比丘尼 oor Engels

比丘尼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nun

naamwoord

member of a Christian religious community of women

bhikkhuni

naamwoord

Buddhist nun

voorbeelde

이처럼 신뢰할 만한 예언 때문에, 제 1세기 유대인들은 “다니엘이 고정시킨 해로 된 칠십 주가 끝나가고 있음을 알고 있었다. 침례자 요한이 하나님의 왕국이 가까왔다고 공포하는 것을 듣고 놀라는 사람은 없었다.”—바쿠에와 비구루공저 「성서 개론」(Manuel Biblique).
Because of this reliable prophecy, first-century Jewish people “knew that the seventy weeks of years fixed by Daniel were drawing to a close; nobody was surprised to hear John the Baptist announce that the kingdom of God had drawn near.” —Manuel Biblique, by Bacuez and Vigouroux.

본 발명은 광다발을 방출하는 광원, 상기 광다발을 이용하여 영상을 형성하는 디스플레이 소자 및 상기 영상을 확대투사 하도록 상기 광다발을 굴절시키고, 서로 이격되도록 배치되고 상기 광다발의 굴절정도를 변경시키는 제1 및 제2 비구면 렌즈 및 상기 제1 및 제2 비구면 렌즈 사이에 배치되는 적어도 하나의 구면렌즈를 포함하는 렌즈부와 상기 렌즈부를 통하여 전달된 광다발을 외부를 향하여 반사하는 미러를 구비하는 투사계를 포함하는 영상투사장치를 제공한다.
The present invention provides an image projection apparatus comprising a light source for emitting a light bundle, a display element forming an image by using the light bundle, and a projection system having: a lens unit refracting the light bundle so as to magnify and project the image and including first and second aspheric lenses, which are spaced from each other and change the refraction of the light bundle, and at least one spherical lens disposed between the first and second aspheric lenses; and a mirror for reflecting, toward the outside, the light bundle delivered by the lens unit.

그의 아내가 질투하여 최이에게 하소연하며 말하기를, “저는 집을 버리고 비구니가 되겠습니다.”라고 하였다.
After that, he told his wife that, "If he can take it, I can take it."

69살 되신 비구니이십니다.
She is a 69- year- old nun.

모든 비구들은 잠자코 대답이 없었다.
Answer all non-emergency calls promptly.

만일 어떤 비구가 그 식주를 알고, 식주의 성취를 알고, 그 멸함을 알고, 그 맛을 알고, 그 근심을 알고, 그것을 벗어날 방법을 사실 그대로 안다면, 아난아, 이 비구는 그래도 그 식주를 좋아하고 그 식주에 집착하여 머물려고 생각하겠느냐?"
They can heal them, raise their attributes, and even revive them if they fall.If you like being very tough in combat and healing the party this is your class.

첫 번째이자 아마도 가장 중요한 설법은 베나레스 시, 녹야원(鹿野苑)에서 다섯 명의 비쿠(비구)—제자 혹은 수도승—에게 한 설법이었습니다.
His first and probably most important sermon was given in the city of Benares, in a deer park, to five bhikkus —disciples or monks.

불선근(不善根) "그 때 세존께서는 여러 비구들에게 말씀하셨다.
("Say it!") in many of the perceived grunts).

비구루 편, 「Dictionnaire de la Bible」(성서 사전)에서는, “마지막 날에, 거짓 예언자들과 거짓 그리스도들 곧 마귀의 모든 대행자가 많은 기적을 행하여, 할 수만 있으면, 예수 그리스도의 충실한 제자들을 속이려고 하기까지 할 것이다”라고 기술한다.—마태 24:24; 출애굽 7:8-13.
Vigouroux, mentions that “in the final days, false prophets and false Christs, all agents of the Devil, will work many miracles to the point of deceiving the faithful disciples of Jesus Christ themselves, if that were possible.” —Matthew 24:24; Exodus 7:8-13.

