船舶 oor Engels

船舶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vessel

naamwoord

craft

Nathan James, 선박으로부터 연락신호 없다.
Nathan James, we have negative beacon contact from this vessel.

Soortgelyke frases

선박 사고
shipwreck

프랑스 선박
Frenchman

선박 복원성
ship stability

선박
boat · craft · ship · shipping · ships · vessel

선박공학
naval architecture

허구의 대형 선박
fictional vessel

선박 종류
ship type

대형 선박
vessel

항공기 및 선박
craft

voorbeelde

한 선박 공학자는 노아의 방주가 현대 조선술과 일치하는 방식으로 설계되었다고 생각합니다.
A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.

여기에서는 선박의 배출가스 설비로부터 나온 배출가스를 선박에서 정화하여 배기하기 위한 선박의 SCR 시스템이 개시된다.
Disclosed herein is a selective catalytic reduction (SCR) system for a ship, for purifying exhaust gas emitted from the exhaust gas equipment of the ship and exhausting the purified exhaust gas from the ship.

1920년 존스법 (상선법)은 성조기를 게양하는 선박은 미국에서 건조하고, 미국 사람이 소유하고, 미국의 법률에 따라 문서를 작성(등록)하는 것을 의무화했다.
In 1920, the Jones Act required U.S.-flagged vessels to be built in the United States, owned by U.S. citizens and documented under the laws of the United States.

선박·트럭·기차가 치사적인 폐기물을 싣고 세계를 누비며 받아 줄 곳을 찾고 있으며, 이미 가난·기근·질병에 시달리고 있는 나라들에서 그러한 곳을 찾게 됩니다.
They find it in countries already ravaged by poverty, famine, and disease.

온실가스 측면에서 봤을때, 영국에서 생산된 양고기가 뉴질랜드에서 생산하여 냉동선박으로 영국으로 옮겨진 양고기보다 더 좋을까요?
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?

선박에 정착하지 않고 물에 잠긴 바위를 선택하는 조개삿갓 종류가 한 가지 있다.
There is one species of barnacle that does not fasten itself to ships, but selects submerged rocks.

또한 우리는 노먼과 함께 그의 배로 세르프 섬에도 갔으며 남편은 선박 창고에서 성서 강연을 하였습니다.
We also traveled with Norman in his boat to Cerf Island, where Bertie gave Bible talks in a boathouse.

내장부재를 구비하는 보드, 단열구조체 및 침수방지용 선박
Board having a built-in member, heat insulation structure, and ship in which the ingress of water is prevented

물론 이 때문에 한 가지 문제가 제기되는데, 이 선박들 가운데 적어도 일부는 출항지가 아카바 만의 에시온-게벨이었던 것으로 나오기 때문이다.
This, of course, poses a problem, since the launching site of at least some of these vessels is shown to have been Ezion-geber on the Gulf of ʽAqaba.

그러한 선박이 다시 입항하자마자, 파이오니아들은 지난번 방문 이후로 무슨 일이 있었는지 알아보기 위하여 선원들을 간절히 방문하길 원한다.
As soon as one of them comes in again, the pioneers are eager to call on the sailors to find out what has happened since the last visit.

적조예방을 위한 선박탑재형 해저퇴적물 제거시스템
Marine sediment removal system for vessels to prevent red tide

선박용 조타기어
Steering gears for ships

연소가스를 이용한 선박평형수 생물 사멸 장치
Ballast water organism killing apparatus using combustion gas

본 발명의 선박용 수중 투시구는 부력에 의해 물 위에 뜨는 선박의 바닥에 수중을 투시할 수 있도록 관통된 투시창에 설치되어 수중을 투시하도록 투명한 재질로 형성되고, 중앙부가 볼록하게 형성되어 내부에 충진공간을 형성하는 투시구와; 상기 투시구의 일측에 형성된 유체 유입구를 통해 유입되어 상기 충진공간에 채워지는 것으로 투시가 가능한 투명한 유체와; 상기 유체 유입구를 차폐하기 위한 차폐수단을 포함하여 이루어져 있다. 본 발명의 선박용 수중 투시구의 제조방법은 볼록한 반구형의 중앙부분과, 상기 중앙부분의 가장자리로부터 평탄하게 연장된 밀착부분과, 상기 밀착부분에 상기 중앙부분의 가장자리로부터 상기 밀착부분이 연장되는 방향으로 오목하게 유체 유입홈이 형성된 제1,2 반구체를 성형하는 반구체 성형단계와; 상기 제1,2 반구체의 밀착부분을 상호 밀착시켜 내부에 충진공간이 형성되고, 일측에 유체 유입구가 형성되게 상기 제1,2 반구체를 조립하는 반구체 조립단계와; 상기 유체 유입구를 통해 상기 충진공간에 투명한 유체를 충진시키고 상기 유체 유입구를 차폐하는 유체 충진단계를 포함하여 이루어진다.
According to the present invention, an underwater observation tool for a vessel includes: an observation tool is disposed in an observation window, which is penetrated for underwater observation, and located at the bottom of the buoyant vessel that floats on water, is made of a transparent material for underwater observation and has a convex central portion so as to form a filling space therein; a transparent fluid that flows through a fluid inlet that is formed on one side of the observation tool and fills the filling space so as to allow for observation; and a blocking means for blocking the fluid inlet.

