計器 oor Engels

計器

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

instrument

naamwoord

measuring device

그러나 큰 지진이 일어날 때에는 특별한 계기 없이도 사람들은 알 수 있다.
But no special instruments are needed for people to know when there is a great earthquake.

Soortgelyke frases

계기판
dashboard

계기
gauge · instrument

비행계기
flight instrument

voorbeelde

그의 죽음은 스탈린의 대숙청 시대를 여는 계기가 되었다.
The date of death is taken from his gravestone.

그 일을 계기로 조지프는 성서 교육을 받기 시작하여 1915년에 침례받았는데, 그가 처음으로 성서 강연을 들었던 장소로부터 그리 멀지 않은 곳에서 침례가 행해 졌다.
This start of his Bible education led to his baptism in 1915, which was held not far from the very location where he first heard that Bible lecture.

전기 및 전자식 우표요금계기
Electronic and electric franking machines

이 참패를 계기로 요시스케의 세력은 차츰 쇠퇴한다.
Upon reaching there, Josutty's life turns upside down.

자동차의 외부에 노출되지 않도록 계기 패널에 내장되고 엔진에서 발생된 전기 신호를 이용하여 부품의 점검 시기를 측정하는 시스템이 개시된다. 자동차 부품의 점검 시기를 측정하는 시스템은 엔진에서 발생된 전기 신호를 시거잭을 통하여 수신하여 엔진 운동량을 계산하고, 상기 엔진 운동량에 기초하여 주행 거리를 산출하며, 산출된 주행 거리와 해당 부품의 주행거리 설정값과 비교하여 해당 부품의 점검 시기를 판단하는 엔진 운동량 검출수단과; 상기 엔진 운동량 검출 수단으로부터 점검 시기 정보를 수신하고, 상기 점검 시기 정보를 화면에 디스플레이하는 휴대용 단말기를 포함한다.
Disclosed is a system for estimating a vehicle component checking time, which is built into a gauge panel of a vehicle to prevent the system from being exposed to the outside of the vehicle, and uses an electrical signal generated from the engine for estimation.

“공정한 계기와 저울은 여호와의 것이요”
“The Just Indicator and Scales Belong to Jehovah”

그와 비슷하게, 그리스도인들은 그 계기가 무엇이든 간음을 범함으로 여호와 하느님과 배우자를 배신한다는 것을 생각하는 것조차 역겹게 여겨야 합니다.
In a similar way, Christians should be repulsed by the thought of betraying their God, Jehovah, as well as their spouse by committing adultery —no matter what the incentive to sin might be.

그래서 그는 그리스도와 함께 하늘 왕국에 있는 계기가 될 수도 있었던 기회를 놓치고 말았습니다. 예수께서는 그때 이렇게 말씀하셨습니다.
So he passed up an opportunity that could have led to his being with Christ in the heavenly Kingdom.

질문이 생기게 된 계기
THE QUESTION BEGINS TO TAKE FORM

그러나 그분은 그들의 질문을 계기로 세계적인 규모의 사건들도 포함시켜 말씀하셨는데, 이것들은 성전에서 섬기던 ‘유대’인 숭배자들의 마지막 세대가 아니라 더욱 중요하게도 현 세상 제도의 종결 기간에 살아 있을 자들이 목격하게 될 것들이었다. 그분은 이같이 경고하셨던 것이다.
But he took advantage of their question to include events on a global scale that would be witnessed, not by that last generation of Jewish worshipers at the temple, but, more importantly, by those who would live through the conclusion of this present world system.

그가 이러한 변화를 하게 된 계기는 무엇이었습니까?
What Bible truths motivated him to make such changes?

그들이 그 교훈을 재고하게 된 계기는 무엇인가?
What moved them to take a fresh look at that counsel?

그런 다음, “사도들은 무엇이 계기가 되어 질문을 하며, 그러나 다른 무엇을 염두에 둔 것 같습니까?”
You may then ask the first question at the end of the chapter: “What prompts the apostles’ question, but apparently what else do they have on their minds?”

* 당신은 어떤 계기로 냉정을 되찾았습니까? 또는 자신이 끔찍한 상황에 처했다는 것을 어떻게 인식하게 되었습니까?
* What helped you come to yourself, or recognize the awful situation you were in?

그러나 결정적 계기가 된 시기인 제 1차 세계 대전 이후로 인간 관계가 전반적으로 악화되었다.
But the pivotal period of World War I brought a general worsening of human relations.

장례식과 축제 행사는 그 지역의 만가, 시, 역사, 음악, 북 연주, 춤에 동화되는 계기가 되었습니다.
Funerals as well as festive occasions were opportunities to assimilate the local dirges, poetry, history, music, drumming, and dancing.

간단히 이 일을 시작하게 된 개인적인 계기에 대해 말씀드리겠습니다.
Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.

사람들마다 상황이나 성격이 제각각이므로 당신에게도 여호와를 사랑하고 그분의 약속을 믿게 된 자신만의 계기가 있을 것입니다.
You are an individual with unique circumstances and characteristics, so your basic reasons for loving Jehovah and believing in his promises likely differ from those of others.

지금 계기판은 뭔가를 보여주고 있습니다.
And this instrument shows something at the moment.

이 일로 인해 다른 사람을 해친 계기가 된 거죠
You know, this could have been the first kill, the one that triggered the others.

이 장교는 기구를 타고 미시시피 강 위를 나는 첫 비행에서 매우 깊은 감명을 받게 되었으며, 그 일이 계기가 되어 그의 이름은 비행선과 끊을 수 없는 관계를 맺게 되었습니다.
His first balloon flight high above the Mississippi River so deeply impressed the officer that his name came to be indelibly linked with airships.

적정량의 범람에 대한 이집트인들의 관심이 어떠했는지는 고대 유적지에서 발견된 나일로미터(강의 수위를 측정하는 계기)에서 엿볼 수 있다.
The concern of the Egyptians for a desirable amount of inundation is seen in the Nilometers (gauges for measuring the river’s level) that have been discovered at ancient sites.

배고픈 시민을 무시한 것이 계기가 되어, 1985년에 수단 정부가 전복되는 일도 있었다.
The ignoring of hungry citizens contributed to the overthrow of the Sudanese government in 1985.

현대에 평화를 증진시키기 위해 노력을 기울이는 계기가 된 것은 무엇이었으며, 많은 사람들은 무슨 결론에 도달하게 되었습니까?
What has motivated efforts to promote peace in modern times, and what conclusion have many people reached?

월스트리트에서의 경력을 버리고 기업가로서의 여정을 위해 Gro Intelligence를 시작한 계기였습니다.
That's the point I decided to walk away from a career on Wall Street and start an entrepreneurial journey to start Gro Intelligence.