特質 oor Engels

特質

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

quality

naamwoord

differentiating property or attribute

그 해당 청녀에 대해 여러분이 인식한 다른 신성한 특질들을 덧붙여 준다.
Point out other divine qualities that you have seen in the young women.

Soortgelyke frases

성적 특질
sexuality

특질
characteristic · dimension · hallmark · idiosyncrasy · peculiarity · quality · speciality · specialty · stamp

voorbeelde

그러나 하나님에게 있어서 주요한 특질은 그분이 살아계시고 지성적인 분으로서 우리가 식별할 수 있는 특성을 가지고 계시다는 점입니다.
A major distinction with God, however, is that he is a living, intelligent Person with qualities that we can discern.

단단히 뿌리박힌 생각과 부적당한 성품상의 특질을 뿌리뽑아야 할지 모른다.
Strongly entrenched reasonings and inappropriate personality traits may have to be uprooted.

(갈라디아 5:22, 23, 신세) 이러한 특성은 어떠한 신체적 특질보다도 훨씬 더 가치 있으며 심지어 하나님의 승인을 얻는 데 도움이 될 수 있다.
(Galatians 5:22, 23) These qualities are infinitely more valuable than any physical attributes and can even help you gain God’s approval.

질병요인에의 노출과 질병의 (특히 암의) 분자병리학적 특질간의 관계를 조사하는 연구들은 1990년과 2000년 초반을 거치면서 점점 더 많아졌다.
Studies to examine the relationship between an exposure and molecular pathologic signature of disease (particularly, cancer) became increasingly common throughout the 1990s and early 2000s.

다투기를 좋아하는 것과 이기적이라는 것은 무엇을 의미하며, 우리는 어떻게 그러한 특질을 피할 수 있습니까?
What does it mean to be contentious and egotistical, and how can we avoid these traits?

“우리는 성적 특질의 궁극 이유, 곧 새로운 생명체는 왜 단성 생식[한쪽 배우자만으로의 생식] 작용에 의해서가 아니라 양성 요소의 결합에 의해 생성되는지 도무지 모르겠다.
“We do not even in the least know the final cause of sexuality; why new beings should be produced by the union of the two sexual elements, instead of by a process of parthenogenesis [reproduction requiring only one parent] . . .

그러나 괴로움을 당할 때 조급함이나 교만 같은 바람직하지 않은 특질이 드러나게 된다면 어떠합니까?
But what if we react to affliction in a way that shows up undesirable traits, such as impatience and pride?

태아의 잠재적 개성의 특질들은 창조주께서 마치 자신의 “책”에서처럼 보시게 되어 있는 것이다.
The potential personality traits of each embryo are there for the Creator to see, as if in his “book.”

물론 다른 점에 있어서는 여자도 남자와 같이 하나님께서 가지고 계시는 훌륭하고 사랑스런 특질을 가지고 있다.
In other respects, of course, the woman shares with the man in reflecting the admirable and lovable qualities of God.

다특질-다방법(multitrait-multimethod; MTMM) 행렬은 구성개념타당도(construct validity)를 검증하기 위한 방법으로 Campbell과 Fiske (1959) 에 의해 개발되었다.
The multitrait-multimethod (MTMM) matrix is an approach to examining construct validity developed by Campbell and Fiske (1959).

능력과 경쟁력이라는 특질이 여성의 성 고정관념에 부합하지 않기 때문이다.
The elements of competition and judging is such that it doesn't concentrate on a woman's appearance.

알코올 중독과 유전적 특질
ALCOHOLISM AND GENETICS

그 사람에게서 불안하게 하는 성품상의 특질을 발견하게 될 때 또 다른 염려가 일어날지도 모른다.
Another cause for concern may be your discovery of disturbing personality traits in this person.

우리는 단순히 본능이나 유전적 특질이나 환경적 요인들에 의해 좌우되지 않습니다.
We are not driven merely by instinct, genetics, or factors in our environment.

‘치이즈’의 종류, 맛, 특질, 겉모양에 따라서 온도는 섭씨 5도 내지 15도로 조정한다.
The temperature may range from 40 to 60 degrees Fahrenheit, depending upon the type of cheese, flavor, texture and appearance desired.

