聲帶 oor Engels

聲帶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vocal cord

naamwoord

folds of mucous membrane

공기가 성대를 지나갈 때 성대가 진동한다는 점을 기억하십시오.
Remember that your vocal cords vibrate when air passes them.

vocal cords

naamwoord

folds of tissue

공기가 성대를 지나갈 때 성대가 진동한다는 점을 기억하십시오.
Remember that your vocal cords vibrate when air passes them.

Soortgelyke frases

성대
vocal cord · vocal cords · vocal folds

성대(학명)
chelidonichthys spinosus

성대결절
vocal fold nodule

죽지성대과
dactylopteridae

성대모사
impressionist

voorbeelde

요시야가 유월절을 성대하게 지킬 준비를 하다 (1-19)
Josiah arranges for a great Passover (1-19)

아담은 말하기 위해 사용할 수 있는 성대와 혀와 입술을 부여받았을 뿐 아니라, 어휘 및 새로운 단어를 만들 수 있는 능력도 부여받았습니다.
He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.

그뿐 아니라 조류에게는 성대가 없지만, 울음관이 있어서 나이팅게일과 앵무새가 지저귀는 소리처럼 감미로운 노래를 할 수 있읍니다.
Additionally, they have no vocal cords, but they have a syrinx out of which come melodious songs like those of the nightingales and mockingbirds.

그러나 지성이 없이 그렇게 한다. 이빨, 입술, 혀, 성대 등등 신체적으로 사람과 비슷한 점을 많이 지니고 있는 원숭이는 앵무새보다 지성이 훨씬 높은 데도 말을 못한다.
A small bird, the parrot, can talk, although not intelligently; but an ape, with many physical characteristics similar to that of man —teeth, lips, tongue, vocal cords, and far more intelligence than a parrot— cannot.

여러 시간 동안 성대하게 거행되는 그러한 혼례에는 수백 명의 친척이 참석하기도 합니다.
These elaborate ceremonies can involve hundreds of relatives and can last several hours.

13 이미 우리가 배운 바와 같이, 성대가 점점 더 긴장을 하면 음도가 높아지므로, 성대를 더 세게 죄면 죌수록 더 높은 소리가 난다.
13 As we have learned, increasing tension on the vocal cords raises the pitch, so the more tightly you stretch them the higher are the sounds you produce.

사람만이 성대로 내는 소리나 몸짓을 통해 추상적이고 복잡한 생각과 사상을 전달하는 능력을 가지고 있습니다.
Unique to humans is the ability to convey abstract, complex thoughts and ideas through sounds produced by the vocal cords or by gestures.

18 일부 아주 성대한 잔치의 이면의 동기는 다른 사람들에게 지지 않으려는 혹은 그들을 능가하려는 욕망이었읍니다.
18 The motivation behind some very large feasts has been a desire to match or outdo others.

[ 만델라 성대모사 ] " 아, 잘 들으시오. 티취마시 씨 "
" Ahh, listen to me Mr. Titchmarsh. "

[ 럼즈펠드 성대모사 ] 우리가 아는 알려진 것들이 있고, 즉 슨 우리가 안다는 것을 아는 것들이 있다.
" There are the known knowns, the things we know we know.

더 성대한 잔치를 벌이실 것입니다 예수님께서, 하늘나라에서는 집에 있는 의인 백 명보다 돌아온 죄인 한 명을 위하여 더 큰 잔치를 벌일 것이라고 말씀하시기 때문입니다.
Jesus himself tells us that there will be more celebration in heaven over one sinner who turns back than for a hundred of the righteous who remain at home.

그들 덕에 아주 기쁘답니다 전 제이와 아주 성대하고 화려한 결혼식을 하고 싶었어요
I'm very happy for them.

마지막에 우리는 성대한 파티를 했죠.
This is a book that you can find anywhere.

