正午 oor Engels

正午

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

noon

naamwoord

midday

그 회의는 정오에 끝났다.
The meeting came to an end at noon.

Soortgelyke frases

정오포체
pentachoron

정오
high noon · meridian · midday · noon · noonday · noontide · noontime

voorbeelde

토요일 정오까지 ‘마나구아’ 16개 회중 가운데 15개 회중이 보고를 완료하였다.
By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.

정오가 되면 우리는 작업장에서 실험용으로 이것저것을 섞어 만든, 소위 수프라는 것을 받았다.
At noon on the job site, we were served an experimental concoction of so- called soup.

“그런데 그 날은 유월절 준비일이었고, 때는 제육 시쯤[낮 시간인 오전 11:00와 정오 사이]이었다.”
At John 19:14, the apostle John, in the midst of his description of the final part of Jesus’ trial before Pilate, says: “Now it was preparation of the passover; it was about the sixth hour [of the daytime, between 11:00 a.m. and noon].”

“그 당시에 저는 열 살이었고 정오에 수업을 마쳤습니다.
“I was ten years old and got out of school at noon.

정오가 되었을 때 나는 관심을 가진 사람에게 남긴 성서 서적에 대한 충분한 헌금을 받았으며 그리하여 나는 식사를 할 수 있었읍니다.
By noontime I had received enough contributions for the Bible literature that I left with interested persons so that I was able to get a meal.

캘리네 와드는 정오에 모임을 시작하기 때문에 우리는 느긋하고 기분 좋게 아침을 보내며 교회에 갈 준비를 하고, 교회가 끝나면 할 일을 의논했다.
Callie’s ward met at noon, so we had a nice leisurely morning to get ready and discuss some options for after church.

··· 잔디나 간이 식당과 같은 어떤 장소에 사용자가 출현하는 것이 극적으로 보인다. 정오 강의가 끝난 후 15분 동안에 12명이 환각제를 사용하는 것을 관찰하였다.”
During a 15-minute period after the noon class change, 12 people were observed making purchases.”

오전 11시 반이 되면 원래 모였던 장소로 돌아와 아침을 먹고, 정오에는 널리 광고하였던 공개 강연을 시작하였습니다.
At 11:30 a.m. they would return to their original meeting place for breakfast before commencing their widely announced public discourse at noon.

책 Junik에 정오 기차 세 티켓, 기차역으로 이동합니다.
Go to the train station, book three tickets on the noon train to Junik.

이제 정오가 지났으며, 바알 숭배자들은 계속 “진언을[“예언자처럼 행동”]” 하였는데, 문맥상 그 표현은 자제를 잃은 채 미친 듯이 소란을 피운다는 개념을 전달합니다.
It was now past noon, and the worshipers of Baal continued “behaving as prophets”—a phrase that in this context conveys the idea of carrying on in a frenzied fashion and with a loss of self-control.

29 정오가 지나서 저녁 곡식 제물을 올릴 때까지 그들이 미친 듯이 날뛰었지만,* 아무 음성도 없었고 아무도 응답하지 않았으며 아무도 주의를 기울이지 않았다.
29 Noon was past and they continued in a frenzy* until the time the evening grain offering is presented, but there was no voice and no one answering; no one was paying attention.

따라서 한 해 전체에 걸쳐서 태양일—정오에서 다음날 정오까지의 시간—의 길이는 다양하다.
Thus, the solar day —the interval from noon to noon— varies in length throughout the year.

수요일 정오에 그의 헤모글로빈치는 4.3그램으로 떨어졌으며 여전히 출혈은 계속되었다.
By midday Wednesday his blood count had dropped to 4.3 grams, and he was still bleeding.

분점(分點) 즉 춘분과 추분의 정오에 물체가 그림자를 드리우지 않는 곳은 단 한 곳, 바로 적도입니다.
There is only one place where objects cast no shadow at midday on the equinoxes: the equator.

우리가 다른 사람에 의하여 오해될 수 있고 우리의 올바른 행실이 마치도 짙은 구름으로 빛을 잃게 될지도 모르지만 여호와께서는 그분의 정하신 때가 되면 우리의 의로움과 정당함을 한낮 즉 정오의 햇빛처럼 밝고, 빛나게 해 주실 것이다.
Though we may be misrepresented by others and our upright conduct may be obscured as if by a dark cloud, Jehovah God will, in his due time, make our righteousness and justice stand out as clearly and brightly as the sunshine at midday or noon.

재판은 정오에 열렸으며 여호와의 증인으로 자처하는 몇 사람이 증인석에 섰습니다.
Their court case was held at noon, and a number of professed Witnesses appeared on the stand.

바아버’는 이렇게 말한다. “그가 도착한 정오에 우리가 점심을 들기 위해 집에 돌아오니 A-9번 방 옷장에 어떤 젊은 형제가 부지런히 옷과 물건을 넣고 있었다.
Barber recalls: “The noontime that he arrived, upon coming home for lunch, we saw a young brother busy putting his clothes and things into one of the dressers in room A-9.

외출이 허락되는 때란 단지 매일 정오에서 오후 2시까지였다.
Movement away from home was allowed only from noon to 2:00 p.m. each day.

뒤이어 있은 대결에서 바알의 예언자들은 자기들의 신의 응답을 얻으려고 아침부터 정오까지 “자기들이 만든 제단 주위를 절뚝거리고 다녔”지만 허사였다.
During the contest that ensued, when the prophets of Baal were vainly trying from morning till noon to get their god to answer them, “they kept limping around the altar that they had made.”

정오쯤에는, 물살이 괜찮다면 “파수대 남자”를 찾으러 채리티로 배를 저어 가자고 남편에게 부탁했다.
At about noon, she asked her husband if the tide would permit them to paddle to Charity to find the “Watchtower man.”

어느새 시간이 흘러 랜드로버가 눈에 띈 것은 정오 무렵이다.
Time has flown by, and it is almost midday when we see the Land-Rover.

정오에는 점심을 먹었고, 오전과 오후에 한 번씩 휴식 시간이 있었습니다.
At noon, we had lunch, and there was a coffee break both in the morning and in the afternoon.

동방오신문(东方午新闻)(News Midday): 정오 뉴스.
Midnight to Dawn (Media notes).

나중에 주인은 오전 9시, 정오, 오후 3시, 심지어 늦은 시간인 오후 5시에도 여전히 일거리를 구하지 못한 사람들을 몇 차례 더 보았으며 그들에게 일거리를 주었습니다.
Later, the master located other groups of unemployed men and put them to work —at 9:00 a.m., 12:00 noon, 3:00 p.m., and even as late as 5:00 p.m.

이 작업은 때때로 정오, 야간 시간 및 주말에 운행 변경을 필요로 한다.
This work sometimes necessitates service changes during midday, overnight hours, and weekends.