神學 oor Engels

神學

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

theology

naamwoord

study of God, or a god, or gods

야곱에게 있어 그것은 이념, 철학이나 신학에 관한 것이 아니었습니다.
As far as Jacob was concerned, it wasn’t about ideology, philosophy, or even theology.

Soortgelyke frases

신학
Theology · divinity · theology

유니언 신학교
Union Theological Seminary in the City of New York

역사신학
historical theology

신학대학교
seminary

자연신학
natural theology

몸의 신학
Theology of the Body

수도침례신학교
Capital Baptist Theological Seminary

신학적 해석학
biblical hermeneutics

영남신학대학교
Youngnam Theological College and Seminary

voorbeelde

안젤로 스카풀라는 열 살 때 조국인 이탈리아에서 신학 공부를 시작했습니다.
Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

우선 유의할 흥미로운 사실은, ‘코븐트리’ 대성당의 종규 신학자 ‘에이치.
First it is of interest to note, as does Canon Theologian of Coventry Cathedral H.

루카리스는 이 새로운 기회를 이용해서 성서 번역판과 신학 책자들을 발행하여 정교회 교직자와 평신도를 교육시키기로 결심하였습니다.
Lucaris was determined to use this new opportunity to educate the Orthodox clergy and laity by publishing a translation of the Bible and theological tracts.

르페브르는 1976년 6월 말에 자신의 신학생들 중 몇몇을 사제로 서품할 예정이라고 밝혔다.
Lefebvre announced that he intended to confer ordination on some of his students at the end of June 1976.

‘유럽’에서 개최된 ‘여호와의 증인’의 대회를 취재한 기자는 다음과 같이 말했다. “그들은 가장 빈틈없는 신학자라도 물리칠 정도로 성서를 충심으로 알고 있다.
A reporter, covering a European convention of theirs, noted: “They know the Bible by heart to such an extent as to outdo the most scrupulous theologian.

“검사성성(檢邪聖省, 이전의 종교 재판소)은 최근 보수적인 ‘스위스’ 신학자 ‘한스 쿵’에 대하여, 그가 더 이상 논쟁적인 제목에 관하여 집필하지 않기로 동의하였는 데도 불구하고 유죄판결을 내렸다.
“The Congregation of the Faith (formerly the Holy Office, formerly the Inquisition) recently issued a condemnation of the conservative Swiss theologian Hans Kung even though Kung had already agreed to write no more on the subject under dispute.

저명한 반체제 신학자 한스 큉은 다음 교황을 선출하기 위해서는 “진정으로 가톨릭 교회 전체를 대표하는 선거인단이 절실히 필요하다”고 주장한다.
The well- known dissident theologian Hans Küng maintains that to elect the next pope, there is “urgent need for a body of electors that is truly representative of the whole Catholic Church.”

맥클린톡과 스트롱 공편 「성서, 신학 및 교회 문헌 백과사전」 제 4권 165면.
M’Clintock and Strong’s Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Volume 4, page 165.

오히려 철학, 신학, 교회법, 의식 및 외관 등에 역점을 두었읍니다.
Rather, the emphasis was placed on philosophy, theology, church law, ritual and external garb.

영국의 「맨체스터 가디언 위클리」지의 보도를 보면, 더럼 주의 주교는 정부의 기본 정책을 비난하고는 “‘해방 신학’ 운동을 촉진”시키라고 강력히 촉구하였다.
England’s Manchester Guardian Weekly reported that the Bishop of Durham attacked the government’s political philosophy and thus urged “advancing the cause of a ‘liberation theology.’”

“그리스도교 신학은 또한 그리스 철학으로부터 영혼불멸 교리를 인수하였다”고 「프로테스탄트 성인용 교리 문답」(Evangelischer Erwachsenenkatechismus)은 말한다.
“From Greek philosophy, Christian theology also accepted the doctrine of the immortality of the soul,” says Evangelischer Erwachsenenkatechismus (Protestant Catechism for Adults).

