緋緞 oor Engels

緋緞

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

silk

naamwoord

fiber

곤충이 존재하지 않았다면, 꿀과 비단은 세상에 알려지지 않았을 것이다.
Were it not for the existence of insects, honey and silk would be unknown.

Soortgelyke frases

가시비단풀(학명)
centroceras clavulatum

비단고둥(학명)
umbonium costatum

비단풀과
ceramiaceae

비단벌레과
buprestidae

유럽비단털쥐(학명)
cricetus

털비단풀(학명)
ceramium tenerrimum

비단잉어
koi

비단풀(학명)
ceramium kondoi

voorbeelde

‘알파카’의 털은 아주 가볍고 비단처럼 부드럽다.
Alpaca wool is very light and as soft as silk.

60 아홉째 날에는 베냐민 자손의 수장,+ 기드오니의 아들 아비단이+ 있었다.
60 On the ninth day there was the chieftain+ for the sons of Benjamin, Abʹi·dan+ the son of Gid·e·oʹni.

그에 더해 극동에서 고급 비단을 들여오고 있었으므로 그 지역도 알려져 있었습니다.
The Far East was also known, for it was a source of fine silk.

이것이 기드오니의 아들 아비단의+ 예물이었다.
This was the offering of Abʹi·dan+ the son of Gid·e·oʹni.

주술사들에게는 흔히 표범이나 비단뱀의 형태를 취할 능력이 있다고들 믿습니다.
Sorcerers are often believed to have the power to assume the shape of leopards and pythons.

새로운 염료와 옷감의 등장으로 부유한 로마 여성들은 인도에서 들여온 푸른색 면직물로 만들었거나 어쩌면 중국에서 들여온 노란색 비단으로 만들었을 수도 있는 헐렁한 긴 외투인 스톨을 입을 수 있게 되었습니다.
The new dyes and materials enabled wealthy Roman women to wear a stola —a long, ample outer garment— of blue cotton from India or perhaps yellow silk from China.

각 씨름 선수는 11.6‘미터’의 긴 ‘도리마와쉬’ 즉 비단으로 만든 허리에 두르는 옷을 입는다.
Each wrestler wears a torimawashi, or silk loincloth, which is 38 feet (11.6 m) long.

그리스인들은 비단으로 만든 것들을 시리코스라고 불렀으며, 따라서 비단을 “세레스 사람”(일반적으로 중국인으로 생각됨)과 결부시켰다.
The Greeks described things made of silk as si·ri·kosʹ, thus linking silk with the “Seres” (generally identified as the Chinese).

17세기가 저물 무렵, 마닐라에서 페루의 은을, 멕시코 시에서 중국제 비단을, 리스본에서 아프리카의 금을, 런던에서 북아메리카의 모피를 볼 수 있었다.
By the close of the 17th century, one could find Peruvian silver in Manila, Chinese silk in Mexico City, African gold in Lisbon, and North American furs in London.

적외선은 피트 기관에 열을 발생시키고 침엽수비단벌레는 이것을 감지해서 불이 난 방향으로 날아가는 것입니다.
The radiation generates heat in the pit organs and then directs the beetle to head for the flames.

옷좀나방의 암컷은 모직물이나 비단이나 털가죽에 알을 낳으면서, 깨어난 애벌레가 충분한 공간과 먹을 것을 가질 수 있도록 알을 분산시킨다.
Female clothes moths lay their eggs on fabrics of wool or silk or on furs, distributing them so that emerging caterpillars will have ample room and material on which to feed.

부드러움, 광택 및 내구성에서 비단을 따를 것이 없다.
It is unsurpassed for softness, luster, and durability.

그 길은 비단의 원산지인 중국 상하이에서 스페인의 가데스(현대의 카디스)까지 약 1만 2800킬로미터나 뻗어 있었습니다.
The route stretched some 8,000 miles [12,800 km] from Shanghai, China, the home of silk, to Gades (modern Cádiz), Spain.

완성된 하나의 누에 고치에는 길이 1,300‘미터’ 정도의 비단실이 들어 있다.
A completed cocoon will involve a strand of silk thread some 1,300 meters (4,265 feet) long.

연구가들은 침엽수비단벌레가 알 낳는 곳을 찾는 독특한 방법에 놀라움을 금치 못합니다. 미국 코넬 대학교의 곤충 전문가인 E.
Researchers are astounded by the black fire beetle’s unique way of finding a place to lay its eggs.

그 다음 얼굴만 남기고 전신을 하얀 천과 선명한 홍색 비단으로 덮는다.
Then the entire body, except for the face, was covered with a white cloth and some bright-red silk material.

역사적으로 남서부 비단길의 중요한 위치를 차지하였다.
Historically, it occupied an important position on the Southwestern Silk Route.

생각해 보십시오: 침엽수비단벌레는 가운뎃다리 옆에 피트 기관이라는 감각기가 있어서 산불이 날 때 나오는 적외선을 감지할 수 있습니다.
Consider: Next to its middle legs, the fire beetle has sensors called pit organs that can detect infrared radiation from a forest fire.

(에스더 1:6) 비단은 값비싼 고급 직물이었으며, 극동에서 온 여행하는 상인들을 통해서만 수입했을 것입니다.—요한 계시록 18:11, 12.
(Esther 1:6) Silk was a costly luxury material, likely imported only by traveling merchants from the Far East. —Revelation 18:11, 12.

침엽수비단벌레가 불을 감지하는 감각 기관은 이것뿐만이 아닙니다.
But these beetles have other sensors in their fire-detection tool kit.

6 그리고 판사 치세 제팔년에 이렇게 되었나니, 교회의 백성들이 그들의 근면함으로 얻은 바, 그들의 심히 큰 ᄀ부와 그들의 ᄂ상품 비단과 그들의 세마포로 인하여, 또 그들의 많은 양 떼와 소 떼와 그들의 금과 은과 온갖 귀한 것들로 인하여 점차 교만해지기 시작하였고, 이 모든 것으로 그들이 그 눈의 교만 중에 자고하게 되었나니, 이는 그들이 대단히 값비싼 의복을 입기 시작하였음이라.
6 And it came to pass in the eighth year of the reign of the judges, that the people of the church began to wax proud, because of their exceeding ariches, and their bfine silks, and their fine-twined linen, and because of their many flocks and herds, and their gold and their silver, and all manner of precious things, which they had obtained by their cindustry; and in all these things were they lifted up in the pride of their eyes, for they began to wear very costly dapparel.

바닥에 원형의 비단을 깔고 그 비단이 바닥에 난 구멍으로 사라지도록 했습니다.
The circle of life comes in the wheels of the gazelles that leap.

하늘에 계신 하나님께서 우리를 위해 예비하신 화려한 비단을 여러분의 조그만 실로 아름답게 엮어 나가십시오.
Weave beautifully your small thread in the grand tapestry, the pattern for which was laid out for us by the God of heaven.

주목할 만하게도, 비단결 같은 비쿠냐 털은 다른 어떤 털보다도 가늘다.
Significantly, silky vicuña wool is finer than any other wool.

멕시코의 일부 지역에서는 보석이라 해도 지나치지 않을 만큼 화려한 딱정벌레인 비단벌레를, 색유리 조각들을 접착제로 함께 붙여 놓은 것과 구슬로 장식하여 살아 있는 브로치로 만들어서 짧은 사슬로 옷에 매답니다.
In parts of Mexico, jewel beetles —aptly named— are outfitted with glued-on bits of colored glass and beads and turned into living brooches, tethered to their owner’s clothing with a short chain.