昨年 oor Engels

昨年

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

last year

bywoord

year before this one

그 회사가 작년에 십억엔의 손실을 보았다.
The company suffered a loss of one billion yen last year.

Soortgelyke frases

작년
last year · yesteryear

작년 昨年
last year · yesteryear

voorbeelde

작년 5월 17일에 ‘모로코’의 항구에서 진수된 이상스러운 배에게 붙여진 이름 중 몇 가지이다.
These were some of the names given to a strange bark that was launched from a Moroccan seaport on May 17 last year.

아마 작년에 숨진 사람들 중에도 그런 사고가 자신에게는 결코 일어나지 않을 것이라고 생각했던 사람들이 많이 있었을 것입니다.
Perhaps many of those who were killed this past year felt that it would never happen to them.

작년 유엔인권이사회는 (2016년 3월 21일) 채택한 결의안 31/18호에서 북한인권 침해 책임규명을 위한 독립전문가그룹(“독립전문가그룹”)을 결성했습니다.
Last year, the HRC in resolution 31/18 created a group of independent experts on accountability for human rights violations in the Democratic People’s Republic of Korea.

작년, 미국에서는 10만 명당 5.3명의 비율로 살인사건이 일어났고 시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며 2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고 400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.
Last year, Americans killed each other at a rate of 5.3 per hundred thousand, had seven percent of their citizens in poverty and emitted 21 million tons of particulate matter and four million tons of sulfur dioxide.

실제로, 작년은 서유럽에 있어서 테러로 인한 최악의 해로 238명이 사망했지만 1988년에는 상황이 더 나빠서 440명이 사망했죠.
True, last year was a terrible year for terrorism in Western Europe, with 238 deaths, but 1988 was worse with 440 deaths.

이건 작년 Cape에서 얻은 것입니다.
It's the forever- always- on museum.

솔직히 고려하여 보라. 작년에 많은 수확을 본 양곡 재배자들 가운데 과연 얼마나 되는 사람들이 그만큼 이익을 보지 못한 목축업자들과 자기들의 재산을 나누었는가?
Frankly, consider: How many grain farmers, who did quite well last year, shared their wealth with not-so-prosperous cattle farmers?

몇 개월 전에, 아니 사실은 작년 말이었는데, 몇몇 엄마들이 우리에게 와서 이렇게 말했었죠. "사실, 우리도 읽고 쓰는 법을 배우고 싶어요.
We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said, "You know, we want to learn how to read and write.

작년 12월 28일에 제스 셜과 린다 셜은 캘리포니아주 페탈루마에서 결혼하고는 곧 이어 네바다주로 신혼 여행을 떠났다.
LAST December 28 Jess and Linda Shull were married in Petaluma, California, and soon afterward left for a honeymoon in Nevada.

1 작년에는 전세계적으로 평균 127,135명의 파이오니아들이 하나님의 말씀을 다른 사람에게 알리는 데 참여했다.
1 Last year throughout the world 127,135 pioneers, on an average, shared in conveying God’s word to others.

북‘아메리카’ 대륙에는 현재 692,327명의 전도인이 있으며, 작년에 106,502명이 침례를 받았다.
On the North American continent now there are 692,327 publishers, and during the year 106,502 were baptized.

그리고 크메루즈의 박해로부터의 자유를 의미합니다. 작년에, UN 이 캄보디아를 도와서 진행한
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.

대서양을 가로지르는 최초의 광섬유 전화 케이블이 3억 6,200만 달러의 비용을 들여 설치된 지 6개월 후인 작년 12월에 운용되기 시작했다.
After six months of installation at a cost of $362 million, the first fiber-optic telephone cable to cross the Atlantic went into service last December.

그 중에서도 작년이 가장 더웠죠.
The hottest of all was last year.

그러고 나서, 작년 여름에 이코노미스트지의 미디어 연구실로부터 연락이 왔습니다. 이런 말을 하더군요.
Then, in the summer of last year, "The Economist" magazine's media lab reached out to us.

12 작년 4월에 호별 방문 봉사를 하던 한 자매는 거리에서 한 젊은 남자에게 잡지를 제공하였습니다.
12 Last April a sister who was working from house to house offered the magazines to a young man on the street.

작년 10월 이후 저는 “주님께서 자비를 베푸사”라는 말을 되풀이해서 생각해 보았습니다.
Since last October I have reflected repeatedly upon the phrase “the tender mercies of the Lord.”

작년에 그 곳에서 개최된 프랑스어 대회에는 4506명이 참석했고 101명이 침례를 받았다.
At a French convention there last year, 4,506 attended, with 101 baptized.

작년에는 막대한 양을 수입해야 하였으며, 현재 정부 통계국에서는 금년과 내년에도 많은 양이 부족할 것이라고 내다보고 있다.
Last year huge imports were necessary, and now, a Government statistical agency predicts, the country faces vast shortages again this year and next.

그녀는, 작년에, 이 그림을 그렸습니다.
She then, last year, painted this diagram.

단지 작년 봉사년도만도 바로 이곳 한국에서 8,120명이 더 크신 노아인 예수 그리스도를 통하여 여호와께 대한 그들의 헌신의 상징으로 침례를 받았다.
During just the past service year, right here in the United States, 71,300 persons were baptized in symbol of their dedication to Jehovah through Jesus Christ, the Greater Noah.

작년에 ‘유럽’ 경찰은 미국의 범죄 단속반들보다 더 많은 불법 ‘헤로인’을 압수하였다.
Last year European police seized more illegal heroin than did American crime fighters.

작년 4월 이후 작고한 교회의 저명 인사들
Prominent Church Members Who Have Passed Away since Last April

작년에 플로리다 주에서만도 악어가 사람을 공격한 사례가 적어도 아홉건 이상 보고되었다.
Last year at least nine alligator attacks on humans were reported in Florida alone.

새 정부의 데이터는 경제적 불평등이 작년에 미국 전역에서 계속되고 있었다는 것을 보여줍니다.
Some 46. 2 million Americans were classified as living in poverty.