우린 이런 중형급 선박을 원해
We want these midsized vessels.

유럽연합은 EU Navfor Med의 범위를 넓히는 것을 시도했는데, 이를 위해 세 번째 단계 작전이 밀수업자의 선박을 억류하고 처리하기 위해 리비아 해양 내의 감시를 포함하려 했다.
The EU seeks to increase the scope of EU Navfor Med so that a third phase of the operation would include patrols inside Libyan waters in order to capture and dispose of vessels used by smugglers.

그러한 배들은 움직이는 선박에서 멀리 떨어져 있어야 한다. 특히 그들이 선회할 때 그러하다.
Such craft should keep well clear of maneuvering ships, particularly when they are turning.

미국에서 대륙 횡단 우편 배달을 신속히 하기 위해서, 역마차나 선박 이외의 다른 방법이 필요하게 되었다.
To speed up transcontinental delivery in the United States, something other than stagecoach or ship was needed.

예를 들면, 우리 싱가포르 서적 보관소에서는 독일인 파이오니아 세 명이 머지않아 선박 편으로 싱가포르에 도착할 것이라는 짤막한 통고를 받았는데, 선박명이나 임지에 대해서는 알려 주지 않았다.
Our Singapore depot, for example, received a brief notice that three German pioneers were due to reach Singapore sometime on an unnamed ship en route to an unidentified assignment.

본 발명은 발판 고정장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 선박이나, 건물 등의 구조물 건조시 고소작업을 위해 설치되는 가설체에 포함되며, 발판을 지지하는 지지바에 그 발판을 길이방향인 가로방향과 교차되는 세로방향으로 고정하는 한편, 서로 인접하는 발판 간에 상호 안정적으로 연결될 수 있도록 하기 위한 발판 고정장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a foothold fixing apparatus, and more particularly, to a foothold fixing apparatus which is included in a temporary installation body installed for working a high place when constructing a structure such as a ship, a building, etc., fixes a support bar for supporting a foothold in the longitudinal direction intersecting with the transverse direction corresponding to the lengthwise direction thereof, and enables footholds adjacent to each other to be stably connected to each other.

그 당시 비교적 대형 선박인 증기선들이 ‘니제르’와 ‘베누우’의 합류점인 ‘로코자’까지 약 670‘킬로미터’의 거리를 항해하여 거슬러 올라갔다.
Comparatively large steamers of that time navigated some 670 km (400 mi.) upstream to Lokoja at the Niger/ Benue confluence.

해안 쪽으로 바람에 밀려 가는 그러한 상황에서, 선원은 배와 해안 사이의 거리를 상당히 멀리 유지한다. 특히 선박이 돛만으로 움직일 경우에는 더욱 그렇게 한다.
Under these conditions —known as a lee shore— a sailor keeps considerable sea room between his boat and the coast, especially if the craft is propelled only by sail.

그 후 1949년에 선교인의 선박 시비아호가 토르톨라의 로드타운에 도착하였다.
Later on, in 1949, the missionary schooner Sibia arrived at Road Town, Tortola.

그 이듬해에 독일은, 교전국이든 중립국이든 모든 선박은 그들의 잠수함의 동일한 표적이 될 것임을 선언하였다.
The following year the Germans announced that all shipping, whether belligerent or neutral, would be fair game to their submarines.

20세기 무렵에는 런던의 여러 부두 시설들이 잘 갖추어졌기 때문에, 런던에서 이루어지는 교역 물자를 실어 나르는 데 필요한 대형 증기선들이 늘어나도 그 선박들을 수용할 수 있었습니다.
By the 20th century, London’s dock complex was well equipped to accommodate the growing number of larger steamships needed to handle the trade generated by the city.