秋夕 oor Engels

秋夕

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mid-Autumn Festival

naamwoord

a Chinese holiday

Soortgelyke frases

추석
Mid-Autumn Festival · Thanksgiving

voorbeelde

전 크리스마스 이브랑 추석에도 일했어요
I've worked, uh, Christmas Eve and Thanksgiving.

보름중에서도 1년의 첫 보름인 정월대보름과 추수철인 추석은 중요한 명절로 여겨져 왔다.
At least one birthday or anniversary of a major event is announced as well.

추석은 한가위라고도 하며 설날과 함께 한국을 대표하는 전통적 명절이다.
North Korea currently celebrates this holiday along with South Korea.

즐거운 추석 되시기 바랍니다.
Happy wishing you a Thanksgiving.

이 연구에선 고지방 식사에 의해 한두시간 만에 혈류량이 줄어드는 걸 보여줍니다. 다들 추석연휴때 느껴보셨을 겁니다.
This is a study: a high fat meal, and within one or two hours blood-flow is measurably less -- and you’ve all experienced this at Thanksgiving.

경우에 따라서는 추석이 있는 해도 있다.
On top of it there would be a button.

우리는 야외 감독자가 주말의 집단 증거나 “크리스마스”나 “추석” 등 세상적인 휴일 기간에 그러한 구역을 돌도록 집단 증거를 마련하는 것을 고려하도록 제안한다.
We suggest that the field overseer consider making arrangements for group witnessing on weekends, during worldly holiday periods, such as “Thanksgiving” and “Christmas,” etc., for the coverage of such territories.

신라 시대부터 내려온 추석은 우리나라 대명절 중 하나로 손꼽힙니다.
   It is not enough to be in the Word of God.

우리 본문에 대한 제네바 성경의 추석은 말하기를, "하나님의 성령은 말씀의 설교에 의해 아주 능력있게 역사하십니다, 그것은 그가 세상을 속박하여 그의 자신의 불의함을 고백하게 하는 것입니다" (1599 제네바 성경 , 톨리 레게 출판사, 2006 재판, 요한 복음 16:8 주석).
The Geneva Bible's note on our text says, "The Spirit of God worketh so mightily by the preaching of the word, that he constraineth the world...to confess its own unrighteousness" (The 1599 Geneva Bible, Tolle Lege Press, 2006 reprint, note on John 16:8).

두 번째 십계명을 허락받은 이스라엘 백성들이 기쁨으로 자원하여 성막 재료를 모았듯, 전 세계 성도들은 죄 사함에 이어 성령의 축복까지 내리시는 하나님께 감사드리며 즐거이 전도대회에 참여했다. 국내 성도들은 긴 추석 연휴와 맞물린 전도대회를 맞아 그간 만나기 어려웠던 가족과 친지에게 새 언약 진리를 알리는 데 힘썼다.
Just as the Israelites willingly brought all the materials needed for the tabernacle, the members all around the world joyfully participated in preaching, with gratitude to God for forgiving them for their sins and bestowing the blessings of the Holy Spirit on them. In the country where the Preaching Week fell on a long autumn holiday, the members focused on preaching the new covenant to their family members and relatives whom they hadn't met often due to their busy schedule.

설과 추석에 신과 조상들을 기리는 것으로는 그 주체인 자기 자신에 대한 기림이 빠져 있기 때문입니다.
Sword of the Spirit, the Word of God - The sword is the only weapon of offense in this list of armor.

그 증거는 추석의 최대 행사가 성묘라는 점을 통해서 드러나고 있습니다.
Others want to strike and find themselves to be the stricken in the end.

추석이 밤을 강조하는 행위는 성경적 전통과 일맥상통한 면이 있는데 이는 신앙적인 면에서보다 우리와 중동지방 사람과의 혈연적 측면에서의 유사점을 알게 하고 있습니다.
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God; praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints.

다음글 추석 연휴 공지사항입니다.
Your parking page is pending.