科目 oor Engels

科目

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

subject

adjective verb noun

제 생각에는 최근에 가능하게 한 다른 과목은 생각할 수 없습니다.
I can't think of any other subject where that's recently been possible.

curriculum

naamwoord

A등급의 학생은 더 어려운 과목과 최고의 선생님들을 배정받게 됩니다.
And the "A students" get the tougher curriculum, the best teachers, etc.

lesson

verb noun

속도를 조절할 필요성은 개별 수업뿐만 아니라 과목 전체를에도 해당된다.
The need for pacing applies to the full course as well as to individual lessons.

items

naamwoord

school subject

어느 과목이 가장 어려운지 아래에 적어 보십시오.
On the line below, write down which school subject you find most challenging.

Soortgelyke frases

과목
academic subjects · course · curriculum · items · lesson · school subject · subject

오이과목
dilleniales

선택과목
elective course

구과목
Conifers · Pinales

voorbeelde

구니히토는 자기 반에서 성적이 수석이었는데도, 2년간 연이어 체육 과목에서 낙제하는 바람에 이어서 퇴학을 당하였습니다.
Kunihito, although being at the very top of his class scholastically, was subsequently expelled from the school for failing the physical education class two years in a row.

기본적인 과목과 불필요한 선택 과목—어느 쪽이 중요한가?
Skills or Frills—Which Will It Be?

이 낙원에는 각종 채소뿐만 아니라, 각종 나무들 즉 보기에 아름다운 나무들과 맛있는 열매를 맺는 과목들이 있었읍니다.
Besides other kinds of vegetation, it had trees of all sorts, trees good to look at and trees bearing fruits for food.

그곳에서 라틴어와 프랑스어를 공부했으며, 다른 과목들도 배웠습니다.
There I studied Latin and French, along with other subjects.

비슷한 과목(예를 들어 외국어 두가지)을 연달아 공부하는 것을 피할 것이다.
Avoid studying similar subjects (such as two different foreign languages) in sequence.

(3) 자녀의 과목 선택을 도와 주라.
(3) Help your child choose his options.

그러나 당신은 처음에 심각한 연구를 짧은 시간 밖에 할 수 없다면 연구 과목의 일부분에만 주의를 집중하도록 하라.
But if you are one who can study seriously for only a short time to begin with, then concentrate on just a portion of the study.

부모로서 당신은 자녀들을 학교에 보내어 읽고, 쓰고, 셈하는 일을 배우게 한다. 그리고 그들이 더 어려운 과목을 배울 것을 기대한다. 그렇지 않는가?
As a parent you send your children off to school to learn reading, writing and arithmetic, and you expect them to make these involved and complicated subjects their own, don’t you?

또한 현재 이수하고 있는 선택 과목의 수를 줄이는 것도 고려해 볼 수 있습니다.
Another thing to consider might be reducing the number of elective classes you are taking.

PBL(Problem Based Learning) 과목 안내, 세종대학교 공지사항.
Problem-based learning (PBL) is employed depending on university.

예를 들어, 한 십대 소녀는 전과목이 A학점인 학생이었다.
One teenage girl, for example, was a straight-A student.

자, 우리 그 과목에 관해 이야기를 나누면서 네가 겪고 있는 어려움이 있다면 극복할 방법을 찾아보자꾸나.”
So let’s talk about this class and find a way to overcome any problems you might be facing.”

공민 과목이나 사회 생활 과목이, 증가 일로에 있는 젊은이의 마약 중독, 범죄, 폭력을 막아왔는가?
Have their courses on civics and good citizenship been able to avert or stem the growing tide of drug addiction, crime and violence among youth?

제안: 당신이 어려워하는 과목을 부모가 학교에 다닐 때 잘했는지 물어보십시오.
Tip: To get started, ask your parent how well he or she did with the subject that you find challenging.

다양한 과목으로 베풀어지는 일반 교육은 우리 주위 세계에 대한 이해를 넓혀 줍니다.
A general education in a variety of subjects will enrich your understanding of the world around you.

종종 계곡을 메우고 있는, 꽃이 만발한 아몬드 과수원들의 아름다운 전경을 응시하노라면, 나는 여러 세기 전에 기록된 이러한 말을 떠올린다. “여호와를 찬양하라 ··· 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이[여.]”
Often, when I gaze across the valley at the beautiful panorama of almond orchards in full bloom, I think of these words written so many centuries ago: “Praise Jehovah from the earth, . . . you mountains and all you hills, you fruit trees and all you cedars.”

처음에 우리는 4과목의 평균을 구했습니다
We just figured out the average of the first four exams.

미술은 학창 시절 제가 젤 잘한 과목이었어요.
I mean, art was my best subject in school.

반대로, 그 과목들은 필요하지만 그것만으로는 충분하지 않습니다.
On the contrary, they're necessary but they're not sufficient.

어떤 학생이 어려운 과목을 공부하여 50점이라는 낙제 점수를 받는다면, 그래도 시작할 때보다는 50‘퍼센트’를 더 알고 있는 셈이니까요.”
If a person takes a hard subject and makes a failing grade of 50, this still is 50 percent more than he knew to begin with.”

“나는 실업 과목 교사에게서, 일자리를 구하기 위하여 개인 편지를 쓸 때에는 ‘타이프’로 치는 것이 아니라 단정하게 쓰는 것이 좋다는 말을 들었읍니다.
“I was told by my business-studies teacher that it is best to write a neat personal letter for a job, rather than type it.

그래서, 단지 종이가 컴퓨터 이전에 발명되었기 때문에 여러분이 그 과목의 기본을 보다 더 많이 알게 된다고 수학을 가르치기 위해 컴퓨터를 이용하는 대신에 종이를 이용해야 한다는 것을 의미하는 것은 아닙니다.
So just because paper was invented before computers, it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject by using paper instead of a computer to teach mathematics.

이처럼 특권을 갖춘 이 학생들은 영어, 수학, 과학 과목을 배웠고 어떤 형태의 노동도 요구받지 않았다.
These privileged students receive education in topics like English, math, and science, and were not required by the teachers to perform any form of labor.

이렇게 하면, 논의된 과목에 대한 개관(概觀), 내용의 전반적인 짜임새를 알게 될 것이다.
These steps will give you an overall picture of what is to be discussed, the general plan of the material.

그는 약 200개 이상의, 사실상 거의 전과목을 가르치는 교육용 게임을 만들었습니다.
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.