腹痛 oor Engels

腹痛

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

stomachache

naamwoord

pain in the abdomen

gastralgia

naamwoord

A pain in the stomach area.

stomach ache

naamwoord

A pain in the stomach area.

조쉬: "배앓이가 뭐에요?" 세라: "그건 복통을 앓는데
JL: What's colic? SL: It's when you get this stomach ache

stomach pain

A pain in the stomach area.

루시아가 네 살 때 심한 복통을 느끼기 시작한 것입니다.
When Lucía was four, she began to have severe stomach pains.

Soortgelyke frases

복통
abdominal pain · belly ache · bellyache · gastralgia · stomach ache · stomach pain · stomachache

요절복통 70쇼
Manor Section · That '70s Show

voorbeelde

금단 증상으로 불안, 과민, 현기증, 두통, 불면증, 복통, 허기, 갈구, 집중력 감퇴, 떨림이 나타날 수 있다.
The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.

아버지는 낮에 일을 할 수 없었고 저녁에는 복통에 시달렸습니다.
He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.

네 환자한테 극심한 복통이 있다길래
Well, I noticed your patient has acute abdominal pain.

일본의 퇴직하는 사무 근로자들 중 점점 더 많은 사람들이 복통에서부터 마비에 이르기까지 다양한 증상으로 고생하고 있다.
An increasing number of retiring Japanese office workers are suffering from symptoms ranging from stomachache to paralysis.

우리의 어린 아들이 복통으로 몇 주 만에 죽은 것이었다.
My baby boy had suffered colic and died in a matter of weeks.

월경 불순, 근육 약화와 경련, 탈수, 현기증, 치아 법랑질 침식과 와동(窩洞), 한랭 불내성, 피로, 소화 장애, 갑작스런 심장 마비를 초래할 수 있는 불규칙한 심박, 식도 파열과 출혈, 복통.
Irregular menstruation, muscle weakness and cramping, dehydration, dizziness, tooth-enamel erosion and cavities, cold intolerance, fatigue, digestive problems, irregular heartbeat that can lead to sudden heart attack, tears and hemorrhages in the esophagus, abdominal pain.

이러한 독성의 초기 증세는 널리 알려진 “숙취”로서, 구토, 두통, 불안감, 손발 떨림, 발한, 복통, 굉장한 갈증(수분이 세포로부터 세포벽 외부로 빠져나가기 때문에 일어나는 현상)등이 거기에 수반된다.
An early sign of this poisoning may be the well-known “hangover” with its nausea, headache, restlessness, trembling, sweating, stomach upset and tremendous thirst (due to the shift of water from the cells to areas outside the cell walls).

괜찮은거 같은데 복통이 있으시다네
She's in all right shape, but she's complaining of abdominal pains.

그는 또한 진통제 남용으로 인해 생길 수 있는 부작용으로 빈혈, 변비, 복통을 열거했다.
He also listed anemia, constipation, and stomachache as possible side effects of analgesic abuse.

이 병에 감염된 환자들은 처음에는 고열, 인후염, 두통을 겪었고, 즉시 구토, 복통, 설사가 뒤따랐습니다.
Infected patients first experienced fever, sore throat, and headache, quickly followed by vomiting, abdominal pain, and diarrhea.

이 밖에도 납에 중독된 어린이가 나타내는 증상 중에는 과민, 불면증, 복통, 빈혈, 발육 장애가 있다.
Some other symptoms of lead- poisoned children include irritability, insomnia, colic, anemia, and impaired growth.

이 구조 덕분에 약간의 공기가 차는데 공기가 찬 모습은 X-레이를 찍을때면 거의 항상 보입니다, 예컨대 가끔씩 어떤 사람들에게선 그 위 내부의 공기가 너무 커져서 불편함을 느끼게 만들고 심하면 복통으로 이어지기도 합니다.
This also creates this air bubble that's usually always very visible in X-rays, for example, and can sometimes, with some people, when it gets too big, create discomfort or even some sensations of pain.

