變調 oor Engels

變調

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tone sandhi

naamwoord

change of tone

Soortgelyke frases

변조
Modulation · adulteration · falsification · modulation · tone sandhi

위상 편이 변조
phase-shift keying

위상 변조
phase modulation

단측파대 변조
single-sideband modulation

식품변조
food adulteration

변조하다
alter · doctor · forge · modify · tamper

속도변조관
klystron · klystron tube

진폭 변조
amplitude modulation

주파수 변조
frequency modulation

voorbeelde

나는 이 학교의 교과서 중 하나인 「신권 전도 학교 지침서」에서 제시하는 제안들을 근거로, 유창함, 발음, 뜻의 강조, 변조와 같은 연설 요소들에 노력을 기울였습니다.
Based on the suggestions presented in one of the school’s textbooks, the Theocratic Ministry School Guidebook, I worked on such speech qualities as fluency, pronunciation, sense stress, and modulation.

변조가 없으면 당신이 논하는 문제에 대한 진정한 관심이 당신에게 없다는 인상을 줄 수 있다.
Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

··· [최근의 그리스도론에 관한] 연구들은 제 1세기처럼 신약 본문에 근거해 있는가 아니면 하나님과 그리스도 사이의 차이가 교인들의 머리 속에 불분명해지고 성귀 내에서도 혼란이 일어난 교회 역사 시대를 나타내 주는 변조된 성귀에 기초되어 있는가?”
Are [current christological] studies based on the NT text as it appeared in the first century, or are they based on an altered text which represents a time in church history when the difference between God and Christ was confused in the text and blurred in the minds of churchmen?”

본 발명에 따르면, 애플리케이션을 구성하는 코드를 중요 코드와 일반 코드로 분리하여 서로 다른 환경에서 암호화를 적용함으로써 기존의 매니지드 코드에 존재하는 역공학 취약성을 보완하여 애플리케이션의 위조 내지 변조에 대한 보안성을 높일 수 있다.
The present invention relates to an application code obfuscation device based on self-conversion and a method therefor.

본 명세서는, 하나 이상의 전자 기기들을 위한 데이터가 포함된 패킷을 생성하는 전력 송신 제어부; 상기 생성된 패킷이 포함되도록 반송파 신호를 변조하는 변복조부; 및 상기 변조된 반송파 신호를 기초로 전력 전송을 위한 무선 전력 신호를 형성하는 전력 변환부를 포함하되, 상기 전력 송신 제어부는, 상기 무선 전력 신호를 통하여 상기 패킷을 상기 하나 이상의 전자 기기들에게 전송하는 것을 특징으로 하는 무선 전력 전송 장치 및 그 방법에 관한 것이다. 또한, 본 명세서는 무선 전력 전송 장치로부터 무선 전력 신호를 수신하는 전력 수신부; 상기 무선 전력 신호에 포함된 패킷을 복조하는 변복조부; 및 상기 복조된 패킷을 기초로 데이터를 획득하는 전력 수신 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 전자 기기 및 그 전력 수신 방법에 관한 것이다.
Also, the present description relates to the electronic device and a method for receiving power by same, comprising: a power reception portion for receiving the wireless power signal from the apparatus for transmitting wireless power; a modulation/demodulation portion for demodulating the packet which is comprised in the wireless power signal; and a power reception control portion for obtaining data based on the packet that is demodulated.

갑자기 여러분은 창문에 찔러넣을 수 있는 플라스틱 표면에 일렉트론 안으로 에너지를 변조했습니다
Suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window.

학교 감독자는 학생들이 이해력, 유창함, 올바른 의미 강세, 변조, 적절한 멈춤 및 자연스러움을 사용하여 낭독하도록 돕는 데 특히 관심을 기울일 것이다.
The school overseer will be especially interested in helping students to read with understanding, fluency, proper sense stress, modulation, appropriate pausing, and naturalness.

