漫畫 oor Engels

漫畫

naamwoord

Soortgelyke frases

만화 혐한류
Manga Kenkanryu

일본 드라마 만화 및 애니메이션
drama anime and manga

만화
caricature · cartoon · cartoons · comic · comic book · comic strip · comics · graphic novel · manga · manhwa

판타지 만화
fantasy comics

일본 로맨스 애니메이션 및 만화
romance anime and manga

SF 만화
science fiction comics

서울국제만화애니메이션페스티벌
Seoul International Cartoon and Animation Festival

일본 애니메이션 및 만화 장르
anime and manga genre

네컷 만화
Yonkoma

voorbeelde

만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.
Read illustrated Bible stories.

만화의 저자이자 편집자였던 데니스 오닐은 그는 “제작자들이 정말로 그들이 해석하고 있는 캐릭터를 잘 이해했다고 느꼈다”면서 배트맨 실제 액션 영화들 중 이 영화가 가장 최고였다고 언급했다.
Comic book scribe and editor Dennis O'Neil stated that he "felt the filmmakers really understood the character they were translating", citing this film as the best of the live-action Batman films.

제 어머니는 그 왜, 만화 ́톰과 제리'에 나오는 여자 같았죠.
My mother was like the woman in Tom and Jerry.

“「만화책 가격 안내서」를 훑어 보면서, 이들 수집가들이 만화책을 그토록 매력적인 투자 대상으로 보는 이유를 분명히 알게 되었읍니다.
“As I glanced through The Comic Book Price Guide, it became apparent to me why these collectors found comic books so attractive an investment.

물론, 만화는 어린이들 뿐 아니라 어른들의 요구에 영합하는 대단히 인기있는 “공상” 산업의 작은 부분에 불과하다.
Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.

저는 바로 교육과 만화 경력을 분리해야겠다고 생각했죠.
I very quickly realized I had to keep my teaching and my cartooning separate.

계속 회자된 특징 중에는 토머스 내스트의 정치 만화가 있었으며, 그는 1862년 입사를 하여, 위클리에서 20년 이상을 일했다.
Among the recurring features were the political cartoons of Thomas Nast, who was recruited in 1862 and worked with the Weekly for more than 20 years.

또한 만화에서 시각이 나타내는 것은 바로 시간입니다.
Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.

나는 최근에 모든 만화 영화 제작을 ‘컴퓨터’로 하는 ‘월트 디즈니’ 영화사에서 일하였다.
I recently worked on a Walt Disney film in which we did all the animation by computer.

그러나, 처음에 이들 만화책들은 광고주들이 무료로 주는 선전용 상품에 불과하였다.
At first, however, these comic books were merely promotional items given away by advertisers.

플래시 고든 만화책처럼 말야
Like the Flash Gordon books.

이건 인터액티브 만화 프로그램인데 언어를 배우는 아이들을 위한 학습 툴을 만들고 싶었어요.
Now, this is an interactive cartoon application.

이 상표는 스콧 아담스가 만화 딜버트에서 이 용어를 사용한 후 엉클 밀턴의 변호사가 보낸, 이 용어의 허가받지 않은 사용의 철회를 요구하는 위협적인 편지를 받았을 때 큰 악명을 얻었다.
This trademark received notoriety when Scott Adams used the phrase in a Dilbert comic and received threatening letters from Uncle Milton Industries' attorneys, demanding a retraction for the unauthorized use of the phrase.

‘시이겔’과 ‘셔스터’로 이루어진 젊은 ‘티임’은 그들이 고안해 낸 만화책의 한 주인공인 ‘슈우퍼 맨’을 출판할 한 출판업자를 발견하였다!
The young team of Siegel and Shuster found a publisher for a comic-book character they had invented —Superman!

그리고 만화에 관해 발견한 가장 중요한 것은, 만화가 시각적 매체라는 것입니다.
And one of the most important things about comics, I discovered, was that comics are a visual medium, but they try to embrace all of the senses within it.

톰슨은 "이것은 단순하고 간단히 슈퍼히어로들이 세상을 구하는 것에 대한 만화이고, 저는 제가 좋아하는 누구든지 이야기에 넣을 계획입니다.
Thompson explained, "It's a comic about super heroes saving the day, plain and simple, and I approach writing them like I would writing anyone.

한 텔레비전 만화 영화 때문에 일본 도쿄에서 많은 사람들이 이상한 증상을 일으켰다고, 1997년 12월 18일자 여러 신문의 표제에서는 보도하였습니다.
On December 18, 1997, newspaper headlines reported that a television cartoon had sickened many in Tokyo, Japan.

심지어 놀 자매를 풍자하는 만화가 교회 팜플렛에 실리기도 하였습니다.
A caricature of Sister Noll even appeared in a church pamphlet.

심리학자가 주인공으로 나오는 닥터 프로스터라는 만화를 그리고 있습니다. 만화의 경계선에서 어떤 일이
I draw a cartoon, called Dr. Froster that feature 4 psychologists as protagonists.

아, 어떻게 제가 만화를 시작하게 되었을까요?
So how did I get started cartooning?

만화를 그린 것은 저에게 많은 문제를 일으켰습니다.
It caused so much trouble for me.

그러나 ‘디즈니’ 방식처럼 실제 그림을 그리는 만화 영화 제작자들도 항상 있을 것이다.
But there will always be animators doing real drawings in the Disney style.

그러면, 만화책은 어떠한가?
So, what about comic books?

어린이들이 만화 영화를 시청함으로 그러한 상품을 사고 싶어질 정도로 매혹된다면, 똑같은 만화 영화에서 시청하는 장면들을 통해서도 상당한 영향을 받을 것임에 틀림없다!
Now if cartoon viewing so entices children to want these goods, the scenes they watch in those same cartoons must surely have some effect!

만화 박람회에 들어서면서, 내가 느낀 첫 인상은 하나의 거대한 전시장 및 상거래 ‘센터’였다는 것입니다.
Entering the comic fair, my first impression was of a huge exhibition and trading center.