22 이 우상의 도시에서, 오만한 에비구레오(에피쿠로스)파와 스도이고(스토아)파 철학자들은 바울을 비웃으며 “말장이” 혹은 “이방신들을 전하는 사람”이라고 한다.
22 In this city of idols, high-minded Epicurean and Stoic philosophers deride Paul as a “chatterer” and “a publisher of foreign deities,” and they take him up to the Areopagus, or Mars’ Hill.

그 때 세존께서는 모든 비구들에게 말씀하셨다.
Beast Boy tells everybody.

본 발명은 일정한 크기의 곡률을 가진 중앙 구면부와 상기 중앙 구면부의 경계면으로부터 외주 가장자리인 주변부까지 중앙 구면부의 중심점을 기준으로 원형의 대칭으로 점차 곡률이 축소되어 굴절력이 증가되는 비구면부를 구비하고, 상기 중앙 구면부의 중심점은 후사경의 좌.
The present invention relates to a convex outside rear view mirror for a vehicle, using a combined spherical and aspherical shape.

비구루, 바쿠에스, 브라사크가 프랑스어로 공동 저술한 「성서 편람」(Manuel Biblique)이라는 책에서는 이렇게 기술합니다. “사람들은 다니엘이 명시한 해[年]로 된 칠십 주가 끝나 가고 있다는 것을 알고 있었다.
The French Manuel Biblique, by Vigouroux, Bacuez, and Brassac states: “People knew that the seventy weeks of years fixed by Daniel were drawing to a close; nobody was surprised to hear John the Baptist announce that the kingdom of God had drawn near.”

비구들아, 색음은 항상한가, 무상한가?"
Are They Insane, or Super Insane?".

아덴에서 바울은 에비구레오(에피쿠로스 학파)와 스도이고(스토아 학파) 철학자들과 쟁론하였습니다.
In Athens, Paul clashed with Epicurean and Stoic philosophers.

사이드 미러가 개시된다. 촬상소자나 프로젝터 또는 투시경과 같은 영삼검출장치를 프리즘이나 비구면 오목거울과 결합하거나 또는 프렌넬렌즈 및 렌트큘라렌즈로 구성된 스크린에 결합하여 차량외부의 영상을 내부에 디스플레이시킴으로써, 외부 디자인을 개선하고 차량의 연비를 개선할 수 있을 뿐만 아니라 소음을 줄일 수 있는 효과가 있다.
Disclosed is a side mirror in which an image detector, such as an image pick-up device, a projector or a fluoroscope, is attached to an aspherical concave mirror or to a screen comprising a Fresnel lens and a lenticular lens in order to display external images of a vehicle within the vehicle interior, thereby improving exterior design and fuel efficiency of a vehicle and reducing noise as well.

[어머니는] 니구(尼丘) 언덕에서 기도를 하고 그 기도의 응답으로 노 나라 양공(襄公) 22년(기원전 551년)에 공자를 낳았다.
[His mother] prayed at the hill Nich’iu and begat Confucius in answer to her prayer, in the twenty-second year of Duke Hsiang of Lu (551 B.C.).

본 발명은 기재 상에 각 비구형 종자 결정(non-spherical seed crystal)의 결정축 a축, b축 및 c축 모두가 일정한 규칙에 따라 배향되도록 정렬된 비구형 종자 결정들을 수득하는 제1단계; 및 종자 결정들을 성장시키는 용액에 상기 a축, b축 및 c축 배향이 모두 정렬된 종자 결정들을 노출시켜 2차 성장법을 이용하여, 상기 종자 결정들로부터 막을 형성 및 성장시키는 제2단계 를 포함하여, 박막(film) 또는 후막을 제조하는 방법; 및 상기 방법에 의해 제조된 막을 제공한다.
The present invention relates to a method for preparing a thin or thick film, and to a film prepared by same, the method comprising: a first step of obtaining non-spherical seed crystals, the respective crystal axes of which, i.e. an a-axis, b-axis and c-axis, are all oriented on a substrate according to certain rules; and a second step of forming and growing a film from the seed crystals using a secondary growth technique by exposing the seed crystals, the a-axis, b-axis, and c-axis of which are all crystal-oriented, to a seed-crystal growing solution.

