藥草 oor Engels

藥草

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

herb

naamwoord

plant used in medicine

또한 특정한 약초나 무기질이 도움이 될 수 있다고 주장하는 전문가들도 있습니다.
Some experts also claim that certain herbs and minerals may help.

Soortgelyke frases

약초
herb · medicinal herbs · simple

voorbeelde

‘비타민’, 무기물 및 약초
Vitamins, Minerals and Herbs

한 연구는 사람들이 건강 관리를 하려고 애쓰는 모든 증상의 90‘퍼센트’는 알약이나 ‘비타민’류, 약초, 맨손 교정법 혹은 의약품 없이 인간의 몸 자체로 치료될 수 있다고 추산하였다.
One study estimated that 90 percent of all symptoms for which people seek health care can be cured by the human body itself, without pills, vitamins, herbs, manipulation or medicines.

그러므로 참 하나님의 숭배자가 약초 치료사로부터 영매술적 관습이 관련된 어떠한 치료도 받는 것은 그릇된 일일 것이다.
So it would be wrong for worshipers of the true God to accept from herbalists any cures that involve spiritistic practices.

(쓴 쑥은 쓴맛이 나는 약초로, “고통스러운 재난이나 슬픔”[후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Wormwood”]을 나타내는 데 사용된다고 설명한다.)
(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)

다음에 그는 그 약초를 가루로 만들어 치약에 혼합하였는데, 그 제품의 수요는 대단하였다.
Then he ground up the herbs, mixed them into a toothpaste and found there was considerable demand for the product.

이 섬들에 사는 많은 사람들은 약초에 대해 가진 지식을 소중하게 여깁니다.
Many people in the islands treasure their knowledge of medicinal plants.

약초 요법은 일찍부터 병을 다스리기 위해 사용되어 왔습니다.
FROM earliest times herbal remedies have been used to treat disease.

세계의 여러 지역에서 전통적인 약초 요법은 계속 인기를 끌고 있습니다.
In many parts of the world, traditional herbal remedies continue to be popular.

그래서 사람들은 크리올 가든에서 기르는 약초를 가지고 자신들의 건강 문제를 해결하였습니다.
So the herbs of the Creole garden allowed people to treat their own health problems.

아프리카에서는 꽤 많은 여자들이 과일, 오크라, 콩, 호박, 호박씨, 약초 같은 것들을 건조시키는 일을 하여 생활비를 법니다.
A great number of women in Africa make a living by drying fruits, okra, beans, squash, pumpkin seeds, and herbs.

하지만 이러한 특성은 모든 약초에 다 있는 것이 아니며 또 이런 특성이 있다고 해서 안전한 복용량을 따라야 할 필요성이 없어지는 것도 아닙니다.
However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.

약초는 여러 가지 방법으로 사용할 수 있는데, 예를 들면 차나, 탕약이나, 팅크나, 습포 같은 방법으로 사용합니다.
Herbs can be taken in many ways, such as in teas, decoctions, tinctures, and poultices.

이런 종류의 “근운동학”은 특정한 음식이나 약초 또는 비타민이 어떤 개인에게 유익한지 아니면 해로운지 알아내려는 시도로 사용되어 왔다.
This sort of “kinesiology” has been used in an attempt to find out whether certain foods, herbs, or vitamins might help or harm a person.

예를 들어, 열이 나는 환자는 더운 상태로 간주되므로 몸을 차게 한다고 하는 약초를 쓰도록 처방을 내릴 것입니다.
For instance, a patient with a fever is considered hot, so herbs said to be cooling would be prescribed.

예를 들어 몸의 긴장을 푸는 데 사용하는 한 약초는 과도하게 복용할 경우 구토를 일으킵니다.
For example, one herb used to relax the body induces vomiting if taken in excess.

우리가 숲 속에 있는 동안 두 명의 약초 채집꾼들은 “장보기”를 하는데 버섯, 야생 상추, 마늘 대용으로 쓰이는 뿌리 등 먹을 것들을 채집합니다.
As we continue on in the forest, our two herbalists “shop” for their food —mushrooms, wild lettuce, roots that replace garlic.

약초에 관한 대부분의 연구는 약초로부터 활성 물질을 추출해 내는 데 그 목표를 두고 있습니다.
Most research being done on medicinal plants is directed toward isolating active compounds.

약초로 만든 치료제와 관련하여 또 한 가지 우려가 되는 점은, 그러한 치료제가 일정한 약효를 지니도록 생산된다는 보장이 없다는 사실입니다.
Another concern with herbal remedies is the lack of consistent quality assurance in their production.

때때로 전통적이고 민속적인 치료용 약초가 현대의 조제약보다 더 안전하다고 주장하는 사람들이 있기는 하지만, 그런 약초라고 해서 위험이 전혀 없는 것은 아닙니다. 그러므로 이러한 질문이 생깁니다.
Although it is sometimes claimed that traditional and folk-remedy herbs are safer than modern pharmaceutical drugs, they are not without their risks.

음양이 균형을 이루지 못하고 있는 환자의 상태를 바로잡기 위해, 차거나 더운 것으로 여겨지는 약초와 식품을 쓰도록 처방을 내립니다.
Herbs and foods considered either cold or hot would be prescribed to counteract the yin-yang imbalance in the patient.

명시된 복용량을 초과해서는 안 되며, 또한 가정 요법을 실시해도 증상이 계속되거나 악화될 경우 혹은 진단을 정확하게 했는지 의심스러울 경우에는 가정 요법을 계속 실시해서는 안 된다.”—「약초 제제 총람」(The Complete Medicinal Herbal).
Do not exceed stated doses or continue with home remedies if conditions are persistent, are worsening, or if the true diagnosis is in doubt.”—The Complete Medicinal Herbal.

의사는 아마 아이스맨의 아픈 부위의 피부를 인두로 지진 다음 그 상처 속으로 약초의 재를 비벼 넣음으로 그러한 증상을 치료했을 것이다.”
The Iceman’s doctor probably treated the condition by branding the skin above the aching area, then rubbing herb ash into the wound.”

* 오늘날 보급되고 있는 어떤 약이나 약초 혹은 다른 어떤 것보다도 훨씬 뛰어난 효과가 있는, 진정시키는 그러한 상징적 잎사귀들의 치료법을 사용한다면, 믿음을 나타내는 사람들이 영적·신체적 완전성으로 끌어올려지게 될 것입니다.
* Far superior to any medicine, herbal or otherwise, that is dispensed today, the soothing application of those symbolic leaves will raise believing mankind to spiritual and bodily perfection.

영매술을 사용하는 종교에서 악귀들에게 접근하는 방법으로 담배가 사용되기 때문에, 담배는 “신성한 약초”라고 불리웠다.
Because of its use in spiritistic religion’s approach to the demons, tobacco was referred to as the “holy herb.”

독일에서는 정부의 보건 프로그램을 통해 약초 처방 비용을 돌려받을 수도 있습니다.
In Germany, government health programs may even reimburse the costs of herbal prescriptions.