裁縫 oor Engels

裁縫

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sewing machine

naamwoord

새로운 재봉틀을 샀다.
I bought a new sewing machine.

Soortgelyke frases

재봉틀
sewing machine

재봉사
dressmaker · tailor

재봉
sewing

voorbeelde

그는 재봉틀의 디자인에 있어 중요한 개선을 했으며 싱거 재봉틀 회사의 설립자였다.
He made important improvements in the design of the sewing machine and was the founder of the Singer Sewing Machine Company.

스코틀랜드 국교회에 충성스러운 사람들은, “베를 짜고 재봉질이나 하고 쟁기질이나 하며 자란” 교육받지 못한 사람들이 성서를 이해하는 체하며 성서의 소식을 전파하는 것은 “신성 모독이나 다름없는 짓”이라고 생각하였습니다.
Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.

한 제조업자는 “전자식 두뇌를 가진 최초의 재봉틀”을 만들어 팔았다.
One manufacturer has marketed “the first sewing machine with an electronic brain.”

이 경우, 상기 재봉과정은 상/하 면재를 미리 평행하게 이동시킨 후 상/하 면재에 수직한 방향으로 와이어를 관통시켜 연결하는 방식으로 수행하되는 재봉과정은, 상/하 면재를 고정시킨 상태에서 상/하 면재에 경사진 방향으로 와이어를 관통시켜 재봉하는 방식으로도 수행될 수도 있다. 상기 방법에 따를 때, 심재를 3차원 트러스 형태로 형성함으로써 심재와 면재간 분리전항이 높고, 무게대비 압축, 전단, 굽힘 강도가 크고, 또한 경량이면서도 내부의 빈 공간을 활용할 수 있는 새로운 샌드위치 패널을 저비용 대량으로 제조하는 것이 가능하다.
According to the method, by forming the core in a three-dimensional truss type, it is possible to inexpensively manufacture, in large quantities, a new sandwich panel which: has a high separation resistance between the core and the face sheets; shows strong compression, shearing, and bending strengths against the weight; and can make use of the empty inner space with a light weight.

재봉 기능을 갖는 봉합 기구
Suture apparatus having sewing function

인정받기도 합니다. 아이작 싱어도 마찬 가지 입니다. 그는 재봉 기계 사업의 거물입니다. 하지만 프랜차이즈의 진정한 시작은 재봉이나 햄버거가 아니라
Kroc is sometimes credited with inventing franchising, and so is Isaac Singer, the sewing machine magnate.

우리 집이 가난했기 때문에, 나는 14세의 나이에 자전거와 재봉틀 그리고 타자기를 비롯한 사무 기기들을 수리하는 일을 시작했었습니다.
Since my parents were poor, I had begun repairing bicycles and sewing machines, as well as typewriters and other office equipment, at age 14.

그 해 4월 22일, 그 조합의 조합원 6명이 새뮤얼의 가게로 난입하여 재봉틀을 빼앗아 가면서, 돈을 낼 때까지 돌려주지 않겠다고 말하였다.
On April 22 of that year, six members of the group broke into his shop and seized his sewing machine, which they said they would hold until he paid the money.

어떤 곳에서는 교육을 받지 못한 아이들이 벽돌 쌓는 일이나 고기잡이나 재봉 일이나 그 외의 다른 어떤 기술을 배우기 위해 견습 교육을 받도록 누군가에게 맡겨질지 모릅니다.
In some places, uneducated children may be handed over to someone for an apprenticeship in bricklaying, fishing, sewing, or some other trade.

그 후, 연례 재봉헌 기념식이 열리게 되었습니다.
Afterward, an annual rededication celebration was held.

재봉틀용 페달식 구동장치
Pedal drives for sewing machines

상기와 같이 구성되는 본 발명인 재봉틀 밑실공급장치에 의하면, 종래의 재봉틀의 기본 구조에는 변경을 초래하지 않으면서 본 발명인 재봉틀 밑실공급장치와 그 장착부의 일부 변경만으로 종래 재봉틀의 밑실 권취량을 배가하여 재봉의 효율을 높일 수 있고, 봉제물의 퍼커링 발생을 효율적으로 감소시킬 수 있는 신개념의 진보된 재봉틀 밑실공급장치가 제공되게 된다.
According to the present invention, provided is a new concept enhanced under-thread supply device for a sewing machine, in which the device of the present invention and a unit for mounting said device are just partially changed to increase the winding amount of the under-thread of conventional sewing machines so as to achieve improved efficiency of sewing and efficiently reduce puckering of a work piece without causing changes in the basic structure of conventional sewing machines.

발재봉틀은 개량된 것으로, 그것은 재봉사로 양손을 사용하여 만들어지고 있는 옷을 조정할 수 있게 해준다.
The treadle-operated machine was an improvement, since it allows the sewer to use both hands to guide the garment being worked on.

정기적으로 재봉틀을 유지 관리함에 따라, 재봉틀은 더 잘 돌아갈 것이며, 그 수명도 길어진다는 것을 확신하게 될 것이다.
And, as you become more conscious of maintaining your machine on a regular basis, you will be assured of a better-running machine and will extend its life of service.

그러나 아마 발재봉틀 같은 좀 단순한 형태의 것도 아주 훌륭한 기능을 발휘하는데, 그러한 것은 훨씬 싼값에 구할 수 있다.
However, a simpler machine, perhaps even a treadle-operated one, can serve very well, and one of these can be obtained for much less.

엄마와 재봉하기
Sewing with Mom

실을 제외한 재봉용품
Haberdashery *, except thread

남편은 철도 회사에 직장을 구하였으며 나는 새로 배운 재봉 기술을 이용하여 수입을 보탰습니다.
Bertie got a job on the railways, and I supplemented our income by employing my newly acquired skills as a seamstress.

재봉틀에 문제가 있는가?
Having Problems With Your Sewing Machine?

재봉틀이 소개된 것은 지난 세기 중엽인데, 그 이전에는 모든 옷을 손으로 꿰매서 만들었던 것이다.
The sewing machine was introduced around the middle of the last century; prior to that all clothes were hand sewn.

훌륭한 요리사, 유능한 재봉사, 능숙한 목수가 되는 것 또는 기계 수리를 잘하는 방법을 배우는 것 등이 얼마나 가치있는 일인지 생각해 보십시오.
Think of how valuable it is to learn how to be a good cook, a capable seamstress, a skilled carpenter, or to be good at making mechanical repairs.

재단사, 재봉사 및 모자상은 사람의 의상을 위해서 종류와 색상이 다양한 섬유들을 고른다.
For the human wardrobe, the tailor, seamstress and milliner select fabrics of many kinds and colors.

그러나 만일 당신이 재봉틀을 소유하고 있지 않다면, 훌륭한 현대식 재봉틀을 한대 구하는 것이 가장 큰 지출이 될 것이다.
But if you do not own a sewing machine, the purchase of a fine, modern one can be a major expense.

그리고 스스로 옷을 만들음으로써 꼭 맞는 옷을 얻을 수 있게 되며, 이것이 어떤 여자들에게 가장 매력을 끄는 가내 재봉의 특징이다.
And by sewing the garment herself she can obtain a perfect fit, which to some is the most attractive feature of home sewing.

오랜 구직 끝에 그녀는 의류 공장에서 재봉사 일자리를 구했습니다.
Arlene Biesecker had just graduated from high school.