있었다.
In the second envelope was a check for $29, just what I needed.

그래서 우리와 우리 자녀들을 위하여 받은 수표를 동봉합니다.
So please find the enclosed check offered on behalf of us and our children.

저는 이 300 만큼의 당좌예금을 지불하지 않으면 안됩니다. 이 300도. 왜냐하면 그는 누군가에게 수표를 끊어 줄 수 있기 때문에 반드시 최초로 빌려준 사람과 같은 사람이라고는
Well, I owe this 300 checking account, this 300 checking account -- because he might have written checks to other people so it's not necessarily the same person that I lent it to initially.

전자송금(EFT)과 현지통화 수표가 모두 지원되지 않는 국가에는 미화 수표로 지급해 드립니다.
If your country is not listed for either EFT or local currency checks, we will pay you with U.S. dollar checks.

아버지는 내게 100달러짜리 수표를 주면서, 내가 그것을 현금으로 바꾸는 날에는 여호와가 나를 돌보지 않는다는 사실을 알게 될 것이라고 하였습니다.
He gave me a check for $100 and told me that when I cashed it, I would know that Jehovah did not care for me.

수표를 말입니다. " 스포실바니아의 도랑에서의 이야기인가?
" Do you have his phone number? "

“처음으로 심한 뇌졸중이 일어나자, 어머니는 수표장을 결산하고, 식료품 목록을 작성하는 일 등을 못하게 되었습니다.
“Her first notable stroke brought an inability to balance her checkbook, make out grocery lists, etc.

미국의 한 대회 참석자가 ‘호텔’ 요금 청구서를 수표로 지불하면서, 신원 확인이 필요없겠느냐고 물었다.
As she was paying her hotel bill by check, one of the conventioners in the United States asked if she needed some identification.

20세기엔 스페인의 루시오 울투비아라는 개인의 수복의 실천가가 유명했는데, 그는 여행 수표를 위조해서 시티뱅크로 부터 수백만 달러를 훔쳐 내었다.
In the 20th century, Lucio Urtubia, a Spanish practitioner of individual reclamation, stole millions from Citibank by forging traveler's checks.

나는 1986년 9월 1일에 파이오니아가 되었으며, 바로 지금까지도 그 수표를—현금으로 바꾸지 않은 채—가지고 있습니다!
I became a pioneer on September 1, 1986, and I have that check —uncashed— to this very day!

그 사람은 그러한 부탁한 것들을 갖게 되어 기뻐하면서, 바로 그 자리에서 15파운드 (당시 70 달러) 수표를 써 주었다.
The man was delighted to get them, writing a check for £15 (then $70) right there on the spot.

조직의 사용자가 50명 이상이라면 인보이스 결제 계정에서 수표 또는 은행 송금으로 결제할 수 있습니다.
If your organization has 50 or more users, you might qualify to pay by check or wire transfer from an invoiced billing account.

그 다음에 그는 변조한 수표를 자기의 레이저 프린터로 인쇄하는데, 가장 가까운 문방구에서 구입한, 그 수표와 같은 색의 종이를 사용합니다.
He then prints the altered check on his own laser printer, using paper that he has purchased at the nearest stationery store in the same color as the check.

모든 알래스카인—남자, 여자, 어린이—은 작년말에 556.26달러 (약 473,000원)짜리 수표를 한장씩 받았다.
All Alaskans —men, women, and children— received a check for $556.26 at the end of last year.

수표를 도용하고 우체국 저금 통장을 변조하였습니다.
He stole checks and falsified post office savings books.

사기꾼들은 현금을 쥐게 되고, 사제는 부도 수표를 갖게 됩니다!
The swindlers get the cash, and the priest gets a check that bounces!

제롬은 그 원고를 휴지통에 던져 버리고는 그 수표를 돌려주었습니다.
Jerome, threw the notes into the wastepaper basket and gave the check back.

봉급 지불 수표를 복제할 때 거두는 이득이 가장 크다
The greatest dividends come from the duplication of payroll checks

그래서 그는 신문 편집인에게 “단지 내용을 정정한” 친필 원고를 두 번째 기사로 실어 줄 것을 요청하면서 고액의 수표 한 장과 함께 건네 주었습니다.
So he gave the editor some handwritten notes for a second article, “just putting things right,” with a check for a large sum of money.

Blue Dart 우편 배송 수표는 발행일로부터 10~30일 이내에 배송됩니다.
Checks mailed by Blue Dart should arrive within 10-30 days of the check date.

1670년: 런던에서 문을 연 최초의 어음 교환소는 상호간의 지불 요구와 신용 거래 문제를 해결하는 은행식 단체였음. 현대식 수표의 탄생도 이 해에 이루어졌는데, 그로 인해 은행 고객들이 예금 증서를 다른 은행으로 넘기거나 예금 잔고의 일부를 다른 사람에게 넘길 수 있게 되었음.
1670: The first clearinghouse, opened in London, was a banking establishment for settling mutual claims and accounts; the birth of the modern check, also in this year, allowed a bank customer to transfer deposit receipts to other banks or part of his credit balance to other individuals.

「뉴우요오크 포스트」지는 미국의 전 대통령 한 사람은 자기의 죽은 개를 돌보아 주도록 한 동물 매장지에다 매년 20‘달러’짜리 수표를 보내고 있다고 보도한 바 있다.
The New York Post reported that a former president of the United States annually sends a $20 check to an animal burial ground for the care of his dead dog.