저명한 ‘스위스’ 신학자 ‘한스 큉’은 독신 생활을 규율로 규정하는 말이 성경에는 없다는 것을 인정하였다. “우리는 우리가 신약에서 우리에게 부여한 자유와 모순된다는 것을 더욱 깨닫는다.
Noted Swiss theologian Hans Küng acknowledged that there was nothing in the Scriptures to make celibacy a rule: “We realise more and more that we are in contradiction of the freedom given us by the New Testament.

사장님은 제 대답에 호기심을 보이며 다시 물으셨습니다. “그런데 신학교에서 공부한 적이 있는가?”
Visibly intrigued by my response, he further inquired, “But did you study at a theological seminary?”

물론 이것은 “해방 신학”이나 예전의 “그리스도교 사회주의”가 현대식으로 탈바꿈한 것이다.
This is, of course, “Liberation Theology,” or the old “Christian Socialism” in a modern guise.

지난해에 「타임」지는 신학자들이 생각하는 바, 전쟁이 “의로운” 것으로 간주되기 위해 달해야 할 여섯 가지 기본 조건을 열기하였다.
Last year Time magazine published a list of six basic requirements that theologians feel a war should meet in order to be considered “just.”

(The Old Theology[「구신학」], 1889년) 그 전도지에서 그는 이렇게 말하였다.
(The Old Theology, 1889) In it he said:

그러한 삼위일체론 신학자들은 만일 그들이 ‘엘로힘’을 수자상의 복수(신들)로 받아들인다면 자신들이 다신론자들이 되는 것임을 분명히 깨달은 것이다!
Such Trinitarian theologians doubtless realized that if they took ‘Elo·himʹ as a numerical plural (gods), they would become polytheists!

이러한 기적들에 관하여, 「신약 신학 신 국제 사전」(The New International Dictionary of New Testament Theology)은 이렇게 단언합니다. “그리스도의 지상 봉사중에 그분에 의해 일으킴받은 사람들은 다시 죽지 않으면 안 되었다. 이러한 일으킴은 불멸성을 부여한 것이 아니기 때문이다.”
Regarding these miracles, The New International Dictionary of New Testament Theology affirms: “Those who were raised by Christ in his earthly ministry had to die, as these raisings did not confer immortality.”

옥스퍼드 대학교의 알렉산더 머리는 「오늘날의 역사」(History Today)지에 글을 쓰면서, 중세인이 “이교의 동지(冬至) 관습에 있는 기존의 요소를, 발전중이던 크리스마스 신학과 융합하였다”라고 강력히 주장하였다.
Writing in the magazine History Today, Alexander Murray of Oxford University contends that medieval man “fused existing elements of pagan mid-winter rites with the developing theology of Christmas.”

나는 여러 해에 걸쳐 많은 신학교 졸업생들과 대화를 나누어 보았으며 그들이 받은 신학 교육이 하느님과 그분의 말씀인 성서에 대한 그들의 믿음을 크게 침식하는 것을 보았습니다.
I have spoken with graduates of various theological seminaries over the years and have seen how their theological training eroded their faith in God and in his Word, the Bible.

논리를 말하는 경우는 신학을 말합니다.
If you say logic, you say theology.

해방 신학이 해결책이 아닌 이유
Why Liberation Theology Is Not the Answer

‘한스 큉’이 독일의 ‘튀빙겐’ 대학에서 ‘가톨릭’ 신학을 더 이상 가르치지 못하도록 ‘바티칸’이 조처를 취했다는 지난 12월에 있었던 발표처럼, 신문 지면을 그리 오랫동안 차지하고 그렇게 많은 독일인들의 주의를 받은 종교 문제란 찾아 보기 힘들다.
SELDOM has a religious subject commanded newspaper space for so long, and captured the attention of Germans as much, as the announcement last December that the Vatican had revoked Hans Küng’s permission to teach Catholic theology at Germany’s University of Tübingen.

그리스도교국이 그 사상을 받아들이자, 신학자들은 하늘 희망을 묘사하는 성구들이 마치 선한 사람은 다 하늘에 간다고 가르치는 것인 양 성경을 곡해하였습니다.
When Christendom adopted that idea, theologians twisted the Scriptures to make texts that describe the heavenly hope appear to teach that all good people go to heaven.