蟯蟲 oor Engels

蟯蟲

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pinworm

naamwoord

worms

Soortgelyke frases

요충
Enterobius · pinworm · seatworm

토끼요충속
passalurus

voorbeelde

지난 40년 정도 만에, 활기 없는 항구였던 이 영국 식민지는 동남 아시아뿐 아니라 전세계 사업계에서 상당한 경제적 요충지로 발전했다.
In the last 40 years or so, that British colony has grown from a sleepy port to an economic force to be reckoned with not only in Southeast Asia but also on the worldwide business scene.

암석으로 이루어진 이 전략적 요충지에 톨레도가 건설되었는데, 이 도시는 스페인과 스페인 문화를 대표하는 곳이 되었습니다.
On this strategic outcrop arose Toledo, a city that has become synonymous with Spain and its culture.

아스돗은 높은 곳에 세워져 있었고, 이집트에서 시작하여 해안을 따라 팔레스타인을 통과하는 군사 도로 상에 위치해 있었기 때문에 전략적 요충지였다.
Due to the eminence on which it was built and its position on the military road running along the coast from Egypt through Palestine, Ashdod occupied a strategic location militarily.

1211년에 요새로 지어진 이후에 벨리키예루키는 프스코프와 노브고로드에서 전략적으로 중요한 요충지였다.
After the construction of a fortress in 1211, Velikiye Luki gained strategic importance, defending the approaches to Pskov and Novgorod.

유다의 세펠라 지역에 함께 있던 아홉 도시들 가운데 하나. (수 15:44) 마레사는 해안 평야에서 산지와 헤브론으로 올라가는 천연 교통로를 이루는 골짜기들 가운데 하나를 끼고 있던 전략적 요충지였다.
One of a group of nine cities in the Shephelah region of Judah (Jos 15:44), Mareshah occupied a position of strategic importance beside one of the valleys forming a natural route from the coastal plain up into the mountains and to Hebron.

(이사야 13:19, 20) 전략적 요충지에 자리 잡고 있는 거대한 도시가 영원히 황폐될 것이라고 예언하는 것은 참으로 대담한 일이 아닐 수 없습니다.
(Isaiah 13:19, 20) To predict permanent desolation for a sprawling city occupying a strategic location was bold indeed.

그처럼 해로와 육로를 끼고 있는 전략적 요충지였기 때문에, 데살로니가는 로마 제국의 중요한 교역 관문이었습니다.
Favored with such a strategic location on sea and land routes, Thessalonica was one of the Roman Empire’s trade gateways.

그처럼 전략적인 요충지에 있다 보니, 서력기원 이후로 이 도시는 로마군, 사라센의 군대, 십자군, 몽고 군대 등에게 수차례 파괴를 당하였다.
During the Common Era this strategic position exposed the city to ravages by the armies of the Romans, Saracens, Crusaders, and Mongols.

사실 성서는 이 골짜기 평야의 전략 요충지인 므깃도를 (“므깃도의 산”을 의미하는) 아마겟돈이라는 하나님의 전쟁이 벌어질 장소에 대한 상징으로 사용한다.
Indeed, the Bible uses Megiddo, the most strategic city in this valley plain, as a symbol of the location of God’s war of Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”).

왕국이 나뉜 후 시리아가 이스라엘을 공격하였을 때, 라못-길르앗은 이스라엘의 역사에서 중요한 역할을 담당하였는데, 아마도 요르단 강 동쪽 영토의 일종의 요충지였던 것 같다.
When, after the division of the kingdom, Syria made attacks on Israel, Ramoth-gilead played an important part in Israelite history, evidently being sort of a key to the territory E of the Jordan.

전략적 요충지였기 때문에 므깃도와 주변의 골짜기에서는 지난 4000여 년간 많은 전투가 벌어졌습니다.
Because of its strategic geographic location, Megiddo and the neighboring valley have seen dozens of battles over the last 4,000 years.

이곳은 고대 이스라엘의 전략 요충지였다.
This was a strategic site in ancient Israel.

하지만 전략적 요충지였던 이 도시는 한때 주요 무역로를 장악하였습니다.
But this strategically located city once controlled a key trade route.

