最上級 oor Engels

最上級

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

superlative degree

naamwoord

(grammar)

Soortgelyke frases

SS상급대령
Oberführer

최상급
superlative · superlative degree

voorbeelde

사실, 상급 학년 때 검은 머리의 강건한 십대 소년인 웨인을 만나기 전까지는 진정한 친구가 한 사람도 없었다.
In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.

과연, “태의 열매는 그의 상급”입니다.—시 127:3.
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.

그 관리자는 당내 상급 관리들의 환심을 사려고 그렇게 했던 것 같으며, 에스토니아에서 공산당의 집권이 끝났을 때 직업을 잃게 된 사람은 다름 아닌 그 사람이었습니다.
Apparently the party organizer was trying to curry favor with superior party officials, and when Communist rule came to an end in Estonia, the party organizer herself lost her job.

로마에서 구할 수 있었던 최상급의 말린 무화과는 소아시아의 카리아에서 수입한 것이었습니다.
The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor.

증인들은 상급 법원에 상소하려고 했으나, 호의적인 한 고위 관리가 아무 소용이 없을 것이라고 넌지시 알려 주었다.
The Witnesses wanted to appeal to a higher court, but a favorably disposed high official confidentially told them that it would be in vain.

그는 2009년 캠페인 이후에 현재의 총지배인 마이크 리조에게 상급 조언자로 임명되었다.
He was named a senior advisor to current GM Mike Rizzo after the 2009 campaign.

이 무렵, 독일의 한 사제이자 교수였던 마틴 루터는 당시 교회에서 잘못된 점 95가지를 찾아내어 자신의 상급자에게 담대히 편지를 써서 보냈습니다.
At about this time, a German priest and professor named Martin Luther identified 95 points of error in the church of his day, which he boldly sent in a letter to his superiors.

81 7 자녀를 갖는 일-책임과 상급
81 7 Having Children—A Responsibility and a Reward

영원한 상급을 너 받기 원해.
He wants her to share his eternal reward.

1942년 2월에는 “신권 전도 상급 과정”이 시작될 것이라는 발표가 있었습니다.
In February 1942, it was announced that the “Advanced Course in Theocratic Ministry” would be started.

김 씨는 각 남자가 주어진 상황에서, 하급자이든 상급자이든 사회 계층에서 자기 자리를 차지하게 마련인 경쟁 사회에서 살아간다.
Jerry navigates in a competitive world where each man must assume his place in a social order, whether a subordinate or a superior in a given situation.

그 날 오후 ‘알터나티바’라고 부르는 의식을 통해 최상급 투우사 칭호를 수여받기로 되어 있었다.
That afternoon, in the ceremony called the alternativa, I was to have conferred on me the title of matador de toros, the highest professional rank in bullfighting.

그러한 사람들은 종종 겸손하게 지도의 필요성을 인식하는 대신 그들의 상급자에게 어떻게 하라고 지시하려고 한다.
Often such persons want to tell their superiors what they should do instead of modestly appreciating the need for direction.

이 상급 법원은 아버지의 의견에 동의하여 원심 법원의 판결을 번복하였습니다. 상소 법원은 다음과 같이 말하였습니다.
This higher court agreed with the father and reversed the trial court’s decision.

하지만 저는 아주 합리적이고 빈틈없지만, 동시에 분명 세계 최상급의 걱정이 많은 사람이기는 했습니다.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world-class worrier.

법률적인 절차상, 죄수를 상급 재판부로 이송할 때는 사건에 관해 약술하는 보고서를 첨부해야 하였습니다.
Legal formalities required that reports outlining the case accompany prisoners to superior judicial authorities.

시편 필자는 이렇게 기록하였다. “자식은 여호와의 주신 기업[선물, 현대인의 성경]이요 태의 열매는 그의 상급이로다.”
The psalmist wrote: “Children are a gift from God; they are his reward.”

(시 127:3) 우리는 마음을 단단히 먹고, 우리 힘으로 할 수 있는 일을 다하여 우리의 어린 딸 ‘발레리’를 돕고자 노력했으며, 그 아이는 참으로 “상급”임이 드러났다. 우리는 ‘발레리’의 훌륭한 특성과, 그가 우리에게 나타내 온 사랑에 대해 감사하고 있다.
(Psalm 127:3) We were determined to do everything in our power to help our little girl Valérie, and she has truly proved to be a “reward” —thanks to her fine qualities and the love she has shown us.

13 이에 이리하여 그들은 애믈리싸이인들이 올 때 저들을 맞을 준비가 되어 있었나니, 그들의 수효에 따라, 대장들과 상급대장들과 총대장들이 임명되어 있었더라.
13 And thus they were prepared to meet the Amlicites at the time of their coming.

아브 : 용족 상급 전사.
I.e., military genius.

조심해야 할 또다른 이유는 상급 단계의 자가 훈련이 어떤 면에서 ‘요가’와 비슷해 보인다는 것이다.
Another reason for caution is that the upper stage of autogenic training appears, in some ways, to be similar to Yoga.

그 일은 그가 건설 사회와 함께 상급 직위를 얻을 수 있던 1937년까지 일어나지 않았고, 거기로부터 1939년 제2차 세계 대전이 일어나기 조금 전에 건축가 발터 슐렘프에 의하여 경영된 건설 공학 회사로 옮겼다.
It was not until 1937 that he was able to get a senior position with a building society (German: Wohnungsbaugesellschaft) and from there, in 1939, just before the outbreak of World War II, moved to a company of building engineers managed by the architect Walter Schlempp.

반역의 주된 원인이 되는 것들 중에는 교만, 이기심, 외부의 압력, 상급자의 판단과 상반된 견해, 실질적인 혹은 상상에 의한 예속 상태나 압제로부터 벗어나고 싶어 하는 마음 등이 있다.
Pride, selfishness, outside pressures, disagreement with the judgment of a superior, and a desire to get out from under subjection or oppression, either real or imagined, have been among the leading causes for rebellion.

증인들이 관련된 법적 소송은 수천 건에 달하였으며 그중 수백 건은 상급 법원에 상소되었다.
Legal cases involving the Witnesses have numbered many thousands, and hundreds of these have been appealed to higher courts.

나의 아내와 나는 그러한 상급을 경험하였읍니다.
My wife and I experience that reward.