評判 oor Engels

評判

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reputation

naamwoord

what somebody is known for

형님 Laxman, 내 아내의 모호한 평판 나만의시 의심을 이해하고 있습니다.
Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.

Soortgelyke frases

평판을 떨어뜨리다
to discredit

평판
fame · image · name · noise · notoriety · odor · odour · report · reputation · repute

voorbeelde

한 동료가 나에게 ‘유진, 자네가 우리 회사의 평판을 살렸네!’ 하고 말했습니다.
“One of my colleagues told me, ‘Eugene, you saved our reputation!’

그리스인들 사이에서는, 대담하고 때때로 뻔뻔스러운 까마귀가 예언을 하는 새로 여겨졌는데, 아마도 교활하고 영리하다는 평판 때문이었을 것이다.
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.

평판 정밀 플로팅 시스템
Flat plate precision floating system

평판은 한 커뮤니티가 당신을 얼마나 신뢰하는지를 보여주는 척도입니다.
Reputation is the measurement of how much a community trusts you.

··· 영광과 불명예를 통하여, 나쁜 평판과 좋은 평판을 통하여 추천합니다. [반대자들에 의하면] 우리는 속이는 사람 같으나 [실제로는] 진실[합니다].”—고린도 둘째 6:4, 8.
On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.

(ᄀ) 우리는 자기가 합리적인 사람이라는 평판을 얻고 있는지 어떻게 알아볼 수 있습니까?
(b) What might all of us do well to resolve?

그러면 그가 “좋은 평판”을 얻고 있는 사람인지 알 수 있을 것입니다.—사도 16:1, 2.
They will let you know if this person is “well reported on.” —Acts 16:1, 2.

사람들이 침착하거나 사려 깊다고 생각하는 행동들이었죠. 그는 좋은 평판을 받았고 결코 충동적으로 행동하지 않았어요
He'd consider things for himself.

그러면 우리는 누구에게서 좋은 평판을 얻어야 합니까?
In whose eyes, then, should we gain a good reputation?

이제 고용시장의 예를 들어보겠습니다. 평판 데이터가 등장함에 따라 이력서는 이제 과거의 고대 유물정도로 취급될 것입니다.
Let me give you one example from the world of recruiting, where reputation data will make the résumé seem like an archaic relic of the past.

그런 물소가 어떻게 해서 이러한 당치않은 평판을 듣게 되었는가?
How, then, did the water buffalo end up with this undeserved reputation?

피싱/웨일링은 평판이 좋은 회사에서 보낸 것처럼 이메일을 보내어 개인을 속여서 비밀번호와 계좌 번호를 알아내거나 도메인에 있는 사용자 계정의 제어권을 획득하는 사기 행위입니다.
Phishing/whaling is the fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies to trick individuals into revealing personal information, such as passwords and account numbers, or to acquire control over a user account in your domain.

이 모든 그리스도인 봉사자들은 하늘과 땅에 있는 모든 가족에게 이름을 주신 하나님 앞에서 좋은 평판 곧 이름을 유지하기 위해 열심히 봉사하고 있다.—비교 에베소 3:14, 15, 「신세」 참조.
All these Christian ministers are working hard to maintain a good reputation, or name, with Jehovah God, to whom every family in heaven and on earth owes its name. —Compare Ephesians 3:14, 15.

부드럽고 이야기하기 편한 사람이라는 평판을 얻고 있습니까?
Do we have a reputation for being gentle and easy to talk to?

본 발명은 곡면 인쇄가 가능한 평판프린터에 관한 것으로서, 케이스와; 상기 케이스의 하부 중앙에 배치되고 구동모터의 작동시 고정 프레임의 상부에 위치하는 베드가 전·후 방향으로 운동하는 하부 이동체와; 상기 하부 이동체의 상부에 배치되고 좌·우 방향으로 운동하면서 인쇄대상물에 잉크를 분사하여 인쇄형상을 표기하는 분사노즐부와; 상기 하부 이동체와 분사노즐부의 사이에 배치되면서 하부 이동체와 착·탈 가능하게 장착되고, 내부에는 원통 또는 원뿔 형상의 인쇄대상물이 안착되며, 상기 베드의 작동시 인쇄대상물을 회전작동시키는 회전수단;을 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, by means of the rotation means installed to be detachable from and attachable to the lower moving body, it is possible to clearly print on a specific location of a cylindrical to-be-printed object as well as a flat to-be-printed object, thereby reducing the cost and time therefor.

그녀는 이 질병을 갖고 사는 사람들에 대한 도움의 관심을 끌기 위해 자신의 높은 평판과 인지도를 사용했다.
She has used her high profile and celebrity to call attention to the needs of people living with this disease.

하지만 청소년들 사이에서 동정이 나쁜 평판을 얻게 된 원인은 무엇인가?
What, though, has given virginity a bad name among youths?

본 발명에 따르면 장시간에 걸쳐 상부 지그의 하중만을 이용한 프레스 작업을 수행함으로써 대면적 평판 글래스의 패턴 성형이 가능하고, 글래스 부재의 용융점과 유사한 지지부를 이용함으로써 작업 분위기의 온도가 상승함에 따라 글래스 부재의 용융 상태에 따라 상부 지그의 하중을 조절할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, press work is carried out using only the load of the upper jig for a long period of time so as to enable the patterns of the large-area glass panel to be formed.

만일 당신이 작은 문제에서 믿음직하다는 평판을 얻음으로써 다른 사람들의 신뢰와 확신을 얻었다면, 큰 문제가 일어났을 때에도 그 평판과 그로 인한 유익을 간직하려고 노력할 것입니다.
If you have gained others’ trust and confidence by having a reputation of reliability in smaller matters, you will work hard to keep that reputation and its benefits, even when bigger matters come along.

가정교사는 항상 아이 곁에 있었기 때문에 압제적인 보호자이자 엄격한 징계자, 피곤할 정도로 끊임없이 쓸데없는 잔소리를 하는 사람이라는 평판을 얻었습니다.
The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians, the source of an endless flow of petty, tiresome, and ineffective accusations.

동시에 그에 대한 평판으로 인해 나쁜 친구들이 그에게 몰려들었습니다.
At the same time, his reputation drew the wrong crowd.

우리가 풍문으로 들은 고약한 말이나 근거 없는 비평 혹은 거짓말을 퍼뜨린다면, “무고한 피를 흘리”지는 않는다 하더라도, 확실히 다른 사람의 좋은 평판을 허물어뜨릴 수 있습니다.
By spreading unkind hearsay, unjustifiable criticism, or lies, we may not be “shedding innocent blood,” but we surely can destroy another person’s good reputation.

(데살로니가 첫째 2:7, 8) 우리 모두는 이렇게 자문해 보는 것이 좋을 것입니다. ‘나는 사려 깊고 양보하고 부드러운 사람이라는 평판이 나 있는가?’
(1 Thessalonians 2:7, 8) We all do well to ask ourselves, ‘Do I have a reputation for being considerate, yielding, and gentle?’

내화 평판형 엘이디 조명기구
Flat fireproof led lighting device

이렇게 해 보십시오. 어떤 문제에 대해 청소년 자녀와 이야기를 하게 된다면 그가 하는 선택이 자신의 평판에 어떤 영향을 미칠 것인지 생각해 보도록 도와주십시오. 예를 들어 친구들에 대해 나쁘게 말하는 대신 이렇게 이야기해 보십시오.
TRY THIS: The next time you talk to your teen about an issue, help him to reason on how his choices reflect on him.