西南 oor Engels

西南

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

southwest

naamwoord

compass point

Soortgelyke frases

서남
southwest

voorbeelde

사막의 방패 작전과 사막의 폭풍 때는 서남아시아에 배치된 해군 함정의 절반 이상이 제2함대와 훈련을 실시했다.
Before the Persian Gulf War's Operation Desert Shield and Operation Desert Storm, Second Fleet trained more than half of the Navy ships deployed to Southwest Asia.

단, 규슈 섬(일본 최남단 섬)과 간토 지방의 해변(서남과 동남이 도쿄와 맞닿음)은 현실적인 침공 지역이었다.
Only Kyūshū (the southernmost island of Japan) and the beaches of the Kantō plain (both southwest and southeast of Tokyo) were realistic invasion zones.

(판 9:8-13; 합 3:17) 무화과나무는 서남아시아, 이스라엘, 시리아, 이집트가 원산지이며, 놀라울 정도로 오래 사는 것으로 잘 알려져 있다.
(Jg 9:8-13; Hab 3:17) The fig is native to SW Asia, Israel, Syria, and Egypt and is noted for its remarkable longevity.

당신은 ‘콜룸부스’가 처음으로 대서양을 횡단하는 항해를 할 때에 초저녁에 많은 새들이 서남쪽으로 날아가는 것을 보고 서쪽으로 가고 있던 그의 항로를 서남쪽으로 바꾼 사실을 알고 있는가?
Did you know that Columbus, on his first voyage across the Atlantic, altered course from west to southwest because many birds flew that way in the early evening?

‘하르마탄’이란 12월과 2월 사이에 ‘사하라’ 사막으로부터 서남쪽 방향으로 부는, 차고 건조한, 그리고 흔히 먼지를 실어나르는 바람이다.
The harmattan is a cool, dry and often dust-laden wind that blows southwestward from the Sahara from December through February.

힘이 드나 즐거운 이 여행에서 돌아오는 길에 우리는 당신을 ‘수리네임’의 서남쪽 육로를 따라 여행하도록 초대한다.
Returning from this strenuous but enjoyable trip, you are invited to take a journey, this time by road, to the southwest part of Suriname.

그는 자신을 ‘유다’ 지파 땅의 ‘모라셋’[모레셋] 사람이라고 소개하였읍니다. 그곳은 ‘예루살렘’ 서남방 약 35‘킬로미터’되는 곳에 있읍니다.
The God-inspired speaker of the prophecy was a man named Micah, who identified himself with the town of Moresheth in the territory of the tribe of Judah and about twenty-two miles southwest of Jerusalem.

서남쪽으로 조심조심 가면서 우리는 ‘시코쿠’의 ‘다카마쓰’에서 멀지 않은 ‘메기시마’를 지난다.
Easing our way southwestward, not far from Takamatsu on Shikoku we pass the island of Megishima.

서남아프리카의 나밉 사막의 경우는, 연간 강우량이 0.3센티미터 내지 15센티미터 내외라고 한다.
In the Namib Desert in South-West Africa, the annual rainfall varies from less than an eighth of an inch to six inches (0.3 cm to 15 cm).

11월에 ‘바르셀로나’ 서남쪽 88‘킬로미터’ 떨어져 있는 ‘로마’의 본원지이며, ‘이베리아’의 고도인 ‘타라고나’에서 6,000부를 배포하였을 때, 박해는 최고조에 달하였다.
In November, when 6,000 copies were distributed in Tarragona, an ancient city of Iberian and Roman origin, eighty-eight kilometers (55 miles) southwest of Barcelona, persecution reached a climax.

그러나 스바는 사실은 서남 아라비아에 있었을 가능성이 가장 높습니다.
In all likelihood, though, Sheba was actually located in southwest Arabia.

바위너구리는 아프리카 일부와 서남 아시아 맨 끝에서만 발견되는 하이랙스다.
The rock badger is a hyrax, found only in parts of Africa and extreme southwestern Asia.

