濕疹 oor Engels

濕疹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

eczema

naamwoord

acute or chronic inflammation of the skin

스트레스는 습진이나 건선과 같은 피부 질환을 유발하거나 악화시킵니다.
Skin disorders, such as eczema and psoriasis, are associated with—or aggravated by—stress.

Soortgelyke frases

습진
eczema

voorbeelde

중고 침대에는 다른 사람의 몸에서 나온 작은 살비듬들이 떨어져 있거나 땀이 배어 있게 마련이며 먼지 진드기가 우글거리고 있을지 모르기 때문에 알레르기 반응이나 천식, 습진 등을 일으킬 수 있습니다.
A secondhand bed will have absorbed other people’s sweat and skin scales and may be full of dust mites that could set off allergic reactions, asthma, or eczema.

아이의 어머니와 아버지가 둘 다 천식이나 알레르기성 비염이나 습진을 앓고 있을 경우, 그 아이에게는 땅콩 알레르기가 생길 위험이 더 높다고 「예방」지는 보도합니다.
If both of a child’s parents have asthma, allergic rhinitis, or eczema, the child has an increased risk of developing a peanut allergy, reports Prevention.

사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다.
While the symptoms seen in MCS vary somewhat from person to person, they may include headaches, extreme fatigue, muscle pain, joint pain, eczema, rashes, flulike symptoms, asthma, sinus problems, anxiety, depression, memory problems, difficulty in concentrating, insomnia, irregular heartbeat, bloating, nausea, vomiting, intestinal problems, and seizures.

27 여호와께서 당신을 이집트의 종기와 치질과 습진과 피부병으로 치실 것이니, 당신이 낫지 못할 것입니다.
27 “Jehovah will strike you with the boils of Egypt, piles, eczema, and skin lesions, from which you cannot be healed.

제발 이번 기회에 습진이 없어졌으면 좋겠어
I hope that this time I' il get rid of my eczema

많은 의사들은 스트레스가 흔히 두드러기, 마른버짐, 여드름, 습진을 포함하여 여러 가지 피부 질환을 일으키는 요인이 된다고 생각합니다.
Many doctors believe that stress is often a factor in a number of dermatologic conditions, including hives, psoriasis, acne, and eczema.

예를 들어, 이스라엘인들은 불순종한다면 결핵, 종기, 치핵, 습진, 정신 이상과 같은 병을 앓게 될 것이었다.
For example, the Israelites, if disobedient, would suffer with such disorders as tuberculosis, boils, piles, eczema, and madness.

예를 들어, 런던의 「가디언」지가 “‘35년 전에 더 건강했던’ 어린이”라는 표제로 보고한 바에 의하면, 의학 연구 협의회에서 실시한 조사 결과 “새로운 세대 가운데에서 네살까지의 어린이의 병원 출입이 상당히 증가하였으며 천식 사례가 세배 그리고 습진이 여섯배 증가”하였음이 밝혀졌다.
For example, The Guardian of London, under the headline “Children ‘Healthier 35 Years Ago,’” reports that a survey by the Medical Research Council has found “substantial increases in the hospital admission of children up to the age of four, a tripling of instances of asthma, and a six-fold increase in eczema among the new generation.”

본 발명의 조성물은 STAT6의 활성저해, 에오탁신-1의 발현억제, 호산구의 응집작용을 저해함으로써 염증반응을 방지하여 알러지성 염증질환, 아토피성 피부염, 피부습진, 건선 등에 대한 예방 및 치료효과를 나타낸다.
The composition of the present invention prevents an inflammatory reaction by inhibiting activity of STAT6, expression of eotaxin-1 and an agglomeration function of eosinophil, and thus, shows effects of preventing and treating an allergic inflammatory disease, atopic dermatitis, eczema, psoriasis, etc.

본 발명의 조성물은 아토피성 피부염, 무좀, 습진 등의 피부질환에 효과적이며, 부작용과 재발가능성이 낮은 장점을 가지며, 본 발명의 제조방법에 의해 본 발명의 조성물을 효과적으로 제조할 수 있다.
The composition of the present invention may be effectively prepared by the preparation method of the present invention.

