白人 oor Engels

白人

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Caucasian

naamwoord

member of Caucasian race

시신을 발견했어 남은 조직에서 내가 찾을 수 있는건 희생자가 백인 남성이란거야
From what I can see of the remaining tissue, the victim was a Caucasian male.

Soortgelyke frases

백인
Caucasian · white · white man · white people

백인 white (person)
white (person) 백인

백인의 짐
The White Man's Burden

백인 우월주의
white supremacy

voorbeelde

림포포 주에서 형제들은 보호 지역으로 알려진 곳에 살고 있었으며, 그 당시에 백인들은 그곳에 출입이 금지되어 있었습니다.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

그렇게 많은 ́아중구 ́들 사이에 있어본 적도 없었어요. 백인들 말이죠.
I had never been surrounded by so many azungu, white people.

혼혈인, 인도인, 백인 및 흑인이 모두 함께 어울려 있는 것을 보고서 인생관 전체가 바뀌었습니다.”
“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

그러던 중 1948년이 되자, 백인계 국민당은 인종 분리 정책을 법률로 제정하기 위해 노력하겠다고 약속함에 따라 선거에서 이겨 집권하게 되었다.
Then, in 1948 the white National Party was elected to power, promising to work for the legislation of apartheid policies.

‘마오리’인들의 인구는 크게 줄어든 반면 백인들의 수는 급속도로 늘어났다.
The Maori population was greatly reduced, and the number of whites rapidly grew.

흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.

여러 지역에서 형제들은 흑인과 백인이 숭배를 위해 함께 모이면 사람들이 왕국회관을 파괴할까 봐 두려워했어요.
In many places, the brothers had good reason to fear that if the two races met together for worship, their Kingdom Hall would be destroyed.

미디안의 방백인 오렙이 처형된 곳이자 그의 이름으로 불리게 된 바위.
The rock where Midianite prince Oreb was executed and that came to bear his name.

이 백인토피아에서는 이민문제가 얼마나 큰 항의를 불러일으키는지 알게 됬죠.
George's Citizens Council on Illegal Immigration held regular and active protests against immigration, and so what I gleaned from this Whitopia is what a hot debate this would become.

만일 모든 백인을 박해한다면, 많은 무죄한 사람들이 피해를 입을 것이다.
If one would persecute all white people, many innocent people would be hurt.

터프츠에 왔을 땐, 백인들에 대한 증오가 금방이라도 터질 듯 부풀어 있었지요.”
When I arrived at Tufts, my hatred for whites was full-blown.”

남부에서 부자들이 모든 옥토를 소유하고 있었고, 가난한 백인 농부들은 생산성이 적은 자투리 땅을 가지고 있을 수 밖에 없었다.
In the South, wealthy men owned all of the quality land, leaving poor white farmers with marginal lands of low productivity.

또한 백인 “혁명가들”의 단체도 다수 있다.
There are also numerous groups of white “revolutionaries.”

백인들이 이 새로 발견한 대륙에 매력을 느낀 것은 주로 모피가 풍부했기 때문이었다.
The wealth in furs, in fact, was the main attraction to the white man in this newfound land.

나와 함께 자랐던 백인 친구들까지 그러한 증오와 악의를 나타냈을 땐 정말 아연 실색하겠더군요.
I was appalled when my white friends that I had grown up with showed such hate and animosity.

두 명의 백인과 한 명의 흑인이 하룻밤 묵을 곳을 구하러 나한테 온 것입니다.
Two white men and one colored man came to me looking for a place to stay for one night.

가장 놀라운 것은 고등학교만 졸업한 백인들이 대학교나 그보다 많은 교육을 받은 흑인들 보다 더 오래산다는 것입니다.
Most surprising of all, whites who have graduated from high school live longer than blacks with a college degree or more education.

두뇌의 크기도 역시 백인과 흑인들의 기본적인 차이를 나타내는 증거라고 지적되었다.
Brain size is also pointed to as evidence of a basic difference between whites and blacks.

이곳에서 13명의 흑인이 화형당했고 4명의 백인과 18명의 흑인이 교수형당했다.
Of these, the city executed 13 blacks by burning them alive and hanged 4 whites and 18 blacks.

발발했다는 것을 감안하면 무섭기도 합니다. " 노예 제도는 흑인을 비인간적으로 대하고 백인을 악하게 만든다.
" Slavery brutalizes the black population and debilitates the white.

보어인, 즉 네덜란드어(나중에 아프리칸스어로 발전하게 되는 남아프리카 네덜란드어)를 쓰는 남아프리카의 백인들은 이미 오를람족, 혼혈인종인 레헤보트 바스터인들과 함께 남서 아프리카에 살고 있었다.
Boers, i.e. South African whites who spoke Dutch (South African Dutch would later develop into Afrikaans) already lived in the country alongside Orlam tribes and mixed-race Reheboth Basters.

때때로 백인 남자들이, 주로 술에 취해 멕시코 여자들을 찾을 때가 있었는데, 많은 백인들은 멕시코 여자들을 선천적으로 부도덕하다고 여겼습니다.
At times, white men—usually when drunk—would look for Mexican women, whom many considered inherently immoral.

인간으로서의 백인과 동등한 권리를 갖지 못했으며, 투표권 역시 갖지 못했다.
They did not possess the same rights as white Frenchmen, specifically the right to vote.

" 늙은 백인 남성에 대한 또다른 농담이군. 하하. 위트있어.
" Another joke on old white males.

흑인 여성은 백인 여성이 78센트를 벌 때, 64센트 정도 번다는 게 현실이예요.
The reality is that black women make something like 64 cents to every 78 cents that white women make.