금세기로 접어들 무렵이었다. 서남 ‘러시아’에 위치한 어떤 독일인 거류지에서 매 일요일이 되면 사람들은 교회 밖에서 두 줄로 인내심 깊게 서 있었다.
AT ABOUT the turn of the century, in a certain German settlement in southwest Russia, people stood patiently in two rows outside a modest church on Sunday mornings.

◆ 최근에 남아의 ‘요하네스버어그’의 「더 스타아」지는 ‘남미비아’(서남 ‘아프리카’)에서 한 마리의 표범에게 양 다섯 마리와 여러 마리의 송아지를 약탈당한 어떤 농부에 관한 이야기를 실었다.
◆ The Star, of Johannesburg, South Africa, recently carried a report about a farmer in Namibia (South-West Africa) who had lost five sheep and several calves to a marauding leopard.

‘필처어드’는 서남쪽으로 흐르는 해류를 따라 (‘아굴라스’ 제도로) 대서양으로 돌아가는 것인가?
Do the pilchards return to the Atlantic by means of a current flowing southwestward (the Agulhas)?

9세기가 시작되고, 새로운 바그라티오니 가의 에리스타비 아쇼트 1세(813~830년)는 서남 조지아에 있는 그의 기지로부터 스스로의 이베리아의 세습 (비잔티움 칭호 쿠로팔라테스를 갖는) 왕자를 임명할 수 있어서 아랍 통치를 약화 시킬 수 있는 잇점이 있었다.
At the beginning of the 9th century, eristavi Ashot I (813-830) of the new Bagrationi dynasty, from his base in southwestern Georgia, took advantage of the weakening of the Arab rule to establish himself as hereditary prince (with the Byzantine title kouropalates) of Iberia.

즉 문자적으로 ‘예루살렘’ 남쪽과 서남쪽에 있는 ‘힌놈’의 골짜기를 의미합니다.
This, in its literal sense, means the valley of Hinnom to the south and southwest of Jerusalem.

산후안의 서남방 산속에 자리 잡고 있는 도시, 코로살이 그러한 곳 중 하나였다.
Corozal, a town in the mountains southwest of San Juan, was such a place.

이 골짜기는 ‘예루살렘’의 남쪽과 서남쪽에 있었다.
This valley lay south and southwest of Jerusalem.

다른 지역은, 서남 ‘아프리카’의 내부와 같이, 동일한 종류의 식물로 뒤덮인 수 ‘킬로’의 거칠고 기복있는 모래 언덕으로 형성되어 있다.
Other parts, like the section inside South-West Africa, consist of miles of undulating dunes, with, roughly, the same kind of vegetation.

거대한 떼들이 ‘나미비아’(서남 ‘아프리카’) 연해에서 발견되는데, 특히 ‘월비스’ 만 주위에서 발견된다.
Huge shoals are found off the coast of Namibia (South-West Africa), particularly around Walvis Bay.

이러한 요약은 문구이나 문장으로서(위의 지도에 표시되는 예: '현대적 분위기에서 즐기는 서남부식 식사'), 보통 지도에서 비즈니스를 클릭하면 표시됩니다.
These summaries are phrases or sentences (such as the example on the map above: “Southwestern fare in a modern setting”) that you often see when you click on the business on Maps.

이 곳은 남 ‘아프리카’의 북부 ‘케이프’ 지방과 서남 ‘아프리카’의 동쪽 일부 그리고 ‘보츠와나’의 중앙과 서쪽에 이르는 광활한 지역을 차지하고 있다.
But this does not fit the Kalahari, which covers a large area of the northern Cape Province of South Africa, the eastern part of South-West Africa and the central and western part of Botswana.

8세기부터 15세기까지 베네치아 공화국과 인근의 해상 공화국들은 유럽과 서남아시아와의 무역을 독점했다.
From the 8th until the 15th century, the Republic of Venice and neighboring maritime republics held the monopoly of European trade with the Middle East.

여러 세기 동안 서남 항풍(恒風)을 받아 온 ‘나즈카’ 평지는 이상적인 화판이 되었다.
The Plains of Nazca, subjected for centuries to the prevailing winds from the southwest, have become an ideal drawing board.