毛皮 oor Engels

毛皮

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fur

naamwoord

hairy coat of a mammal, especially when fine, soft and thick

모피와 보석 같은 가치있는 것을 얻지는 않습니다.
It's not as though you'd ever taken anything of value, like furs and jewelry.

Soortgelyke frases

모피
fur · furring · furs

모피동물
fur bearing animals

모피 무역
fur trade

모피코트
fur coat

voorbeelde

비쿠냐는 특별한 모피를 갖고 있을 뿐 아니라, 혈액 내에 적혈구 수가 아주 많아서, 그 동물이 서식하는 높은 고도에서도 시속 50킬로미터로 상당한 거리를 지치지 않고 달릴 수 있다.
Besides having a special coat, the vicuña has blood that is so loaded with red cells that even at the high altitudes where it lives, the animal can run at 30 miles an hour [50 km/ hr] for some distance without tiring.

백인들이 이 새로 발견한 대륙에 매력을 느낀 것은 주로 모피가 풍부했기 때문이었다.
The wealth in furs, in fact, was the main attraction to the white man in this newfound land.

표범의 모피, 코끼리의 상아, 호랑이의 뼈, 코뿔소의 뿔, 바다거북 등이 현재 거래 금지 품목 가운데 들어 있다.
Leopard pelts, elephant ivory, tiger bones, rhino horns, and turtles are among currently banned commodities.

흰곰은 모피가 하얗기 때문에 눈 덮인 북극에서 눈에 띄는 일 없이 사냥할 수 있다.
The coat’s whiteness enables the bear to hunt unseen on the Arctic snowscape.

그 가죽은 세계적으로 유명한 ‘카라쿨’ 모피로서 값비싼 외투와 모자와 같은 것들을 만드는 공장에서 사용된다.
Their skins provide the world-famous Karakul pelts used in the manufacture of expensive coats, hats and the like.

모피방충 (防蟲) 처리업
Fur mothproofing

아메리카 대륙의 식민지화 이전, 러시아는 서유럽 및 아시아의 일부를 향한 모피, 가죽의 주요 공급자였다.
Before the European colonization of the Americas, Russia was a major supplier of fur pelts to Western Europe and parts of Asia.

새스캐추완주는 북부 지역 전체를 따라 가장 유명한 강들의 원천이 있어요. 굉장한 강과 호수가 얽혀 있어서 모든 학생들이 배우게 되는 곳이지요. 피스강, 아싸바스카강, 처칠강이 여기 있고요, 메켄지강과 그 줄기들은 뱃사공들과 무허가 모피상들이 지나다닌 역사적 명소들입니다. 그리고 북캐나다의 첫 비토착민 탐험대가 캐나다 원주민으로 빼앗은 카누와 노젓는 배를 이용하여 교역로를 만든 곳이죠. 모피 교역이 이루어진 북서부 통로가 된 곳입니다.
In Saskatchewan, as across all of the boreal, home to some of our most famous rivers, an incredible network of rivers and lakes that every school-age child learns about, the Peace, the Athabasca, the Churchill here, the Mackenzie, and these networks were the historical routes for the voyageur and the coureur de bois, the first non-aboriginal explorers of Northern Canada that, taking from the First Nations people, used canoes and paddled to explore for a trade route, a Northwest Passage for the fur trade.

17세기가 저물 무렵, 마닐라에서 페루의 은을, 멕시코 시에서 중국제 비단을, 리스본에서 아프리카의 금을, 런던에서 북아메리카의 모피를 볼 수 있었다.
By the close of the 17th century, one could find Peruvian silver in Manila, Chinese silk in Mexico City, African gold in Lisbon, and North American furs in London.

이 인형과 함께 빗, 모피로 만든 옷, 부채, 가구와 같은 액세서리도 별도로 구입할 수 있었습니다.
For these dolls the owner could buy such accessories as combs, furs, fans, and furniture.

또한, 화려한 표범의 아름다운 무늬로 인해 표범의 모피는 ‘코우트’용으로 대단히 비싼 것이 되었다.
Again, the beautiful markings of the majestic leopard make its fur extremely valuable for coats.

모피와 보석 같은 가치있는 것을 얻지는 않습니다.
It's not as though you'd ever taken anything of value, like furs and jewelry.

특히 수입이 좋은 한 가지는 ‘카라쿨’양 모피를 파는 것이다.
One particularly lucrative source of income is the selling of Karakul pelts.

그러면, 이것은 사람이 음식물을 위해서나 혹은 모피나 가죽을 얻기 위한 사냥과 같은 방법으로 동물들을 죽여서는 안된다는 뜻인가?
Does this mean, then, that men should not kill animals, such as in hunting for food or to obtain furs or skins?

여기 메레 오펜하임의 모피 찻잔이 있습니다.
Here we have the fur cup by Meret Oppenheim.

우리 몸의 지방층과 빽빽하게 난 기름기 있는 모피는 해양과 대륙의 혹한의 기온으로부터 우리를 보호해 줄 뿐 아니라 잘 뜰 수 있게 해주기 때문에, 우리는 물 속에서도 편하게 지낸다.
We are at home in the water because our body fat and dense, oily fur help to make us buoyant, as well as protect us from frigid temperatures at sea and on land.

기대했던 대로 평평한 바위에서 야영지를 하나 발견하였는데, 모피를 입고 있는 서너 가족이 텐트와 카약을 갖추고서 한데 어울려 있었습니다.
Sure enough, on a rock shelf, we found a camp made up of three or four families, clothed in furs, with their tents and kayaks.

백인들은 이곳에 도착한지 얼마 안되어 모피 장사로 돈을 벌 수 있음을 알게 되었다.
When the white man arrived, he soon realized the fortune to be made in the fur trade.

따뜻한 깃털이나 모피로 몸을 둘러 자신을 보호할 뿐 아니라 눈의 놀라운 보온력을 이용하기 때문입니다.
Besides benefiting from a snug winter coat of feathers or fur, animals also make good use of the amazing insulating power of snow.

“4층으로 된 염가 판매장에는 모피 코트와 낚싯대에서부터 티셔츠와 카메라에 이르기까지 온갖 것이 다 있다.
“Four mammoth sales floors feature everything from fur coats and fishing rods to T-shirts and cameras. . . .

심지어 그 모피가 진짜임이 밝혀졌을 때에도, 과학자들은 어리둥절하였습니다.
Even when the hide was found to be genuine, scientists were baffled.

뉴먼은 “술이 모피 무역의 지불 화폐 구실을 하였다”고 말하면서, 이러한 “술 거래로 인해 가정이 타락하고 인디언 문화가 황폐되었다”고 덧붙인다.
“Liquor became the currency of the fur trade,” he says, adding that this “trade in liquor debauched families and decimated Indian culture.”

모피글로싱업
Fur glossing

단 5년 간에 14,000마리의 사향소가 사냥군들의 총에 맞아 죽었는데, 그들은 모피를 매매하는 회사로부터 털가죽 하나당 50‘달러’씩 받았었다.
In one five-year period, 14,000 oxen were gunned down by hunters who received $50 per pelt from a fur-trading company.

프롱트낵 요새는 인디언과 프랑스의 모피 무역에 중요한 교역소였다.
Fort Frontenac was an important trading center for Indian and French fur traders.