이러한 번역 표현들은 하느님의 아들이시며 다른 모든 것을 창조하도록 하느님에 의해서 사용된 분(골 1:15-20)인 예수께서 참으로 “신”(a god) 곧 위력 있는 분이시며 위력이라는 특질을 가지고 계시기는 하지만, 전능한 하느님(the Almighty God)은 아니라는 사실을 뒷받침해 줄 것이다.
These renderings would support the fact that Jesus, being the Son of God and the one used by God in creating all other things (Col 1:15-20), is indeed a “god,” a mighty one, and has the quality of mightiness, but is not the Almighty God.

이러한 소리의 특질은 상음의 배합에 의해서 나타낼 수 있으며 이를 “음색”이라고 하는데, 예를 들면, 현악기와 비교하여 보통 금관 악기 즉 ‘리이드’에 의해서 공기 ‘파이프’를 진동시키는 악기에 의해서 일으킬 수 있다.
This quality of sound can be identified by the combination of overtones, called “timbre,” normally produced by a brass instrument, for example, as compared with a stringed instrument, or one that is a pipe of air vibrated by a reed.

우리가 여호와께 도움을 구한다면, 그분의 영은 우리가 나쁜 특질을 극복하기 위해 기울이는 모든 노력을 강화시킬 것이다
If we ask Jehovah for help, his spirit will reinforce any efforts we make to overcome bad traits

▪ 유전학은 우리의 성품의 특질이 출생시가 아니라 잉태시 곧 아버지의 수많은 정세포 중 하나와 어머니의 난세포가 결합할 때 정해진다고 알려 준다.
▪ The science of heredity tells us that our personality traits are formed, not at birth, but at conception, when one of the millions of sperm cells from the father unites with the egg cell from the mother.

교사는 매일 교실에서 사랑, 인내, 친절, 존경, 신성한 것들에 대한 경외심과 같은 그리스도의 성품과 특질을 나타내 보일 기회를 갖게 된다.
In the classroom, teachers have the opportunity day after day to demonstrate Christlike characteristics, such as charity, patience, kindness, respect, and reverence for sacred things.

다음으로, 그러한 직업이 그 사람의 성품에 영향을 주어, 부정적인 특질이 발전하도록 조장할 수 있다.
Then there is the effect that such a career could have on one’s personality, promoting the development of negative traits.

급속히 번져가는 AIDS로 인해 세계가 동성애라는 문제에 주목함에 따라, 청소년들 사이에 자신의 성적 특질에 관한 많은 의문과 우려가 공공연히 일게 되었다.
The rapid spread of AIDS has focused world attention on the subject of homosexuality, bringing into the open many questions and fears among youths relative to their own sexuality.

(디도 1:7, 8, 신세) 따라서 선천적인 것이든 후천적인 것이든 관리인이 가지고 있을지 모르는 어떠한 능력도, 그것이 하나님께 진정으로 가치 있으려면, 충실함이라는 가치있는 특질을 겸비해야 합니다.
(Titus 1:7, 8) It follows, then, that any ability a steward may have, natural or acquired, if it is to be of real value to God, must be coupled with the sterling quality of faithfulness.

한 연구 조사는 (자기 자신의 상상 속에서) 육체적으로 매력적인 사람이 어떤 건설적인 개성의 특질을 가진 것으로 생각하는 경향이 있음을 알려 준다. 「오늘의 심리학」에 실린 한 보고는 이렇게 말한다.
One research study found that there was a tendency to associate (in one’s own imagination) certain positive personality traits with a physically attractive person.

따라서 이 바벨론적 거짓 종교의 특질이 오늘날의 유해한 부도덕과 섬뜩한 악행의 실제 지수가 된다는 것은 분명한 사실이다.—계시 17:1, 2, 4, 5, 15.
Obviously, it is the quality of this Babylonish false religion that is the true index of today’s pernicious immorality and appalling wickedness. —Revelation 17:1, 2, 4, 5, 15.