支社 oor Engels

支社

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

branch

naamwoord

location of an organization with several locations

그들은 국제적으로 지사를 가지고 있어요,
They have international branches,

Soortgelyke frases

뉴멕시코 주의 주지사
List of Governors of New Mexico

주지사
governor · pacha · pasha · premier

知事
governor

지사제
antidiarrhoea agents

요코야마 지사
Chisa Yokoyama

지사
branch · governor · prefect

voorbeelde

마지막으로, 윈슬로 지사와 플리머스의 군사 지도자 윌리엄 브래드포드 소령(죽은 윌리엄 브래드포드 주지사의 아들)이 당황했고, 처치에게 영국인과 인디언 연합군을 만들 권한을 부여했다.
Eventually, Governor Winslow and Plymouth military commander Major William Bradford (son of the late Governor William Bradford) relented and gave Church permission to organize a combined force of English and Native Americans.

일리노이주 주지사로 활동할 당시, 그는 선거 후보 연구 조사를 위한 질문에 " 나는
Well, it sort of devolved before it evolved, to be perfectly honest.

현재 카리브의 3개 지역에 지사가 개설 되어 있으며, 네 번째 지사를 설립할 계획에 있습니다.
We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one.

“이런 폭풍우는 금세기 최악의 것으로, 사람의 능력을 완전히 압도해 버립니다”라고 ‘일리노이’ 주지사 ‘제임스 톰슨’은 말하였다.
“This kind of storm, the worst in a century,” said Governor James Thompson of Illinois, “just overwhelms what man can do.”

서류상 또 하나의 차별적인 진술서는 2009년 프놈펜 지사의 지지를 받은 제안서로, 밤 9시 이후 16살 이하 소녀들의 외부 출입을 금지하고 있다.
Another documented discriminatory statement is the proposal of the Phnom Penh Governor back in 2009 to ban girls under 16 year old from going out alone after 9pm.

메이콤은 벤저민 무어즈 장군에게 뉴욕의 민병대를 소집을 버몬트 주지사에게 요청하라고 명령을 했다.
Macomb ordered General Benjamin Mooers to call out the New York militia and appealed to the governor of Vermont for militia volunteers.

선지자 조셉 스미스는 일찍이 주님의 지시를 구했었고, 주님은 성도들에게 재판관과 주지사 그리고 미국의 대통령에게 부당한 처사에 대한 보상을 요구하도록 명하셨습니다.4
The Prophet Joseph Smith had earlier sought direction, and the Lord told the Saints to seek redress from the judges, the governor, and then the president.4

프라사티라덴테스 광장의 위쪽 끝으로 걸어가다 보면 또 다른 역사의 보고, 즉 총독 관저에 이르게 됩니다. 총독 관저는 총독과 주 지사들의 숙소로 사용되던 곳입니다.
A walk to the upper end of Praça Tiradentes leads to another treasure chest —the Governor’s Palace, which used to accommodate governors and State presidents.

실천하는 신자—과거지사?
Practicing Believer —A Thing of the Past?

그것은 세 “안지사”를 함께 매어 만든 것으로서 모서리를 12개나 가진 것이다.
It is made by tying three “anjisas” together, with all twelve corners sticking out.

그들에 대하여 일반적인 정의를 말하기는 쉽다. 집집으로 성서를 손에 들고 다니는 사람들, 종종 외면당하고, ‘퀴벡’ 주지사 ‘더플레시스’의 선전 포고를 받은 사람들, 수혈을 거부하는 사람들이다.
The old definition was easier to state: somebody who goes from door to door, Bible in hand, who’s often turned away, upon whom Duplessis had declared war and who is against blood transfusions.

병이나 슬픔 및 그와 비슷한 일들로 인해 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것은 과거지사가 될 것이다.
Mourning, outcry, and pain resulting from illness, grief, and the like will be experiences of the past.

결과적으로 그는 주지사의 직에서 물러났다.
As a result, he resigned from cabinet.

그것은 의로운 새 질서에서의 영원한 생명이며, 거기에는 사람들이 이중 표준에 따라 살아가기 때문에 초래되는 문제들이 과거지사가 될 것이다. 성서는 우리에게 이렇게 알려 준다.
Everlasting life in a righteous new order, where the problems that have resulted from people’s living by a double standard will be things of the past.

어떤 주지사는 연구결과 읽기를 공식적으로 거부하기도 했습니다.
One governor has publicly declared that he refuses to read the research.

제가 염려하는 디스토피아(반이상향)는 소수의 천재들이 구글같은 걸 발명하고 나머지 우리들은 그들의 마사지사로 고용되는 겁니다.
The dystopia that worries me is a universe in which a few geniuses invent Google and its ilk and the rest of us are employed giving them massages.

그 때에는 하나님을 경외하는 자들이 평화와 행복 중에 영원히 살 것이며, 병과 슬픔, 심지어 죽음까지도 과거지사가 될 것이다.
And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be any more.

그런데 시장과 주지사가—가톨릭 주교의 지시를 받고—개입하여 그 계약을 취소시켰다.
But the mayor and the governor intervened to cancel the contract —on orders from the Catholic bishop.

교회 회장이자 준주 지사인 브리검 영을 비롯한 여러 지도자는 교회 직분과 공직을 동시에 지니고 있었다.
Many of these leaders, including Church president and territorial governor Brigham Young, simultaneously held ecclesiastical and civil offices.

2011년 1월, 푼잡 주지사이자 파키스탄의 신성모독죄 법안의 비판인 살만 타시르(Salman Taseer)는 그의 믿음때문에 공개적으로 그의 경호원 뭄타즈 콰드리(Mumtaz Qadri)에 의해 총에 맞아 쓰러졌다.
In January 2011, the Governor of Punjab, Salman Taseer a vocal critic of Pakistan's blasphemy laws, was publicly gunned down by his own guard, Mumtaz Qadri for his beliefs.

이 보고서에는 약 백만의 사람들이 작은 왕 또는 지사의 통치 아래 성안에서 살고 있는 문명 도시를 서술하고 있다.
They describe an important urban civilization of about one million people, living in walled cities under small city kings or magistrates.

막 나오려고 하는데, 지사장이 봉투를 하나 건네 주면서 이렇게 말하였다. “이건 당신 아버지 몫입니다.”
As I was leaving, the branch manager handed me a paper bag and said: “This is your father’s.”

뉴햄프셔의 존 테일러 길먼 주지사를 제외하고 주 민병대 출동 요청의 대부분을 거부했다.
With the exception of Governor John Taylor Gilman of New Hampshire, most requisitions for state militia were denied.

한때 미국 주지사였던 사람은 그러한 학교 교육을 “힘과 성취감을 얻고 생존하는 데 필수적인 것”이라고까지 말하였읍니다.
One former U.S. state governor even called such schooling “a necessity for strength, fulfillment and survival.”

도지사들과 기타 정치인들은 ‘라디오’ 방송 연설로 연거푸 공격의 화살을 퍼부었다.
Many of the attacks were in the form of radio talks by district governors and other politicians.