海中 oor Engels

海中

naamwoord

voorbeelde

여기에 이방정식에대한해중하나인것은? 이라고 돼있는데
Well they say, which is one of the solutions to the equation?

이렇게 할 때 있게 되는 한 가지 좋은 점은 한 해중 행복한 때를 자주 맛볼 수 있으며, 자녀들이 개별적인 선물을 더 고맙게 여길 수 있다는 점이다.
One advantage is that it makes for many happy occasions in the year, and the children can appreciate each individual gift more.

저는 93년이라고 우기지만 부인은 94년이라고 하더군요. 하지만 두 해중 하나겠죠 뭐.
I claim it was '93, she says it was '94, but it was one of those two years.

학교 상담가 베티 팔러웨이는 이렇게 기술하였다. “이 시기가 한 해중 ‘행복한’ 때로 생각되지만, 행복해 하지 않는 자녀도 많다.”
“Although this is supposed to be a ‘happy’ time of year,” observed school counselor Betty Poloway, “there are a lot of unhappy children.”

CEO인 라파엘 페뉴엘라에 따르면 , 만로랜드는 지금 4년 연속 수익을 내고있으며 가장 성공적인 해중 하나로 기록되고 있습니다.
Now in its fourth consecutive year of profitability, Manroland Sheetfed GmbH is set to record one of its most successful years, according to the company's CEO, Mr Rafael Penuela.

고등교육기관은모든학생들에게그들이지원하고자하는과목에관련해중등과정에서얻었던점수에대하여묻습니다. 예를들어, 의학을공부한다면, 중등교육과정증명서는반드시생물과화학의점수를포함해야합니다.
Higher education institutions in Latvia do ask all students for grades obtained in secondary school in subjects that are relevant to the studies to which they are applying. For example, for studying medicine, the courses taken during secondary education must include biology and chemistry.

13:1 내가 보니 바다에서 한 짐승이 나오는데 뿔이 열이요 머리가 일곱이라 그 뿔에는 열 면류관이 있고 그 머리들에는 참람된 이름들이 있더라 13:1 我又看見一個獸從海中上來、有十角七頭、在十角上戴著十個冠冕、七頭上有褻瀆的名號。
 Revelation 13:1 And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.

10:6 세세토록 살아계신 자 곧 하늘과 그 가운데 있는 물건이며 땅과 그 가운데 있는 물건이며 바다와 그 가운데 있는 물건을 창조하신 이를 가리켜 맹세하여 가로되 지체하지 아니하리니 10:6 指著那創造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物、直活到永永遠遠的、起誓說、不再有時日了.〔或作不再耽延了〕
10:6 And he swore by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things which are therein; and the earth, and the things which are in it; and the sea, and the things which are therein: That time shall be no longer.

8:9 바다 가운데 생명 가진 피조물들의 삼분의 일이 죽고 배들의 삼분의 일이 깨어지더라 8:9 海中的活物死了三分之一.船隻也壞了三分之一。
8:9 And the third part of those creatures died, which had life in the sea, and the third part of the ships was destroyed.

무인 해중 작업 장치를 조종하는 팀, 그리고 과학자 팀이 있습니다.
that runs the ROV, and then there's the team of scientists.