역사를 보면 중앙아시아와 인도 아대륙 간 중요한 무역로였고 군사의 전략적 요충지이기도 했다.
Throughout history it has been an important trade route between the South Asia and Central Asia and a strategic military location.

이 지역의 역사(기원전 3세기 이후 400여 년에 걸친 역사)를 살펴보면, 전략적 요충지였던 이곳의 경계와 정치적 동맹 관계가 여러 번 바뀌었음을 알 수 있다.
The history of this region (400 and more years, from the third century B.C.E. forward) shows there were many changes in the boundaries and political affiliations of this strategic area.

길보아는 키손 급류 골짜기와 요르단 골짜기 사이에 있는 기름진 이스르엘 평야 동쪽의 전략적 요충지에 자리 잡고 있기 때문에 적어도 두 차례의 큰 전투에 등장한다.
Because of its strategic location E of the fertile Plain of Jezreel between the torrent valley of Kishon and the Jordan Valley, Gilboa figured in at least two major battles.

리지웨의 지시에 따라 알몬드는 미국 제2보병사단에게 원주 북방의 고지들을 방어하라고 지시했지만 미국 제2보병사단의 소장 로버트 B. 맥클러는 요충지가 그의 사단의 사기 저하와 지형으로 인해 방어할 수 없다고 믿었다.
In accordance with Ridgway's instructions, Almond ordered the US 2nd Infantry Division to defend the hills north of Wonju, yet Major General Robert B. McClure of the US 2nd Infantry Division believed that the salient was untenable due to the terrain and the low morale of his division.

증거에 따르면, 이곳은 견고하게 요새화되어 있었고 전략적 요충지에 자리 잡고 있어서, 서쪽으로 요르단 강까지 계속 이어지는 얍복 협곡의 입구를 통제할 수 있었다.—브니엘 참조.
Indications are that it was heavily fortified and strategically positioned so as to control the entrance of the Jabbok gorge leading westward down to the Jordan. —See PENIEL.

바울은 고린도에 의로운 성향을 가진 사람이 많음을 보증하는 환상을 받았으며, 그래서 그는 동서양이 만나는 이 전략적 요충지에서 1년 6개월을 지냈다.
Paul received a vision assuring him that Corinth contained many righteously disposed persons, and so he spent a year and six months at this strategic meeting place of the East and the West.

로마인들이 스페인에 진출하기 이전에 이미 켈트족과 이베리아족은 이 전략적 요충지에 도시를 건설했습니다.
Before the Romans came to Spain, Celtic and Iberian peoples had already built a town at this strategic location.

빌립보는 전략 요충지가 되었다.
Philippi had become strategic.

「브리타니카 백과 사전」(1974년판)에서는 “‘므깃도’라는 ‘팔레스타인’의 도시가 그 지방 역사에서 유명한 전쟁터”로서 전략적 요충이었기 때문에 아마 그것이 상징으로 사용되었을 것이라고 하였다.
The Encyclopædia Britannica (1974) suggests that “the Palestinian city of Megiddo was probably used as a symbol” because of its strategic location as “a famous battlefield in Palestinian history.”

그 건물들은 교통의 요충지인 주룽의 심장부에 있느니라.
They are in the very heart of Kowloon, in the location with the best transportation.

샤이러는 “[1941년] 2월 28일 밤에 독일 군대가 루마니아 쪽에서 다뉴브 강을 건너서 불가리아의 전략 요충지들을 점령하였다”고 적고 있습니다.
Shirer writes: “[In 1941] on the night of February 28 German Army units crossed the Danube from Rumania and took up strategic positions in Bulgaria.”

약 800명의 미군이 이라크 군과의 협력 하에 바그다드 국제공항과 같은 전략적 요충지를 담당하거나 에르빌의 영사관, 바그다드 미국 대사관과 같은 미국의 기관들을 보호하였다.
Approximately 800 U.S. troops secured American installations like the Embassy in Baghdad and the Consulate in Erbil as well as taking control of strategic locations like the Baghdad airport in cooperation with Iraqi troops.