畫家 oor Engels

畫家

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

painter

naamwoord

artist

피카소 같은 화가는 드물다.
Such painters as Picasso are rare.

artist

naamwoord

person who creates art

이 그림은 어떤 화가가 생각한 하늘의 모습이라고 설명한다.
Explain that this is one artist’s idea of what heaven is like.

Soortgelyke frases

화가자리
Easel · Pictor

화가
artist · easel · painter · waka

voorbeelde

내가 좋은 소식을 선포하지 않는다면 참으로 나에게 화가+ 있을 것입니다!
Really, woe+ is me if I did not declare the good news!

낯선은 무엇보다 다이빙 - 헬멧 화가처럼 찾고 있었다.
The stranger stood looking more like an angry diving- helmet than ever.

훌륭한 화가는 기술을 발전시키기 위해 열심히 노력하도록 스스로를 훈련시키는 장인입니다.
A good painter is a craftsman who trains himself to work hard at improving his skill.

여기에 보면 화가가 낙원이 된 세상을 묘사한 그림이 있습니다.
Here is an artist’s portrayal of a paradise world.

여기서 화가는 사망한 사랑하는 사람들이 부활로 돌아올 때 그들을 환영하면서 경험하게 될 기쁨을 묘사하였습니다.
Here the artist has captured the joy we may experience in welcoming back our dead loved ones in the resurrection.

적어도 나의 경우에는, 화가로서 성공을 추구하는 동시에 하느님의 왕국을 삶에서 첫째 자리에 두는 것이 매우 어려운 일임을 깨달았습니다.
I realized that, at least for me, it would be very difficult to pursue a successful career in art and at the same time put God’s Kingdom in first place in my life.

특히 당신이 배고프고 당신의 자녀들이 배고프다면 그리고 당신의 이웃의 아이도 배고프고 전체 이웃이 다 배고프다면 당신은 정말 화가나있을 것입니다.
Especially if you and your kids are hungry and your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry.

몰덴크’ 저 「성서의 식물들」(Plants of the Bible)에 따르면, 이러한 생각은 “그것을 그렇게 묘사한 중세와 ‘르네상스’ 시대 화가들의 영향에 기인한 것임에 틀림없다”고 한다.
Moldenke, this idea was “due, no doubt, to the influence of Medieval and Renaissance artists who so depicted it.”

때때로 친구들은 내게 어떻게 해야 훌륭한 자기 화가가 될 수 있는지 물어 봅니다.
Friends sometimes ask me what makes a good painter of porcelain.

하지만 제가 "손가락 화가"라는 소리를 들으면 민망해집니다.
I cringe, though, when I'm referred to as a "finger painter."

조각가 리차드 세라는 학교를 마치고 플로랜스에 살면서 자신이 화가라고 생각했던
He had to learn to hear the music in language.

그는 생애 대부분의 시간을 이탈리아에서 보냈으며, 네덜란드 회화 황금기의 동시대 화가를 제외하고 풍경화에 집중한 가장 초기의 중요한 화가 중의 한 명이다.
He spent most of his life in Italy, and is one of the earliest important artists, apart from his contemporaries in Dutch Golden Age painting, to concentrate on landscape painting.

가정용 ‘컴퓨터’를 구입한 많은 사람들 가운데는 ‘컴퓨터’와 청소년들이 그것을 가지고 무엇을 하는지에 관해 읽어 온 37세된 한 화가가 있다.
Among the many buyers of home computers is a 37-year-old artist who had been reading about computers and what youngsters are doing with them.

‘침팬지이’ “화가”들이 그린 조잡한 그림들이 팔려나가기조차 하였다.
Crude pictures painted by chimp “artists” have even been sold.

타히티는 폴 고갱, 로버트 루이스 스티븐슨, 허먼 멜빌 같은 화가와 작가들에 의해 유명해졌는데, 남태평양의 섬들이 지닌 열대의 아름다움과 평온함을 묘사한 그들의 작품은 많은 사람의 관심을 끌었습니다.
It was made famous by such artists and writers as Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson, and Herman Melville, whose portrayal of the tropical beauty and tranquillity of the South Sea Islands captured the imagination of many.

14 법정을 스케치하는 화가
14 Sketching the Famous and the Infamous

흔들리기 쉬운 나무틀 위에 팽팽히 펼친 캔버스가 그 틀을 견고하게 해준다는 사실을 화가가 아는 것처럼, 날개의 격자틀 위로 팽팽히 펼친 이 재질은 날개를 더 튼튼하고 더 견고하게 하는 데 도움이 된다고 우턴은 지적한다.
Wootton notes that stretching this material over the wing’s latticework helps to make the wing stronger and more rigid, much the way an artist will find that stretching his canvas over a wobbly wooden frame makes it rigid.

화가가 되고싶다는 제 꿈은 그렇게 끝나버렸죠.
This was the destruction of my dream of becoming an artist.

두루미가 장수와 행복의 상징으로 여겨지는 극동에서, 그 새들은 화가들이 매우 좋아하는 소재입니다.
In the Far East, where cranes are symbols of longevity and happiness, they are a favorite theme of artists.

장군, 정치가, 우울한 경제학자나 단조의 음악가, 어두운 색을 쓰는 화가가 있을 수 있지만
You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors.

그의 조카 신해균은 화가였다.
His nephew was Tecollotzin.

분명 화가에게는 예술적 재능이나 훌륭한 안목, 떨리지 않는 손이 있어야 합니다.
Clearly, the painter needs to have artistic talent, a good eye, and a steady hand.

시간이 지나자, 나는 다른 사람들을 찾아가서 성서를 연구하도록 돕는 일에서 발전했다. 내가 가진 첫째 번의 정규적인 연구는 한 화가와의 연구였다.
In time I progressed to helping others to study the Bible in their homes.

질풍! 주세요보다는하고자 그에게 화가
Woe to him who seeks to please rather than to appal!

사실, 좀 더 정리된 화가들이 있습니다. 상당히 괜찮죠.
It's not too bad.