時差 oor Engels

時差

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

time difference

naamwoord

difference of time between measurements

8시간의 시차를 활용해, 물품 조달자들, 제조업자들과
and spent the 8-hour time difference on conference calls

Soortgelyke frases

시차
parallax · time difference

연주 시차
stellar parallax

voorbeelde

그러므로 별의 시차라는 건 매우 작고 감지하기가 매우 어렵습니다.
The stellar parallax therefore, is very small and actually very hard to detect.

규칙의 실행 빈도에서 이틀에 걸치는 시간을 선택하면 시차 때문에 시간대가 특히 중요해 집니다.
Time zone is a particularly important consideration when you’re selecting a frequency for a rule with a time of day that extends across two days because of time zone differences.

그는 1900년부터 사진 건판에 나타난 433 에로스의 정밀한 시차 분석을 하는 일을 맡게 되었다.
He was put to work on a detailed analysis of the parallax of 433 Eros on photographic plates that had started in 1900.

시차병 극복 요령
Overcoming Jet Lag

나는 자꾸 시계를 보면서 4시간을 거꾸로 세어가(이전 고향과 4시간 시차가 났기 때문) 이 때쯤엔 제임스와 내가 뭘 하고 있었을 것인가 이리저리 생각해 보곤 했읍니다.
I remember looking at the clock and counting back four hours (that was the time difference) and thinking what James and I could be doing right now.

저는 눈으로 항상 시차와 인지 게임을 항상 합니다. 제가 청소년일 때부터 해오던 게임입니다.
I play parallax and perspective games with my eyes pretty much all the time, and it's something I've been doing since I was a teenager.

시차 적응에 정말로 도움이 되는 게 뭔지 아세요?
Hey, you know what would really help with time-lag?

그래서 저는 그동안 뭘 할지 고민하다가 8시간의 시차를 활용해, 물품 조달자들, 제조업자들과 관심을 보이는 잠재 고객들과 전화로 회의를 했어요.
So I actually scheduled sleep on my calendar, and spent the 8-hour time difference on conference calls with material suppliers, manufacturers and potential customers.

몇 해 전에 머스크사의 중간 크기 운송선인 캔들호(號)에 승선했습니다. 그 배는 거의 7천개의 컨테이너를 싣고 있었어요. 저는 영국 남해안의 펠릭소우를 출발하여 5주 후에 바로 이 곳, 싱가포르에 도착했습니다. 지금보다 현저하게 시차의 어려움이 적었습니다.
A couple of years ago, I took a passage on the Maersk Kendal, a mid-sized container ship carrying nearly 7,000 boxes, and I departed from Felixstowe, on the south coast of England, and I ended up right here in Singapore five weeks later, considerably less jet-lagged than I am right now.

[지렛대의 원리] 제가 만약 출장중이라면, 시차와 상관없이 스카잎을 이용해서 아이들과 연락을 지속합니다.
If I'm traveling, in whatever the time zone, I use Skype to connect with my children even if I am miles away.

19세기가 되기 전까지는 과학자들이 별의 시차를 감지할 수 없었습니다.
It wasn't until the 19th century that scientists were able to detect the stellar parallax.

무릎에 빛을 쬐게 하여 여행 시차로 인한 피로를 완화시킨다?
Knee Lights for Jet Lag?

1990년대 초반 히파르코스 위성은 글리제 570 B, C의 시차를 쟀으며 지구로부터의 거리가 24.4광년이라는 답을 얻었다.
In the early 1990s, the European Hipparcos mission measured the parallax of components B and C, suggesting that the system was at a distance of 24.4 light-years from the Sun.

1728년 제임스 브래들리는 엘타닌의 시차를 측정하는 데 실패했는데 이 과정에서 지구가 움직이면서 광행차가 발생하는 것을 발견했다.
In 1728, while unsuccessfully attempting to measure the parallax of this star, James Bradley discovered the aberration of light resulting from the movement of the Earth.

따라서, 이 두 지점 사이를 제트 비행기로 여행한다면, 흔히 시차병이라고 알려진 상태인 두통, 나른함, 수면 문제 등을 겪을 수 있다.
Therefore, after flying on a jet aircraft between these two points, you might experience headaches, sluggishness, and sleep problems —a condition commonly known as jet lag.

GMT와의 시차가 15분에 지나지 않는 시간대는 Google Ads 시스템에서 지원되지 않습니다.
If your local time zone is one of the few that is offset by a quarter hour from GMT, unfortunately the Google Ads system cannot support your time zone.

