温泉 oor Engels

温泉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

onsen

naamwoord

a Japanese hot spring

voorbeelde

··· [종양은] 정상 세포보다 훨씬 많은 양의 에너지를 방출하기 때문에, 온점(温點)을 형성한다.”
[They] form hot spots, spewing energy in far greater amounts than normal cells.”

찌르레기들은 도시 생활을 좋아한다. 큰 건물에서 나오는 온기(温氣)를 좋아하는 것 같다.
Starlings like city life, apparently enjoying the warmth from the big buildings.

경기도 이천시에서 태어났으며, 호는 성천(星泉)이다.
The earth is destroyed after the one thousand years and the saints moved to the kingdom of heaven.

온석면(温石綿)은 길이가 더 길며 곱슬곱슬한 섬유로 되어 있어서 폐에서 걸려 되나오기가 더 쉽다.
Chrysotile asbestos is made up of longer, curly fibers that are more readily trapped and ejected by the lungs.

왕선겸은 이를 후대에 당 고조의 휘(諱)인 연(淵)을 피하여 천(泉)이라 고친 것이라고 보았다.
He observed that iron had been used as a substitute, and that some utensils were made of earthenware.

부인은 배우 찰각승(札腳勝)의 딸이며, 후에 아들을 얻어 이름을 관한천(關漢泉)이라 하였다.
Then, he summoned his wife (Sudeshna) to produce sons from him.

지도 기라리 류진은 일본 삼대 비진노유(미인탕)으로 유명한 류진 온천(龍神温泉)에 자리하고 있습니다.
(Jalan.net) Located in Ryujin Onsen Village, Kirari Ryujin is one of the top three hot springs in Japan renowned their beautifying effect on skin.

텐노지 공원 내에 있는 정통 일본풍 지천회유식(池泉回遊式) 정원이다. 에도시대부터 오사카의 부호인 스미토모가(家) 15대 키치자에몬(호는 슌스이)이 1926년에 본가 저택과 함께 오사카시에 기증한 것이다. 중심부에 섬이 떠 있는 큰 연못을 중심으로 세 방면에 인공적으로 산을 쌓아 다채로운 지형을 만들어 냈다.
A formal Japanese Chisen-kaiyushiki garden (Japanese garden with a pond in the center) within the Tennoji Park. It was donated to Osaka City in the 15th year of the Taisho Period (1926) along with the main residence by Kichizaemon (pen name of Shunsui), the 15th heir of the Sumitomo Family, a wealthy merchant of Osaka since the Edo Period.