警報 oor Engels

警報

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

alarm

naamwoord

summons to arms

여자 아기는 계속 호흡기를 잡아 당겨 빼내어 신생아실 전체에 경보기가 울리게 했습니다.
The baby girl keeps pulling her ventilator tube out, setting off alarms across the nursery.

Soortgelyke frases

초신성 조기 경보 시스템
Supernova Early Warning System

조기경보레이더
early-warning radar

경보
alarm · alert · alertness · race walking · racewalking · warning

공중조기경보통제
airborne early warning and control

대지접근 경보장치
ground proximity warning system

화재 경보 시스템
fire alarm system

경보기
siren

조기경보기
Airborne Early Warning

경보 장치
warning device

voorbeelde

우리 몸에는 멈추거나 속도를 늦추어야 한다고 알려 주는 번쩍이는 빨간불이나 경보가 없습니다.
Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.

건물 붕괴 경보
Off station alert.

그러나 ‘스모그’ 경보, 석유 유출, “죽은” 호수 및 핵 사고로 인한 낙진에 관해 듣거나 길거리와 공원에 쓰레기가 널려 있는 것을 볼 때, 우리의 아름다운 지구가 바로 그것, 즉 거대한 쓰레기 더미가 되고 있는 것이 아닐까 하고 생각하는 것은 이해할 만한 일입니다.
Yet when you hear about smog alerts, oil spills, “dead” lakes and fallout from nuclear accidents, or see trash-cluttered streets and parks, you may understandably wonder if our beautiful earth is not being turned into just that —a global garbage dump.

이것은 암탉에 의해 부화 때 그들이 직접 일부 경보에 분산 것이라고 말했다, 그리고 그들은 그들을 다시 수집 어머니의 전화를 듣고 적이 주셔서 정말, 손실됩니다.
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm, and so are lost, for they never hear the mother's call which gathers them again.

● 집이나 차에서 경보가 잘못 울릴 때는 반드시 누군가를 불러서 그것을 처리할 수 있도록 해야 한다.
● Make sure that someone can be called to deal with false alarms from house and car.

개가 짜증스러울 정도로 계속 짖어대는 소리에서부터 이웃의 스테레오가 쾅쾅 울리는 소리, 혹은 자동차의 도난 경보기나 라디오가 끈질기게 시끄럽게 울려 대는 소리에 이르기까지, 소음은 생활의 일부가 되어 버렸습니다.
From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.

저희는 사람들이 건강할 때부터 정기 검진을 시작하도록 함으로써 암 초기 경보를 활성화하는 방안을 연구하고 있습니다. 이를 통해 암이 생기는 순간에 진행을 막고 더 진행되지 않도록 하고자 합니다.
We're working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy.

전문가들은 경보 장치를 설치하거나 집 지키는 개를 두도록 권한다.
Experts recommend having alarms or a watchdog.

경보가 울리게 되며 다가오는 모든 열차들을 정지시킨다.
An alarm would sound and halt all approaching trains.

본 발명은 압력탱크와; 레벨트랜스미터와; 상기 압력탱크의 저수위 경보선에 설치되는 제1레벨스위치와; 저수위 경보선과 적정 수위 범위 하한선 사이에 설치되는 제2레벨스위치와; 압력탱크의 고수위 경보선과 적정 수위 범위 상한선 사이에 설치되는 제3레벨스위치와; 고수위 경보선에 설치되는 제4레벨스위치와; 압력탱크에 기체를 공급하기 위한 기체공급장치를 구비하는 배관 시스템의 압력탱크 수위 제어 방법으로서, 레벨트랜스미터로부터 압력탱크의 수위측정값을 수신하는 단계와; 각 레벨스위치의 온오프 신호를 수신하여 확인하는 단계와; 레벨트랜스미터의 수위측정값과 레벨스위치의 온오프 신호를 비교하여 레벨트랜스미터의 이상 유무를 판정하고, 실제 압력탱크의 수위 상승 또는 하강 여부를 판정하는 단계와; 압력탱크의 수위 상승 또는 하강 여부 판정 결과 및 레벨스위치의 온오프 신호에 근거하여, 압력탱크에 기체를 충진 또는 배기하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a water-level control method for a pressure tank, and relates to a method for accurately and reliably controlling the water level in a pressure tank by detecting level-transmitter abnormalities.

