般若 oor Engels

般若

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prajna

naamwoord

(Buddhism) wisdom; understanding; insight

voorbeelde

일반상대론 개론(一般相對論 槪論, 영어: introduction to general relativity)는 알베르트 아인슈타인이 1907년에서 1915년 사이에 고안한 중력에 대한 이론이다.
General relativity is a theory of gravitation developed by Einstein in the years 1907–1915.

선회 흡반(旋回吸般)이 달려 있는 거대한 발
Giant Arms with Swivel Suckers

뜻을 따라 번역하여 '반열반(般涅槃)’이라고도 하며, ‘멸(滅)·적멸(寂滅)·이계(離繫)·해탈(解脫)·원적(圓寂)’의 의미를 가진다.
It is revealed to be the Hierophant, who intends to use the Mask to rekindle the Light of Therin.

2013년 2월 1일에 확인 "般涅槃(반열반): 【범】 parinirvāṇa 입멸(入滅)ᆞ멸도(滅度)ᆞ원적(圓寂)이라 번역.
Mûnewei- to the former mill where Mûnein is named Mûne is Frisian for mill.

한맹(韓猛) · 한약(韓若) 등의 이름도 전하는데 어느 것이 옳은지는 알 수 없다.
An old reported sighting on its namesake Praslin is not known to be correct.

13:23 우리 형제 디모데가 놓인 것을 너희가 알라 그가 속히 오면 내가 저와 함께 가서 너희를 보리라 13:23 你們該知道我們的兄弟提摩太已經釋放了.他若快來、我必同他去見你們。
13:23 Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you. 13:24 Salute all your leaders, and all the saints.

상선약수(上善若水, 최고의 선은 물과 같다)라는 말을 이해하겠는가.
If you have the freedom to choose, you have the responsibility to choose the best alternative.

13:16 그 난육이 변하여 다시 희어지면 제사장에게로 갈 것이요 13:16 紅肉若復原、又變白了、他就要來見祭司.
13:16 Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,

19:11 ○ 사람의 시체를 만진 자는 칠 일을 부정하리니 19:11 摸了人死屍的、就必七天不潔淨。 19:12 그는 제 삼 일과 제 칠 일에 이 잿물로 스스로 정결케 할 것이라 그리하면 정하려니와 제 삼 일과 제 칠 일에 스스로 정결케 아니하면 그냥 부정하니 19:12 那人到第三天、要用這除污穢的水潔淨自己、第七天就潔淨了.他若在第三天不潔淨自己、第七天就不潔淨了。
{19:11} Whoever touches the corpse of a man, and is, because of this, unclean for seven days, {19:12} shall be sprinkled from this water on the third and seventh days, and so shall he be cleansed. But if he was not sprinkled on the third day, he is not able to be cleansed on the seventh.

13:27 칠 일 만에 제사장이 그를 진찰할지니 만일 병이 크게 피부에 퍼졌으면 그는 그를 부정하다 진단할 것은 문둥병의 환처임이니라 13:27 到第七天祭司要察看他、火斑若在皮上發散開了、就要定他為不潔淨、是大痲瘋的災病。
13:27 and the priest hath seen him on the seventh day, if it spread greatly in the skin, then the priest hath pronounced him unclean; a plague of leprosy it [is].

40:19 그가 아래 門間 앞에서부터 안뜰 바깥 門間 앞까지 尺量하니 그 廣이 一百 尺이며 東便과 北便이 一般이더라
40:19 And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.

19:7 제 삼 일에 조금이라도 먹으면 가증한 것이 되어 열납되지 못하고 19:7 第三天若再喫、這就為可憎惡的、必不蒙悅納. 19:8 그것을 먹는 자는 여호와의 성물 더럽힘을 인하여 죄를 당하리니 그가 그 백성 중에서 끊쳐지리라 19:8 凡喫的人、必擔當他的罪孽、因為他褻瀆了耶和華的聖物、那人必從民中剪除。
19:6 in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt, 19:7 and if it be really eaten on the third day, it [is] an abomination, it is not pleasing, 19:8 and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people.

20:15 누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라 20:15 若有人名字沒記在生命冊上、他就被扔在火湖裡。
This is the second death. 20:15 And whosoever was not found written in the book of life, was cast into the pool of fire.

16:23 그 때에 아히도벨의 베푸는 謀略은 하나님께 물어 받은 말씀과 一般이라 저의 모든 謀略은 다윗에게나 압살롬에게나 이와 같더라
16:23 And the counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom. 2 Samuel

14:3 제사장은 진에서 나가서 진찰할지니 그 환자에게 있던 문둥병 환처가 나았으면 14:3 祭司要出到營外察看.若見他的大痲瘋痊愈了、
14:3 and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper,

10:15 ○ 도끼가 어찌 찍는 者에게 스스로 자랑하겠으며 톱이 어찌 켜는 者에게 스스로 큰 체하겠느냐 이는 막대기가 自己를 드는 者를 움직이려 하며 몽둥이가 나무 아닌 사람을 들려 함과 一般이로다 10:16 그러므로 主 萬軍의 여호와께서 살찐 者로 파리하게 하시며 그 榮華의 아래에 불이 붙는 것 같이 猛烈히 타게 하실 것이라
10:15 Shall the axe boast itself against him that hews therewith? or shall the saw magnify itself against him that shakes it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood. 10:16 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

