沙巖 oor Engels

沙巖

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sandstone

naamwoord

sand/clay sedimentary rock

그 입자들 중 일부는 자연적으로 사암으로 굳어집니다.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.

Soortgelyke frases

경사암질토양
greywacke soils

사암
sandstone

voorbeelde

흰 기념관과 대조를 이루어 서쪽에 붉은 사암 사원과 동쪽에 ‘자왑’, 즉 같은 모양의 건축물이 있어, 전체의 균형을 이루고 있다.
Contrasting the white memorial is a red sandstone mosque on its west and its jawab, or identical complement, on the east, to balance the entirety.

그 성의 안뜰에서 관광객들은 특별히 흥미를 끄는 것을 볼 수 있는데, 그것은 사암(砂岩)에 돋을새김을 해서 만든 투르조 가문의 문장(紋章) 안에 보존되어 있습니다.
In the courtyard visitors can see something of special interest that is preserved in a sandstone relief of the Thurzó family coat of arms.

사암(砂岩)과 혈암(頁岩)으로 형성된 바위 덩어리 사이에 암석과 함께 끼어 있는 이들 석탄층들은 수십 ‘미터’ 두께로 줄무늬있는 돼지 삼겹살에 비할 수 있읍니다.
These layers of coal, along with the rock mass in between that consists of sandstone and shale, can be compared to streaky bacon tens of meters thick.

다르푸르의 동부쪽 반은 전체가, 고즈(goz)로 알려져 있는 모래 토양의 낮은 언덕과 평원 그리고 사암 언덕으로 덮여 있다.
The whole eastern half of Darfur is covered with plains and low hills of sandy soils, known as goz, and sandstone hills.

사암디불러는 최근에 가짜안테키누스속(Pseudantechinus)로 옮겨졌고, 가짜안테키누스속에 속하는 6종 중의 한 종이다.
Only recently the species has been moved to Pseudantechinus, where it is one of six species.

사암질로 된 이 거대한 단일 암체는 사막 바닥에서 348미터 높이로 솟아 있으며, 3.6킬로미터의 길이로 뻗어 있고, 폭은 2킬로미터이다.
This monolithic sandstone giant rises 1,143 feet [348 m] above the desert floor, stretches in length for two and a quarter miles [3.6 km] and is one and a quarter miles [2 km] wide.

흰 대리석은 ‘라자스탄’의 ‘마크라나’로부터 그리고 붉은 사암(砂岩)은 ‘화테푸르 시크르’ 부근으로부터 종속 국가들에 의해 바쳐졌다.
White marble from Makrana, Rajasthan, and red sandstone from nearby Fatehpur Sikri were given by subject states.

근처의 산에 가기만 하면 얻을 수 있는 사암을 사용하여 벽을 만들었다.
Sandstone, available from nearby mountains at the cost of fetching it, was used for the walls.

오른쪽 아래: 바람과 물이 사암에 남긴 자국
Bottom Right: Wind and water have left their etchings in sandstone

그 골짜기에서 특히 시선을 끄는 것은, 사암(砂岩)으로 된 붉은색 단일암체의 거대한 돌들이 황량한 고원에 300미터 높이로 웅장하게 우뚝 솟아 장관을 이루고 있는 광경입니다.
The valley features spectacular thousand-foot-high [300 m] red sandstone monoliths that tower in splendid isolation over the high desert plains.

사암이 사용된 벽의 높이는 불확실하지만, 현재 남아있는 부분은 20 피트(6.1 미터)에 달한다.
The height of these walls is uncertain, but sections have survived that are up to 20 feet (6.1 m) high.

고대 이집트인들은 터키석을 장신구에 사용하였는데, 이것은 시나이 반도의 붉은 사암 가운데서 단괴(團塊) 형태로 발견된다.
The early Egyptians used turquoise for jewelry, and it is found on the Sinai Peninsula as nodules in a red sandstone.

이 고대 도로는 석회암, 사암, 심지어 일부는 석화(石化)한 나무의 판으로 포장되어 있는데, 건설 시기는 고왕국 시대인 기원전 약 2600년에서 2200년까지 소급한다.
The ancient road, paved with slabs of limestone, sandstone, and even some petrified wood, has been dated about 2600 to 2200 B.C.E., during the period of the Old Kingdom.