복통, 공격적인 태도, 빈혈, 주의력 장애, 변비, 피로, 두통, 신경 과민, 발달 기능 장애, 식욕 감퇴, 무기력, 발육 부진.—「메드라인 플러스 의학 백과사전」(MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Abdominal pain, aggressiveness, anemia, attention problems, constipation, fatigue, headaches, irritability, loss of developmental skills, low appetite and energy, slow growth. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

그는 실내의 목조 부분에서 오래된 페인트를 벗기는 일을 한 다음부터 복통을 포함한 가장 심한 증세들이 생겼다는 점에 유의하였다.
He noticed that his worst symptoms, which included abdominal pain, followed periods spent removing old paint from interior woodwork.

불안하고 고통스러운 복통: 식욕이 떨어지거나 한번에 소량밖에 먹지 못하는 것과 관계가 있을 수 있다.
Uneasy or painful stomach: May be associated with loss of appetite or inability to eat more than small amounts at one time.

주의 한 마디: 복통의 증세가 가벼울 경우에는 제산제를 사용해도 안전하지만, 통증이 계속되고 환자의 체중이 줄고 변 습관이 변하는 경우에는 즉시 의학적 치료를 받아야 한다.
A word of caution: Although antacids may be safely used for a mild stomach upset, if the pain continues and the patient loses weight and has a change in bowel habits, he should seek medical attention promptly.

좋아, 나는 60세 여자고 복통, 열, 분비물이 있어.
Okay, I'm a 60-year-old woman with abdominal pain, a fever, and significant discharge.

복통이 좀 있었지만 대수롭게 생각하지 않았다.
I felt some abdominal pain but didn’t think it was serious.

장내 기생충으로 인한 공통적인 증상에는 복통, 메스꺼운 느낌, 식욕 감퇴, 복부 팽만, 피로, 만성 소화 불량, 설사, 변비 등이 있습니다.
Some common symptoms of intestinal parasites are abdominal pain, nausea, loss of appetite, a swollen abdomen, fatigue, and chronic indigestion, diarrhea, or constipation.

가자마자, 영들에게 조언을 구하고 있던 동료 교회 신자한테서 두 가지 이유로 몸조심해야 한다는 경고를 받았습니다. 첫째는 제가 교회에서 높은 위치에 있지만 ‘탈퇴’할 우려가 있다는 것이었고, 둘째는 제가 영들의 충고를 따르지 않으면 곧 심한 복통을 일으켜 죽게 된다는 것이었습니다.
Immediately, I was warned by fellow church members who had been consulting the spirits that I should watch my step for two reasons—first, although I held a high position in the church, I was in danger of ‘defecting,’ and second, I would soon have serious stomach problems that would prove fatal unless I followed the advice given by the spirits.

그 여자는 두통과 복통을 호소해 왔습니다.
THE woman complained that she had a headache and a pain in her stomach.

소과 동물은 계속 울어대고, 복통을 일으키고, 침을 줄줄 흘리며 불안정해진다.
BOVINES display symptoms of rabies in various combinations, including frequent lowing, colic, continuous salivation and restlessness.

··· 피로, 복통, 알레르기, 심장·동맥 이상은 그 질병의 초기 증세다.”
Fatigue, abdominal pain, allergies, heart and arterial problems are early symptoms of the disease.”

나는 복통에다 소변을 자주 보아야 하는 증상으로 인해 고통이 너무 심했기 때문에, 의사들이 제안하는 것이라면 무엇이든 기꺼이 해보려고 하였습니다.
I was in so much pain with the cramping and the frequency of urination that I was willing to try just about anything the doctors suggested.

우리 형제들 중 한 사람이 심한 복통을 앓았는데, 간수들은 도와주려고 하지 않았습니다.
One of our brothers had severe intestinal pains, and the guards were unwilling to arrange for help.