5:12 이스라엘 자손에게 고하여 그들에게 이르라 만일 어떤 사람의 아내가 실행하여 남편에게 범죄하여 5:12 你曉諭以色列人說、人的妻若有邪行得罪他丈夫、
{5:12} "Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: The man whose wife will have gone astray, and, disdaining her husband,

17:9 그가 능히 싸워서 나를 죽이면 우리가 너희의 종이 되겠고 만일 내가 이기어 그를 죽이면 너희가 우리의 종이 되어 우리를 섬길 것이니라 17:9 他若能與我戰鬥、將我殺死、我們就作你們的僕人.我若勝了他、將他殺死、你們就作我們的僕人、服事我們。
17:9 If he be able to fight with me, and kill me, we will be servants to you: but if I prevail against him, and kill him, you shall be servants, and shall serve us.

25:10 암몬 族屬 一般으로 東方 사람에게 붙여 基業을 삼게 할 것이라 암몬 族屬으로 다시는 異邦 가운데서 記憶되지 아니하게 하려니와
25:10 unto the children of the east, with [the land of] the children of Ammon; and I will give it them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

13:6 칠 일 만에 제사장이 또 진찰할지니 그 환처가 엷어졌고 병색이 피부에 퍼지지 아니하였으면 피부병이라 제사장이 그를 정하다 할 것이요 그는 옷을 빨 것이라 그리하면 정하리라 13:6 第七天祭司要再察看他、若災病發暗、而且沒有在皮上發散、祭司要定他為潔淨、原來是癬.那人就要洗衣服、得為潔淨。 13:7 그러나 정결한 여부를 위하여 제사장에게 보인 후에 병이 피부에 퍼지면 제사장에게 다시 보일 것이요 13:7 但他為得潔淨、將身體給祭司察看以後、癬若在皮上發散開了、他要再將身體給祭司察看.
13:6 `And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it [is] a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean. 13:7 `And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

1981년 6월 27일 , 공산당 중앙위원회는 《건국이래의 몇 가지 역사적 문제에 대한 당의 결의(중국어 간체자 : 建国以来党的若干历史问题的决议 , 정체자 : 建國以來黨的若幹歷史問題的決議 )》 를 발표하여 건국 이후 발생한 여러 사건에 대한 당의 공식 입장을 보여주었다.
To make sense of the mass chaos caused by Mao's leadership in the Cultural Revolution while preserving the Party's authority and legitimacy, Mao's successors needed to lend the event a "proper" historical judgment. On June 27, 1981, the Central Committee adopted the "Resolution on Certain Questions in the History of Our Party Since the Founding of the People's Republic of China ," an official assessment of major historical events since 1949.[177]

5:20 그러나 네가 네 남편을 두고 실행하여 더럽혀서 네 남편 아닌 사람과 동침하였으면 5:20 你若背著丈夫、行了污穢的事、在你丈夫以外有人與你行淫、
{5:20} But if you have turned away from your husband, and also have been defiled, and have lain together with another man,

19:32 ○ 너는 센 머리 앞에 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라 19:32 在白髮的人面前、你要站起來、也要尊敬老人、又要敬畏你的 神.我是耶和華。 19:33 ○ 타국인이 너희 땅에 우거하여 함께 있거든 너희는 그를 학대하지 말고 19:33 若有外人在你們國中和你同居、就不可欺負他。
19:31 `Ye do not turn unto those having familiar spirits; and unto wizards ye do not seek, for uncleanness by them; I [am] Jehovah your God. 19:32 `At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I [am] Jehovah. 19:33 `And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;

16:2 사무엘이 가로되 내가 어찌 갈 수 있으리이까 사울이 들으면 나를 죽이리이다 여호와께서 가라사대 너는 암송아지를 끌고 가서 말하기를 내가 여호와께 제사를 드리러 왔다 하고 16:2 撒母耳說、我怎能去呢、掃羅若聽見、必要殺我.耶和華說、你可以帶一隻牛犢去、就說、我來是要向耶和華獻祭。 16:3 이새를 제사에 청하라 내가 너의 행할 일을 가르치리니 내가 네게 알게 하는 자에게 나를 위하여 기름을 부을지니라 16:3 你要請耶西來喫祭肉、我就指示你所當行的事、我所指給你的人你要膏他。
16:2 And Samuel said: How shall I go? for Saul will hear of it, and he will kill me. And the Lord said: Thou shalt take with thee a calf of the herd, and thou shalt say: I am come to sacrifice to the Lord. 16:3 And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.

25:22 내가 그에게 속한 모든 것 중 한 남자라도 아침까지 남겨 두면 하나님은 다윗에게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라 하였더라 25:22 凡屬拿八的男丁、我若留一個到明日早晨、願 神重重降罰與我。
And he has repaid evil to me for good. {25:22} May God do these things, by the enemies of David, and may he add these other things, if I leave behind until morning, out of all that belongs to him, anything that urinates against a wall."