이 유명한 길에서 오벨리스크인 워싱턴 기념비를 바라보고 서면 왼쪽에 있는 화려한 색채의 붉은 사암 건물이 눈에 들어오는데, 이 건물이 바로 스미스소니언 캐슬입니다.
The castle is the colorful red sandstone building that rears into view on the left side of the famous mall as you face the Washington Monument obelisk.

스페인 북서부에는 금빛 사암을 파낸 특이한 암석층이 있습니다.
IN THE northwest of Spain lies a strange rock formation gouged out of golden sandstone.

이 관저의 회백색 사암은 근처의 붉은 벽돌 건축물과 뚜렷한 대조를 이루었기에 얼마 뒤 백악관이라는 이름이 붙었는데, 이 이름을 공식 채택한 때는 1902년이다.
Its white- gray sandstone stood out in such contrast with the red brick buildings nearby that it was soon dubbed the White House, a name that was officially adopted in 1902.

그 물은 최소 두께가 250미터이고 면적이 적어도 3,000평방 킬로미터나 되는 것으로 전해진, 거대한 다공질 사암층(砂岩層)에 들어 있다.
The water is contained in a huge layer of porous sandstone, said to be a minimum of 820 feet [250 m] thick with an area of at least 1,200 square miles [3,000 sq km].

사막화가 바로 그 위협이고, 대응책은 사암벽입니다.
The threat is desertification.

이곳의 물은, 비가 내려서 흙 속으로 스며든 것을 물이 저장될 수 있는 사암층에서 흠뻑 머금으면서 생긴 것입니다.
It enters the basin when rain soaks down through the soil and saturates water-bearing layers of sandstone.

기계 장비나 폭발물을 사용하면 호박에 금이 갈 수 있기 때문에, 호박을 채굴하는 사람들은 끌이나 곡괭이나 삽을 사용해서 단단한 사암이나 무거운 진흙을 수작업으로 조금씩 캐내야 합니다.
Because machinery and explosives can fracture amber, miners must laboriously chip away the hard sandstone and heavy clay by hand, using chisels, picks, and shovels.

싱가포르석 (Singapore Stone)은 싱가포르 강 하구에 서 있었던 사암으로 된 커다란 석판 조각이다.
The Singapore Stone is a fragment of a large slab of rock that sat at the mouth of the Singapore River.

“조사 내용을 토론한 결과 돌과 뼈로 된 외관상 연장으로 보이는 여러 가지 물건들 중 어느 것도 인간에 의해 만들어지거나 사용된 도구가 아니라는 사실이 밝혀졌다. 그것들은 석회암으로 된 자갈, 사암과 백운석 혹은 대개 종류가 불분명한 뼈 조각이었다.”
He added: “It is stated as a result of the discussed research that none of the countless, ostensible stone- and bone-tools can be proved to be an implement produced and used by man: they are pebbles of limestone, and also subordinated of sandstone and dolomite, as well as bone fragments, mostly indeterminable.”

그리고 대기 중의 이산화 황은 사암, 석회석, ‘콘크리이트’ 및 석고 내의 ‘칼슘’을 부스러지는 황화 ‘칼슘’으로 바꾸고 있다.
And sulfur dioxide in the air has been turning the calcium in sandstone, limestone, concrete and plaster into crumbling calcium sulfate.

두께가 100미터에서 거의 3킬로미터에 달하는 스펀지 같은 사암층들이, 물이 투과되지 않는 암석층 사이에 자리 잡고 있습니다.
Spongelike layers of sandstone, ranging from 300 feet [100 m] to almost two miles [three km] in thickness, are sandwiched between layers of water-resistant rock.

(「유대 고대사」 Jewish Antiquities, IV, 82, 83 [iv, 7]) 전승은 이곳을 예벨하룬(“아론의 산”이라는 의미)과 관련시키는데, 그 산은 쌍둥이 봉우리가 있고 붉은 사암(砂岩)으로 된 해발 약 1460미터의 산으로서, 페트라에서 서남서쪽으로 5킬로미터도 안 되는 곳에 있다.
(Jewish Antiquities, IV, 82, 83 [iv, 7]) Tradition has linked it with Jebel Harun (meaning “Mountain of Aaron”), a twin-topped, red sandstone mountain having an elevation of some 1,460 m (4,790 ft) and situated less than 5 km (3 mi) WSW of Petra.