春卷 oor Engels

春卷

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

spring roll

naamwoord

shredded vegetables wrapped in a pancake

Soortgelyke frases

춘권 春卷
spring roll

voorbeelde

박춘섭(朴春燮, 1960년 ~ )은 대한민국의 제34대 조달청장을 역임한 공무원이다.
To date, Bulgarian Democratic Centre is successfully represented at the 43rd National Assembly.

따라서 “책” 또는 “권(卷)”을 의미하는 영어 단어 “volume”[볼륨]은 “두루마리”를 의미하는 라틴어 볼루멘에서 유래하였다.
Hence the word “volume,” derived from the Latin word volumen, meaning a “roll.”

36:28 너는 다시 다른 두루마리를 가지고 유다 왕 여호야김의 불사른 첫 두루마리의 모든 말을 기록하고 36:28 你再取一卷、將猶大王約雅敬所燒第一卷上的一切話寫在其上。
36:28 `Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,

20:12 또 내가 보니 죽은 자들이 무론대소하고 그 보좌 앞에 섰는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니 20:12 我又看見死了的人、無論大小、都站在寶座前.案卷展開了.並且另有一卷展開、就是生命冊.死了的人都憑著這些案卷所記載的、照他們所行的受審判。
20:12 And I saw the dead, great and small, standing in the presence of the throne, and the books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works.

그러나 중립적인 기자들과 자세히 관찰한 옵서버들은 중국정부가 공개한 조작된 분신자살극 비디오 테이프를 분석했다. o 워싱톤포스트가 발표한 조사문장은 "분신한 사람들" 중 한 사람인 류춘링(刘春玲)씨가 파룬궁을 수련하던 것을 평소에 본 사람이 아무도 없다고 보도했다.
This staged self-immolation, however, has been analyzed by neutral reporters and by careful observers of the same videotape that was published by the Chinese government: o An investigative story published by the Washington Post reported that no one had ever seen Ms. Liu Chunling, one of the "immolators," practice Falun Gong.

36:32 이에 예레미야가 다른 두루마리를 취하여 네리야의 아들 서기관 바룩에게 주매 그가 유다 왕 여호야김의 불사른 책의 모든 말을 예레미야의 구전대로 기록하고 그 외에도 그 같은 말을 많이 더 하였더라 36:32 於是耶利米又取一書卷、交給尼利亞的兒子文士巴錄、他就從耶利米的口中寫了猶大王約雅敬所燒前卷上的一切話.另外又添了許多相彷的話。
36:32 And Jeremiah hath taken another roll, and giveth it unto Baruch son of Neriah the scribe, and he writeth on it from the mouth of Jeremiah all the words of the book that Jehoiakim king of Judah hath burnt in the fire; and again there were added unto them many words like these.

전통적으로 그것은 다양한 야채로 채워진 얇은 밀가루 포장으로 만들어졌으며, "Lichun"(立春 - 봄의 시작) 날에 길조의 표시로 사용되었습니다.
Traditionally it's made with a thin flour wrap stuffed with various vegetables, served on the day of "Lichun" (立春- start of spring) as a sign of auspicious.