1884년 측정한 이 별의 시차는 0′′.322 ± 0′′.023이었다.(이 값은 현대적인 측정 수치인 0′′.205보다 큰 값이다) 이 별은 고래자리 UV와 비슷한 플레어 별이다.
In 1884 the parallax angle was measured as 0′′.322 ± 0′′.023, which is larger than the modern value of 0′′.205.

시차주사열량계(DSC) 열분석시 융점 피크온도가 130 내지 180°C인 열가소성 폴리에스테르 엘라스토머(TPEE)를 함유하는 고분자 기재를 포함하되, 상기 고분자 기재의 용융지수(190°C, 2.16kg)가 1 내지 30g/10분인 3차원 프린터 필라멘트용 조성물이 제공된다.
Provided is a composition for a filament of a three-dimensional printer, comprising a polymer substrate containing a thermoplastic polyester elastomer (TPEE) having a melting point peak temperature of 130 to 180°C during thermal analysis through differential scanning calorimetry (DSC), wherein the melting index of the polymer substrate (190°C, 2.16kg) is 1 to 30 g/10 min.

시차 구성요소
Parallax Overview

시차주사열량계(DSC) 열분석시 융점 피크온도가 100 내지 150°C이고, 경도가 Shore A 95 이하인 올레핀 블록 공중합체를 함유하는 고분자 기재를 포함하되, 상기 고분자 기재의 용융지수(190°C, 2.16kg)가 1 내지 30g/10분인 3차원 프린터용 고분자 조성물이 제공된다.
Provided is a polymer composition for a three-dimensional printer comprising a polymer substrate containing an olefin block copolymer which has a Shore A hardness of 95 or less and a melting point peak temperature of 100 to 150°C during thermal analysis through differential scanning calorimetry (DSC), wherein the melting index of the polymer substrate (190°C, 2.16kg) is 1 to 30 g/10 min.

시차로 인한 후유증을 줄이기 위해, “경험이 많은 여행자들은 때때로 여행에 앞서서 일과를 조정한다.
To combat jet lag, “seasoned travellers sometimes adjust their daily routine in advance of their journeys.

전 그런 걸 시차라고 하죠
I've been calling it time-lag.

그 연구에서 사람들은 제트기로 여행할 때의 시차로 인한 피로와 비슷한 증상을 겪었는데 그 증상은 쉬는 날에 수면 습관이 야간 수면으로 되돌아갈 때 심해지는 것 같았다.
People in the study suffered symptoms similar to jet lag that seemed to intensify when sleep habits switched back to night sleep during days off.

비정질 탄소재료 및 도핑원소를 포함하고, 열 중량 측정분석에 의한 질량감소변화량 피크가 450°C 내지 950°C 사이의 온도에서 적어도 2개 나타나며, 시차주사 열량계에 의한 최대발열 피크출력이 20 mW 내지 60 mW 사이인 전극 합제용 음극활물질 및 이러한 음극활물질을 포함하는 전기화학 셀이 제공된다.
The present invention relates to a negative electrode active material for an electrode composition, and to an electrochemical cell comprising the negative electrode active material, wherein the negative electrode active material comprises an amorphous carbon material and a doping element, and exhibits, in the temperature range of 450°C to 950°C, at least two peaks of mass reduction variation calculated by thermogravimetric analysis, and exhibits a maximum heat peak output of 20 mW to 60 mW calculated by differential scanning calorimetry.

이때, 상기 디텍트된 제 1 마커의 상기 제 1 거리와 상기 디텍트된 제 2 마커의 상기 제 2 거리가 실질적으로 동일한 경우, 2D 촬영 모드를 실행하고, 상기 디텍트된 제 1 마커의 상기 제 1 거리와 상기 디텍트된 제 2 마커의 상기 제 2 거리가 상이한 경우, 3D 촬영 모드를 실행하되, 상기 3D 촬영 모드는 상기 제 1 카메라 유닛 및 상기 제 2 카메라 유닛의 양안 시차를 이용하여 3D 이미지를 생성하는 모드일 수 있다.
A control method of a portable device that controls a photography mode according to an embodiment may comprise the steps of: detecting a first marker at a first distance from the portable device and a second marker at a second distance using at least one of a first camera unit and a second camera unit; and executing a photography mode that captures an image.