마리아는 교통 사고를 당했고 16번째 생일에 깨어나 자신의 사지가 마비되었다는걸 깨달아야 했죠. 목 아래로는 움직일 수 없었고 성대에 상처를 입어 말할 수 없게 되었어요.
Maria was in a car accident, and she woke up on her 16th birthday to the news that she was a complete quadriplegic, had no movement from the neck down, had damage to her vocal chords, and she couldn't talk.

스페인은 가톨릭교의 전통이 강하고 전통적인 축제를 성대하게 치르는 국가입니다. 스페인에서는 베들레헴의 그 특별한 밤을 기념하는 많은 방법들이 생겨났습니다.
Spain, a country with a strong Catholic tradition and a flair for traditional fiestas, has developed many ways to commemorate that unique night in Bethlehem.

동 지의 보도에 따르면, “[성대]가 지나치게 많이 진동하게 되면 서로 부딪쳐서, 성대의 부드러우면서도 돌출되어 있는 부분들이 굳은살 같은 결절로 변한다.”
“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.

“성대한 만찬회”에 관한 예수의 비유에서는 그 만찬회에 초대를 받은 사람들이 여러 가지 하찮은 핑계를 대며 참석하기를 거절하는 장면을 보여 준다.
JESUS’ parable of the “grand evening meal” tells how those invited to it begged off from attending, offering various empty excuses.

현재는 해마다 코나 커피 문화 축제가 열려 모든 사람에게 성대한 커피 축제에 참여하도록 초대하고 있습니다.
Yearly now, the Kona Coffee Cultural Festival invites one and all to join in a grand coffee festival.

사무엘 시대에는 그에 더하여 몇 차례 블레셋 사람들을 패배시키는 일이 있었으며(삼첫 7:13, 14), 그 시대는 유월절을 매우 성대하게 축하한 것으로 유명한 기간이 되었다.
The days of Samuel brought additional reverses for the Philistines (1Sa 7:13, 14) and proved to be a period marked by outstanding Passover celebrations.

해마다 7월의 마지막 토요일에는 스미다 강에서 성대한 불꽃 축제가 열리고 백만 명이 넘는 사람들이 찾아온다.
Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers.

음성 전문가들은 성대를 튼튼하게 유지하기 위하여, 사용자들에게 그러한 컴퓨터의 사용 시간을 제한하고, 자주 휴식을 취하고, 물을 많이 마시고, 성대를 마르게 할 수 있는 알코올과 카페인과 약물을 삼가라고 권하였다.
To keep vocal cords healthy, voice specialists recommend that users limit the time they spend on such computers, take frequent breaks, drink lots of water, and avoid alcohol, caffeine, and medications that can dry the vocal cords.

성대한 행사를 열어주신 미국 대통령께 감사드립니다
Are you sure you saw what you saw?

여러 가지 음식을 성대하게 차리고 있었던 한 여자에게 예수께서 하신, “필요한 것은 몇 가지 또는 한 가지뿐입니다”라는 조언을 기억하십시오.
Recall Jesus’ advice to a woman who was fixing an elaborate meal: “A few things, though, are needed, or just one.”

미적인 개념, 즉 단지 사물의 외관을 넘어서서 공기가 피부에서는 어떤 느낌인지 폐 속에서는 어떤 느낌인지 성대를 지날 땐 어떤 목소리를 내는지 표현하고자 했습니다.
I try to expand this notion of the aesthetic, how things look, so that it can include things like how it feels on your skin and in your lungs, and how your voice sounds as it passes through it.

여기 이건 말소리는 내고 있는 건강한 성대에요. 자 이제 우리 자신이 발성하는 발레 댄서라고 생각해보죠. 왜냐하면, 소리를 내려면 우리가 직접 이 모든 발성 기관을 조정해야 하거든요. 사실 우리는, 예를 들면, FoxP2 라고 하는 유전인자를 가지고 있죠.
Now, this is healthy and this is somebody making speech sounds, and we can think of ourselves as vocal ballet dancers, because we have to coordinate all of these vocal organs when we make sounds, and we all actually have the genes for it.