선견천을 위로 배하여 선현천(善現天: 5정거천의 제4천)이 있고, 선현천을 위로 배하여 아가니타(阿迦尼吒: 5정거천의 제5천인 색구경천)의 모든 하늘 궁전이 있다.
The National Trust thus became Deputy Keeper of the Palace, and they now care for and maintain the Palace and its extensive gardens.

7:62 저희는 들라야 자손과 도비야 자손과 느고다 자손이라 도합이 육백 사십 이 명이요 7:62 他們是第萊雅的子孫、多比雅的子孫、尼哥大的子孫、共六百四十二名。
7:61 And these were they who went up also from Tel-mela, Tel-haresha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not show their fathers house, nor their seed, whether they were of Israel. 7:62 The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and forty two.

36:12 왕궁에 내려가서 서기관의 방에 들어가니 모든 방백 곧 서기관 엘리사마와 스마야의 아들 들라야와 악볼의 아들 엘라단과 사반의 아들 그마랴와 하나냐의 아들 시드기야와 모든 방백이 거기 앉았는지라 36:12 他就下到王宮、進入文士的屋子.眾首領、就是文士以利沙瑪、示瑪雅的兒子第萊雅、亞革波的兒子以利拿單、沙番的兒子基瑪利雅、哈拿尼雅的兒子西底家、和其餘的首領、都坐在那裡。
36:12 and he goeth down [to] the house of the king, unto the chamber of the scribe, and lo, there are all the heads sitting: Elishama the scribe, and Delaiah son of Shemaiah, and Elnathan son of Acbor, and Gemariah son of Shaphan, and Zedekiah son of Hananiah, and all the heads.

41:11 ○ 가레아의 아들 요하난과 그와 함께 있는 모든 군대 장관이 느다냐의 아들 이스마엘의 행한 모든 악을 듣고 41:11 加利亞的兒子約哈難、和同著他的眾軍長、聽見尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡、
41:11 And hear doth Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that [are] with him, of all the evil that Ishmael son of Nethaniah hath done,

20:1 그 후에 모압 자손과 암몬 자손이 몇 마온 사람과 함께 와서 여호사밧을 치고자 한지라 20:1 此後、摩押人和亞捫人、又有米烏尼人、一同來攻擊約沙法。
20:1 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

(i) 비구들이여, 여기에, 한 비구가 어떤 표상에 주의를 주고 있을 때, 그 표상에 의해서, 그에게 욕망과 성냄과 미혹과 연결된 악하고 불선한 생각들이 일어난다면, 그는 건전한 것과 연결된 어떤 다른 표상에 주의를 주어야 한다.
i "Here, bhikkhus, when a bhikkhu is giving attention to some sign, and owing to that sign there arise in him evil unwholesome thoughts connected with desire, with hate, and with delusion, then he should give attention to some other sign connected with what is wholesome.

23:35 여호야김이 은과 금을 바로에게 주니라 저가 바로느고의 명령대로 그에게 그 돈을 주기 위하여 나라에 부과하되 국민 각 사람의 힘대로 액수를 정하고 은금을 늑봉하였더라 23:35 約雅敬將金銀給法老、遵著法老的命向國民徵取金銀.按著各人的力量派定、索要金銀、好給法老尼哥。
And he changed his name to Jehoiakim. Then he took Jehoahaz away, and he brought him into Egypt, and there he died. {23:35} Now Jehoiakim gave silver and gold to Pharaoh, when he had taxed the land, according to each one who would contribute by the command of Pharaoh.