漢族 oor Engels

漢族

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Han

eienaam

Chinese ethnicity

이 모든 것들은 중국 한족이 지배하는 티베트에 사는 이들에게는 불가능한 것들이다.
All of these are denied to Tibetans who remain in a Han-Chinese ruled Tibet.

Soortgelyke frases

한족
Han · Han Chinese

voorbeelde

정치적이고 이념적 논쟁은 뒤로 하고서라도 한족 내에서도 이 주제는 상당한 논란을 일으켰다.
Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial.

이리하여 한족들은 새로이 지주가 된 만주족들에게 일정량의 곡물을 바치며 소작농으로 살아가야했다.
Then people would perform rituals to the farming god with newly harvested fruits hoping for a fruitful harvest.

한족은 실제로 자신들이 우월하다고 생각합니다. 한족이 아닌 문화를 무시하지요.
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.

광둥 성 인구의 대부분은 한족(漢族)이다.
The commune has an absolute Hungarian (Székely) majority.

시간이 흐르면서 많은 한족들이 러허에 정착하게 되었다.
As time passed, many other people came here and settled.

그는 한족이었다.
He was an orphan.

한족에 속한다고 생각하죠. 인구가 많은 다른 나라들과 굉장히 다릅니다.
Now, this is completely different from the world's [other] most populous countries.

한족의 정체성은 중국이 하나의 국가로 유지할 수 있었던 결속력이었습니다.
The Han identity has been the cement which has held this country together.

한족이 가장 큰 민족집단으로 전체 인구의 99.88%를 차지하고 그 밖에 48개의 소수민족을 발견할 수 있다.
The Han people are the largest ethnic group in this area, contributing to 99.88% of its population; another 48 ethnic groups can be found in the city.

큰 단점을 꼽자면 한족은 문화 다양성에 대한 매우 약한 인식을 가지고 있다는 점입니다.
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.

이러한 역사적 경험의 큰 장점은 한족이 아니고서는 중국을 하나로 통합할 수 없었다는 것입니다.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.

1998년에는 카슈가르 도시 인구 311,141명 중 81%가 위구르 족이었고, 18%가 한족이었다.
In 1998, the urban population of Kashgar was recorded as 311,141, with 81% Uyghurs, and 18% Han Chinese.

이 모든 것들은 중국 한족이 지배하는 티베트에 사는 이들에게는 불가능한 것들이다.
All of these are denied to Tibetans who remain in a Han-Chinese ruled Tibet.

29개의 민족이 거주하고 한족이 다수를 이룬다.
29 For everyone who has will be given more, and he will have an abundance.

문성공주는 한족과 티베트족의 우의에 지대한 공헌을 하였다고 평가받고 있으며 여전히 그녀에 관한 민가, 회곡 등이 남아 있다.
Abraham thought that there were ten in the city, counting Lot and his wife, his daughters and sons-in-law, and that is why he beseeched no further.

한족의 이주는 엄격히 금지되었었다.
Hair dyeing is strictly forbidden.

인구의 99%가 한족이고 11개의 몽골족, 후이족, 만주족, 조선족을 비롯한 11개의 소수민족이 함께 거주한다.
Ninety nine percent of the total population is Han people and peoples of eleven other ethnic groups such as Mongolian, Hui, Manchu and Korean are living mixed with them.

두란은 현지 대만인, 외국인, 한족 중국인, 예술가들, 음악가들, 그리고 서퍼들이 자유분방하게 섞이는 곳이며 대만에서 시간을 보내기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다.
Dulan has a bohemian mix of aboriginal Taiwanese, foreigners, Han Chinese, artists, musicians and surfers and is arguably one of the best places in Taiwan to spend some time.

하지만 여진족의 청나라는 300년 동안 중국을 지배하면서 한족들에게 동화되어 만주국 언어가 소멸되고, 고유 문화도 잃어버린다.
In the last two years, however, that has all changed, and the many thousands of people and businesses who invested in the industry are facing rising debts ."

한족은 이미 석유산업을 운영하고 있으며 이들이 새로 운영하는 대규모 면화농장은 위구르족이 운영하는 소규모 개인 면화농장을 생산량의 면에서 앞지르고 있다.
The Han already run the oil industry and their new, large-scale cotton farms are outproducing the Uighurs' small private plots.

소수 민족 가운데 장족, 만주족, 회족과 같이 한족에 동화된 민족이 있는 반면에 위그루족과 티베트족과 같이 독특한 민족성을 유지하고 있는 민족도 있다.
Among the China’s ethnic minorities there are those such as the Zhuang people, Manchu people and the Hui people who have assimilated to the Han people but on the other hand there minorities like the Uyghur people and the Tibetan people who have kept their unique ethnic identity.

위구르족이 아직은 한족보다 수가 많지만 한족은 미래에 국가 주도 개발의 최대 수혜자가 될 것이다.
While Uighurs still outnumber Han, the latter will be the main beneficiaries of any future state-sponsored development.

한인들이 많이 살고 있는 고산자로 옮겨진 신흥무관학교는 한인사회를 대표하는 한족회가 운영하고 있었고 합니하 학교는 분교로 남아 있었다.
It's one of the best prayers in the Bible, and it's a shame that it is neglected, because of the second half of the chapter.

핵무기의 절대적 우위 외에도 소련군은 재래식 전쟁에서도 중국의 인적 자원으로 상쇄할 수 없는 우위를 가지고 있다. 중국과 국경을 면한 소련 영토는 중국 영토보다 인구가 훨씬 조밀하다. 그리고 중국의 북쪽 국경에 거주하고 있는 터키어 민족들은 수백 년에 걸쳐 자신들에게 강요된 한족 국수주의를 증오해왔으며 소련에 공감할지도 모른다.
In addition to absolute nuclear superiority, the Soviet army would have an advantage in conventional war not offset by China's greater manpower reserves. The Russian side of the border is much more heavily populated. And the Turkic-speaking peoples inhabiting China's northern border regions are resentful of centuries of Great Han chauvinism and may well be sympathetic to the Russians.

중국 양쯔강 하류 삼각주 지대에 거주한 한족의 민속 서사시는 중국 무형유산(ICH)에 등재되었다.
The folk epics of the Han people of the lower Yangzi delta in China have been entered into the national register of Intangible Cultural Heritage (ICH).