旅客 oor Engels

旅客

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

passenger

naamwoord

one who rides or travels in a vehicle

Soortgelyke frases

려권
passport

려관
hotel

려객
fare

旅館
hotel · ryokan

旅券
passport

旅行
journey · tour · travel · voyage

voorbeelde

넌 배 안에 있는 모든 사람들을 죽일려했어.
You tried to kill everyone on the ship.

“자녀들은 혈육에 함께 속하였으매 그[예수]도 또한 한 모양으로 혈육에 함께 속하심은 사망으로 말미암아 사망의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 없이 하[려 하심이라].” 하나님께서 정하신 때에, 한번 죽었다가 부활되시고 영화롭게 되신 예수께서는 ‘사단’ 마귀를 “없이” 하십니다.
In God’s due time the once dead but now resurrected and glorified Jesus brings Satan the Devil “to nothing”; that is, he annihilates that wicked, murderous one.

또 다른 법령은 아무도 왕의 결정을 거스려 ‘로마’에 호소하지 못하게 하였다.
Another act prevented anyone from appealing to Rome against a decision of the king.

* 12절에 따르면, 우리가 바리새인들처럼 자신을 다른 사람들보다 “높이[려]” 한다면 어떤 일이 일어날 것인가?
* According to verse 12, what will happen if we, like the Pharisees, try to “exalt” (or lift) ourselves above others?

아마 이걸 생각하는 방법에는 몇가지가 있을 겁니다 만약 피자의 총가격인 40달려를 한 판의 가격인 8로 나누면
That's my total cost of boxes, which I also know is going to be $40.

그런 깊은 고통과 분노가 존재함에도 불구하고, 구주께서는 “만물 아래[로] 내[려가시어]”(교리와 성약 88:6; 122:8 참조) “육체를 따라, 자기 백성을 그들의 연약함을 좇아 어떻게 도울지 아시고”(앨마서 7:12) “때를 따라 돕는 은혜를 얻”으려 하셨다.( 히브리서 4:16)
Notwithstanding such deep pain and anguish, our Savior “descended below all things” (see D&C 88:6; 122:8) “that he may know according to the flesh how to succor his people according to their infirmities” (Alma 7:12) so “that we may ...find grace to help in time of need” (Hebrews 4:16).

태종여객(太宗旅客)을 1988년도에 흡수하였다.
These entered regular passenger service in 1988.

“내게 주신 하나님의 은혜[과분하신 친절]의 선물을 따라 내가 일군이 되었노라 ··· [이는] 측량할 수 없는 그리스도의 풍성[에 관한 좋은 소식, 신세]을 이방인에게 전하게 하[려 하심이라.]”
Paul himself makes that purpose plain: “I became a minister of this according to the free gift of the undeserved kindness of God that was given me . . . that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ.”

잘려서 사라질 것이다.
Even so they will be cut down and will pass away.

그러면 그 즉시로 엔돌핀이 방위적인 태도를 무너트려서 사물을 다른 눈으로 볼 수 있게 만들죠.
And just like that, you've been seduced into a different way of looking at something because the endorphins have brought down your defenses.

그런 다음 그분은 “인자가 잃어버린 자를 구원하[려] ... 왔으되”라고 말씀하셨습니다.16 주님은 우리의 사명을 이 한 문장으로 정의하셨습니다.
16 With that one sentence, He defined our mission.

개별 시장에서 보험 얻을 려 나간다. 자, 마지막 지점 전에 만들 것입니다...
Now, the last point I'd make before...

바울은 이 시현을 보았지만 그것에 대해 “자랑하[려]” 하지 않았다는 점에 주목한다.
Notice that though Paul had this vision, he would not “glory” (or boast) about it.

려명거리에 있는 몇몇 오래된 건물이 있다.
And of course, some ancient buildings.

“우리 육신 ... 의 사용은 신성하게 성임된 주어진 목적에 ... 비틀려[거스려]서는 안 됩니다.
Our use of ... the body must not be twisted [against] the divinely ordained purposes for which [it was] given.

내가 내 려 같게, 얕겠지?
I'm going to come down there, okay?

우린 명려을 받았다 듀로탄
We have been commanded, Durotan.

하나씩 다 데 려 7 흠겠대
One by one, we will take you!

‘앤드류’는 1903년 만주 ‘뤼순’(旅順) 항에서 태어났는데 여섯살 때 신체 발육이 정지되었다.
Born in Port Arthur, Manchuria, in 1903, Andrew’s physical development halted when he was six years old, though mentally he was far above normal.

또한 금식의 목적이 복음을 가르치는 면에서, 그리고 교회 부름을 통해 다른 사람들에게 봉사하는 일에서 보다 효과적이 되고자 하는 것이라면, 분명 우리는 “멍에의 줄을 끌러 주[려]” 노력하는 것입니다.
If the purpose of our fast is to be more effective in teaching the gospel and serving others in our Church callings, we are surely striving to “undo the heavy burdens” of others.

방문자 부부는 ‘레닌그라드’ 체류중 성서와 관련해서 별다른 경험을 하리라고 기대하지 않았다. 여행국(旅行局)의 안내 책자에 “종교 서적 반입 금지”라고 기록되어 있었기 때문이었다.
While in Leningrad, the visitor and his wife had no great hopes of experiencing anything special in regard to the Bible, for the travel bureau’s instruction booklet stated: “Bringing religious literature into the country is forbidden.”

7 이는 그들이 의로운 백성이 되었음이니, 그들은 그들의 반역의 무기를 내려놓고, 더 이상 하나님을 거스려서나, 그들의 형제 중 아무를 대적하여서도 싸우지 아니하였더라.
7 For they became a righteous people; they did lay down the weapons of their rebellion, that they did not fight against God any more, neither against any of their brethren.

성서는 이렇게 교훈합니다. “분노를 내버려 두고 격노를 버[려라].”
The Bible counsels: “Let anger alone and leave rage.”

따라서 그 판사는 자기가 환자의 의사를 거스려서 수혈을 하도록 명령할 아무런 근거가 없었다고 설명하였읍니다.
Consequently, the judge explained, he had no basis for ordering blood against her wishes.