나도 가족도 어디에 이상이 있는지 몰라서, 우리는 그것이 습진이라고 생각하였습니다.
Neither I nor my family knew what was wrong; we thought it was eczema.

본 발명은 남성용 속옷에 관한 것으로, 보다 상세하게는 착용시 분리부가 남성의 음낭과 허벅지 사이에 위치하도록 하여 상기 분리부가 땀을 흡수함과 동시에 음낭과 허벅지 사이의 접촉을 차단함으로써 습진 등의 발생을 억제하고 쾌적한 상태를 유지하도록 하는 남성용 속옷에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 남성용 속옷에 있어서, 착용시 남성의 음경과 음낭이 접촉하는 부분을 제거하여 형성된 절개부;와 착용시 남성의 음낭과 허벅지 사이에 위치하여 음낭과 허벅지의 접촉을 방지하는 분리부; 및 상기 절개부 전체를 감싸되 일정 곡률로 돌출되도록 돌출부가 형성된 커버부;를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to mens underwear, and more particularly, to mens underwear in which a separation portion is interposed between the scrotum and thighs of a wearer to absorb sweat and simultaneously prevent contact between the scrotum and thighs, thereby preventing eczema or the like and enabling the wearer to be kept at a comfortable state.

스트레스는 습진이나 건선과 같은 피부 질환을 유발하거나 악화시킵니다.
Skin disorders, such as eczema and psoriasis, are associated with —or aggravated by— stress.

그것은으로 대우될 수 있다 THE TOLE'S 가장 알레르기 접촉 습진의 종류를 위한 신경 침술 그리고 특별한 약초.처리의 길이는 다른 사람의 개인적인 환자에 기관의 공격의 Qi 레버 그리고 가혹한 것 달려있다.
It can be treated with THE TOLE'S NEURO Acupuncture and special herbal medicine for most kind of allergy contact eczema. The length of treatment depends on the individual patients of others organ's Qi lever and the severe of the attack.

바퀴벌레는 일반적으로 감작된 사람들에게 천식, 알레르기성 비염, 알레르기성 결막염, 알레르기성 습진을 유발할 수 있습니다.
Cockroach may commonly induce symptoms of asthma, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis and allergic eczema in sensitized individuals.

안전하고 효과적인 습진 많은 치료법이 있습니다.
There are many treatments for eczema which are safe and effective.

만성 반응 피부 반응(습진) 또는 천식 발작과 같은 반응은 그 원인이 알레르기 때문일 수 있습니다.
Reactivities such as skin reactions (eczema) or asthma attacks may be caused by allergy.

치유 상처, 화상, 궤양, 동상, 습진, 헤르페스.
Heal wounds, burns, ulcers, frostbite, eczema, herpes.

또한 어린이의 습진은 성인이 된 후 비염(예: 건초열)이나 천식의 발병 위험 증가와도 연관이 있습니다. 습진 요약
Eczema in children has also been linked to an increased risk of developing rhinitis (e.g. hay fever) or asthma later in life.

일반적으로 습진과 피부 건조 및 가려움(아토피 피부염) 같은 피부 문제는 생후 3년 이내에 나타나는 알레르기 반응의 첫 번째 징후입니다.
In general skin problems like eczema and dry itchy skin (atopic dermatitis) is the first sign of an allergic response during the first three years of life.

피부의 해소 자극, 염증, 습진과 효과를 치료, 피부병.
Relieves irritation, inflammation, therapeutic effect in eczema, dermatosis of the skin.

ImmunoCAP은 알레르기를 정확하게 이해하는 데 있어 가장 중요한 도구 중 하나로서 임상의가 비염, 습진, 천명 및 천식 등 증상을 이해하는데 도움을 줍니다.
ImmunoCAP is one of the most important tools for truly understanding allergy, helping clinicians make sense of symptoms such as rhinitis, eczema, wheezing and asthma.

따라서 습진, 여드름 및 피부염을 앓고있는 많은 사람들은 화학 성분이있는 적합한 화장품이 아닙니다.
So, many people with eczema, acne and dermatitis are not suitable cosmetics with a chemical composition.

그들은 습진 등의 일반적인 피부 상태가있는 경우 아이가 건강한 식사를하는 것이 특히 중요하다.
It is especially important for your kids to eat healthy if they have a common skin condition such as eczema.