習慣 oor Engels

習慣

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

custom

naamwoord

frequent repetition of the same act

우리는 연로한 안나가 가졌던 습관으로부터 무엇을 배울 수 있습니까?
What can we learn from the custom of elderly Anna?

habit

naamwoord

an action done on a regular basis

내 추측으론 저들이 자네를 공격한 이유가 자네 친구에게 등을 돌리는 자네의 습관때문인것 같은데.
I suspect they attack you for your habit of turning against your fellows.

Soortgelyke frases

식습관
diet

습관적인
regular

습관
addiction · custom · habit · habitude · observance · practice · practise · praxis · usage · use · way · wont

습관화
habituation

습관적으로
habitually

구매습관
purchasing habits

습관으로 형성되다
habituate

습관들이다
habituate

voorbeelde

또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

교우 관계, 이타심, 연민, 봉사 등 오래전부터 종교과 문화를 통해서 지속되어 오는 관습들의 다른점들에 초첨을 두지 않으면, 모두 자기 자신을 위하는 방법이고 아픔과 질병으로부터 해방시켜주는 생활습관들 이라는걸 알수있습니다.
Friendship, altruism, compassion, service – all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures -- once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.

동배의 압력에 현혹되어 치사적인 습관에 빠지지 않도록 하라
Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice

전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다.
Experts generally agree on these signs of healthy sleep:

기도하는 습관을 가진 이 사람은 목숨이 위태롭게 되든 되지 않든 여호와께 끊임없이 간청하였습니다.
Whether it endangered his life or not, this man of prayer entreated Jehovah incessantly.

한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다.
One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.

성구를 읽을 때, 그 구절을 언급하는 이유를 직접 뒷받침하는 단어들을 강조하는 습관을 들인다.
When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.

그러므로 살아있는 아내를 하나만 가지라는 성서의 표준을 아내를 많이 가지고 있는 사람들이 따르기가 어려우리라는 것은 이해할 만하다. (디모데 전 3:2, 12) 그러나 ‘아프리카’ 사람들 중 성서를 이해한 다음 이러한 습관을 버린 사람들이 많다. 그들은 하나님을 진정으로 사랑하고 하나님의 승인을 받고 싶어 하기 때문이다.
3:2, 12) However, many Africans who come to an understanding of the Bible forsake this custom because they really do love God and want his approval.

* “여호와께 기도할 때 틀에 박힌 표현을 반복적으로 사용하는 습관이 있었지요”라고 그는 말했습니다.
* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.”

그는 습관적으로 명상을 하였고, 보호를 받게 된다는 신앙으로 부처의 형상들을 모아 들였습니다.
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

욕하는 습관을 버리려면 말하는 방식을 바꿀 때 무슨 유익이 있는지 이해해야 합니다.
You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

이 말은 모든 습관의 경우에 적용된다.
That means in all habits.

사람들이 선물을 받아들이는 습관적인 방법도 다르다.
Even the customary ways that people receive gifts vary.

그래서 시간 외 일을 하라는 고용주의 압력에 굴복하여 집회에 습관적으로 빠지게 될 수도 있고, 형제들과 함께 여호와를 숭배하는 지역 대회의 모든 회기에 참석하기 위해 휴가를 요청하기를 꺼리게 될 수도 있습니다.
They may be afraid to ask for time off to attend all the sessions of a district convention to worship Jehovah with their brothers.

때로는 경영자 측에서 무관심의 태도를 나타내어 나쁜 작업 습관을 기른다.
Sometimes there is a “don’t care” attitude among the management, and this can lead only to bad work habits.

그는 습관적이 될 때까지 계속 마실지 모른다.
He may continue drinking until it becomes habitual.

흥미롭게도, 앞서 언급한 범죄한 청소년들은 모두 자신들의 기도와 개인 연구 습관이 형식적인 일이 되었었으며 시간이 지나면서 아예 중단하게 되었다고 인정하였다.
Interestingly, all the erring youths mentioned earlier admitted that their prayers and personal study habits had become routine —and in time nonexistent.

이 무렵에 나는 흡연 습관에 젖어 있었고, 간음은 당연한 것처럼 여기게 되었다.
By this time, I had taken on the tobacco habit, and adultery was the accepted thing.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.
And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

하지만 마약을 사용하는 데는 돈이 많이 들었기 때문에, 그 여자는 그 습관을 지속할 돈을 벌기 위해서 매춘부로 몸을 팔았습니다.
Drugs were expensive, though, so she sold herself as a prostitute to pay for the habit.

유행이란 사람들이 한 동안 대단한 열성을 가지고 따르는 습관 혹은 오락을 말합니다.
A fad is defined as a custom or amusement followed for a time with exaggerated zeal.

다른 청소년이 당신의 그리스도인 습관을 해칠 수 있다
Other youths can spoil your Christian habits

옷을 적절히 돌보는 비결은 매일 관심을 두는 것 즉 옷을 다루는 좋은 습관을 기르는 것이다.
The secret to proper clothing care is daily concern —cultivating good habits in handling your clothes.

위의 성서 귀절이 술에 “잠긴” 사람들 곧 습관적으로 술에 취하는 사람들에 관해 이야기한다는 점에 유의하라!
Note that the above Bible text talks of those “staying a long time” with wine, habitual drunkards!

(골로새 3:9) 행동은 달라졌지만 성품이 그대로라면 알코올 중독자는 또 다른 해로운 의존 상태로 옮겨 가거나 과거의 습관으로 돌아가고 말 것이다.
(Colossians 3:9) If the actions change but the personality remains, the alcoholic will simply move on to another harmful dependency —or get the old one back.