聲門 oor Engels

聲門

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glottis

naamwoord

organ of speech

노래를 부를 때는 후두로 들어가는 공기의 양이 증가하고 성문이 좁아져, 성대가 진동하면서 소리를 내게 됩니다.
When you sing, the air being forced through the larynx increases, the glottis narrows, and the vocal cords vibrate, producing sound.

Soortgelyke frases

성문
Vocal folds · city gate · glottis

성문 폐쇄음
glottal stop

성문 반찰음
voiced glottal fricative

성문음의
glottal

성문법
statutory law

성문 파열음
glottal stop

성문화
glottalization

성문음
glottal consonant

성문 마찰음
voiceless glottal fricative

voorbeelde

그들은 그를 없애 버리려고 밤낮으로 성문들을 지켜보고 있었다.
They were also watching the gates closely both day and night in order to do away with him.

엘리사 시대에 이스라엘에 나병 환자가 많았다는 것은, 엘리사가 사마리아 안에 있었을 때 그 도시의 성문 밖에 이스라엘인 나병 환자 네 사람이 있었다는 것에서 알 수 있다.
That there were a number of lepers in Israel in Elisha’s day is shown by the presence of four Israelite lepers outside Samaria’s gates while Elisha was inside the city.

상대방이 호출되고 증인들이 소집된 다음, 일반적으로 공공장소에서, 대개는 도시의 성문에서 심리를 하였다.
The other party would be called, witnesses were gathered together, and the hearing was conducted usually in a public place, most often at the city gates.

폴리뇨 거주민들은 성문을 열어주었고 코라도는 1441년 소리아노 성에서 참수당하였다.
The inhabitants opened their gates and Corrado was beheaded in 1441 in the castle of Soriano.

성문은 부서져 잔해만 쌓여 있다.
The gate has been crushed to a heap of rubble.

그러한 일이 일어나는 것을 본 느헤미야는 안식일이 시작되기 전 여섯째 날이 끝나 갈 무렵 성문들을 닫게 하고 타국인 상인들을 쫓아 버렸습니다.
Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began.

그때에 여호와의 백성이 성문으로 내려갔네.
Then Jehovah’s people went down to the gates.

5 그날에 만군의 여호와께서 자신의 백성의 남은 자들에게+ 영광스러운 면류관과 아름다운 화관이 되시고, 6 재판석에 앉은 이에게 공의의 영이 되시며, 성문에서 적의 공격을 물리치는 자들에게 힘의 근원이 되실 것이다.
5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.

사마리아에서 양육자들에게 처형된 아합의 아들 70명의 머리는 이스르엘 성문에 두 무더기로 쌓이게 되었다.
The heads of Ahab’s 70 sons, executed by their caretakers in Samaria, were piled up in two heaps at the gate of Jezreel.

그 성은 마치 문빗장이 꺾여 성문을 잠글 수 없는 것처럼 될 것이다.—열왕 하 16:8, 9.
It would be as if its city gates could not be locked because their bars had been broken. —2 Kings 16:8, 9.

5 그리고 그 사람들은 어두워져서 성문을 닫을 때쯤 나갔는데, 그 사람들이 어디로 갔는지는 모르겠습니다.
5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

18 어떤 사람에게 고집 세고 반역적인 아들이 있어 자기 아버지나 어머니에게 순종하지 않고+ 그들이 그를 시정하려고 해도 듣지 않는다면,+ 19 그의 아버지와 어머니는 그를 붙잡아 그의 도시의 성문에 있는 장로들에게 데리고 가야 합니다. 20 그리고 그의 도시의 장로들에게 ‘우리의 이 아들은 고집 세고 반역적이며 우리에게 순종하지 않습니다.
18 “If a man has a son who is stubborn and rebellious and he does not obey his father or his mother,+ and they have tried to correct him but he refuses to listen to them,+ 19 his father and his mother should take hold of him and bring him out to the elders at the gate of his city 20 and say to the elders of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious, and he refuses to obey us.

18세기 말, 천문학은 그 당시까지 성문화된 과학적 방법을 사용하는 계몽주의의 모범이 되는 주요 과학들 중 하나였으며, 점성술과는 전혀 별개였다.
By the end of the 18th century, astronomy was one of the major sciences of the Enlightenment model, using the recently codified scientific method, and was altogether distinct from astrology.

11 너의 성문들은 늘 열려 있고+
11 Your gates will be kept open constantly;+

열왕기 둘째 23:8에서는 “도시의 수령 여호수아의 문 입구에 있던 문들의 산당들”을 언급하는데, “그 문은 도시 성문으로 들어서면서 왼쪽으로 있었다.”
At 2 Kings 23:8 reference is made to “the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua, the chief of the city, which was at the left as a person came into the gate of the city.”

포위 공격군이 도시나 요새의 성문과 성벽을 돌파하거나 무너뜨리기 위해 사용한 전투 장비.
An instrument of warfare used by besiegers to breach or break down the gates and walls of a city or fortress.

직역하면 “내 백성의 온 성문”.
Lit., “all the gate of my people.”

유프라테스 강은 바빌론을 관통하여 흘렀으며 강에 접해 있는 성문들은 도시 방어에 매우 중요한 부분이었다.
It flowed through Babylon, and gates along the river were a vital part of the city’s defenses.

“악을 미워하고 선을 사랑하며, 성문에 공의가 굳게 자리잡게 하여라.”
“Hate what is bad, and love what is good, and give justice a place in the gate.”

그래서 그들이 그를 에워싸고 밤새도록 도시 성문에 매복해 있었다.
So they surrounded him and lay in ambush for him all night long in the city gate.

하지만 그분은 아직 성문들을 닫지 않으셨습니다. “모든 나라의 보배로운 것”인 큰 무리의 성원들이 아직도 그 성문들을 통해 모여들고 있습니다.
“The desirable things of all the nations,” members of the great crowd, are still crowding through them.

12 성문에 앉은 자들이 나를 이야깃거리로 삼고
12 I am the talk of those sitting in the city gate,

단지 52일 만에 예루살렘 성벽과 성문들이 완성되었어요.
In just 52 days, the walls and the gates were completed.

오른쪽에 있는 고대 므깃도의 모형 그리고 특히 눈에 띄는 성문 지역을 보기 바란다.
Look to the right at the model of ancient Megiddo, and especially at the highlighted gate area.

므깃도에 있는 솔로몬 성문. 이 성문은 하솔과 게셀에서 발견된 성문과 비슷하다
Solomonic gate at Megiddo, like the ones found at Hazor and Gezer