지혜롭게 그어 둔 선은 화재 초기에 경보를 울려 주는 연기 감지기와도 같습니다.
Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.

다른 위협들이 경보의 강도를 더하고 있다.
Other menaces add to the intensity of the alarm:

곧이어 경보음이 울렸고 “제1기관실에 화재 발생!” 이라는 말이 들렸습니다.
Then came the gong, gong, gong of the general alarm and the words, “Fire in machinery room one!”

알루미늄 경보
Aluminum Alert

본 발명을 통해 휴대폰과 페어링을 통한 컨트롤 방식을 제공하여 원격으로 보안 가방의 경보 울림, 개폐 등을 제어할 수 있도록 함으로써, 중요한 정보 자산을 안전하게 관리할 수 있는 효과를 제공한다. 또한, 관리자와 일정 거리 떨어지면 휴대폰에 경보 신호를 발생시키며, 가방에 경보 울림, 강제 개방시 고압 전류를 발생시켜 보안 문서의 도난을 방지할 수 있는 효과를 제공한다.
Also, when the bag is separated a certain distance from its protector, the mobile phone generates an alarm signal, and when the bag sounds the alarm or is forcibly opened, a high-voltage current is generated to prevent a security document from being stolen.

목조전통건축물 재난 상황 조기 경보 시스템
Disaster early warning system for traditional wooden structures

아무리 경보 시스템이 훌륭하더라도 사람들이 그 경보를 무시하면 아무 소용이 없습니다.
Even the best warning system is useless if people ignore it.

페레스는 2003년 파리 세계 선수권 대회 20km 경보에서 1시간 17분 21초로 세계 최고의 기록을 세웠다.
Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1:17:21 for the 20 km distance.

본 발명은 노트북을 비롯한 다양한 종류의 휴대용 전자기기의 도난방지장치에 관한 것으로서 휴대용 전자기기의 USB, 이어폰 혹은 기타 입출력포트를 이용하여 휴대용 전자기기에 접속시킨 후 보안을 시작하면 강제로 접속이 해제되거나 전자기기의 이동이 있는 경우 알람을 작동시키도록 함으로써 별도의 자물쇠와 같은 장치없이 도난을 경보하도록 한다.
The antitheft apparatus starts the security operation after being connected with a portable electronic device using a USB port, an earphone port, or any other input/output port of the electronic device.

이렇게 조기 경보체제가 있어야 최악의 상황으로부터 우리를 보호할 수 있습니다.
We need an early-warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.

예를 들어 이 정보를 사용하면 Nest Protect를 통해 이벤트가 발생한 위치를 알려주거나 경보음 검사와 같은 기능을 특정 시간 동안 실행하도록 예약하여 사용자의 사용 환경을 맞춤설정할 수 있습니다.
This information helps to customize your experience by, for example, enabling Nest Protect to inform you where an event is occurring, or to better schedule features like Sound Check to run during certain hours of the day.

그러나 그가 스위치를 켜자, 실제로는 경보 사이렌이 울리고 비상등이 켜져 온 마을이 환해졌다.
However, the switch he flicked had actually let loose a blaring warning siren and turned on emergency lights that flooded the entire compound.

그러한 염려는 좀 지나친 것이라 하더라도, 틀린 경보에 관하여는 어떠한가?
While such fear may be exaggerated, what about false alarms?

우리는 인생에서 보호와 인도의 근원이 되는 영적인 조기경보를 듣는 축복을 누립니다.
We also are blessed by spiritual early warning signals as a source of protection and direction in our lives.

본 발명은 상용전원을 사용하여 상시 배터리가 충전된 상태를 유지하며, 상용전원 차단시 배터리를 통해 점등되면서 경보를 발생하여 쉽게 인지할 수 있도록 하되, 필요시 거치대에서 분리하여 휴대용으로 사용가능한 충전식 비상 조명장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an emergency charging lighting device which maintains a battery-charged state using commercial power at all times, turns on through a battery and generates an alarm when commercial power supply is disabled so as to be easily recognized, and is separated from a holder to be used as a portable lighting device as necessary.