이러한 본 발명은 입력비트를 성상맵핑하여 변조심벌을 생성하는 변조부, 상기 변조심벌에 프리코딩 행렬을 곱하여 프리코딩된 심벌을 생성하는 프리코딩부, 및 상기 프리코딩된 심벌을 전송하는 복수의 송신 안테나를 개시한다. 방사각에 관계없이 일정한 빔 폭을 지원하여 각도퍼짐에 의한 전력손실을 막고, 큰 방사각에서의 음영지역 발생을 해결할 수 있다.
According to the present invention, a beam width is maintained constant, regardless of a radiation angle, thus preventing a loss of power caused by an angular spread and preventing the generation of shadow zone at a large radiation angle.

본 발명은 LED 소자에 열화가 발생되어 LED 어레이들에 전류 편차가 커지면 내부온도 상승 등으로 LED가 쇼트되거나 개방이 되어 LED 전체 조명등에 심각한 상황이 발생되지 않도록 한 LED 소자를 보호하는 LED 조명 장치 및 그 조명 장치의 제어 방법에 관한 것으로서, 정전류 발생장치와; 각각의 LED 어레이에 흐르는 전류의 크기를 감지하기 위한 전류 감지수단과; 상기 전류 감지수단으로부터 감지된 전류전압 신호들을 받아 디지털 신호로 변환하는 아날로그-디지털 신호 변환기와; 상기 아날로그-디지털 신호 변환기로부터 입력되는 전류 신호로부터 상기 각각의 LED 어레이가 열화, 개방, 단락된 것인지를 판단하고, 그 판단에 따라 정전류 발생장치의 정전류의 크기를 제어하거나 중지시키도록 명령하는 중앙처리장치와; 상기 중앙처리장치에서 명령하는 디지털 신호를 아날로그 신호로 변환하는 디지털-아날로그 변환기 또는 펄스폭변조 신호로 변환하는 펄스폭 변조기;를 포함하고, 상기 정전류 발생장치는 상기 디지털-아날로그 변환기 또는 펄스폭 변조기의 신호에 의해 전류를 발생하던가 전류 발생을 중지하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an LED lighting apparatus and to a method for controlling the LED lighting apparatus, which enable the protection of LED elements by preventing LED elements from being short-circuited or opened due to a rise in internal temperature resulting from the degradation of LED elements and the resultant increase in the variation of the current in LED arrays, which might cause serious problems in the LED light as a whole.

당혹스러운 사실들을 변조하거나 감추려는 그와 비슷한 시도는 심지어 현대에도 일어나고 있습니다.
Similar attempts to alter or conceal embarrassing facts have even taken place in modern times.

변조된 신호(‘삐’, ‘삐삐’ ···), 예를 들어, 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31의 수자로 이루어진 변조 신호는 첫 12개의 소수(素數) 즉 단지 1 혹은 그 자체의 수로만 나누어질 수 있는 수로만 되어 있다.
A modulated signal (‘beep,’ ‘beep-beep,’ . . . ) comprising the numbers 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, for example, consists exclusively of the first 12 prime numbers —that is, numbers that can be divided only by 1, or by themselves.

이러한 변조파는 ‘스튜디오’에서 연주한 음악의 모든 변주곡과 ‘톤’(tone)을 전달한다.
These modulated waves carry all the variations and tones of the music produced in the studio.

그 다음에 그는 변조한 수표를 자기의 레이저 프린터로 인쇄하는데, 가장 가까운 문방구에서 구입한, 그 수표와 같은 색의 종이를 사용합니다.
He then prints the altered check on his own laser printer, using paper that he has purchased at the nearest stationery store in the same color as the check.

변조의 높은 범위에서는 도를 낮춰가면서, 흥분, 열정, 예리한 관심을 가질 것이다.
In the upper range of modulation you may have, in diminishing degree, excitement, enthusiasm and keen interest.

무선 통신 시스템에서 복수의 변조 기법을 이용한 신호 송수신 방법 및 장치
Method and device for transmitting and receiving signal by using modulation techniques in wireless communication system

수표를 도용하고 우체국 저금 통장을 변조하였습니다.
He stole checks and falsified post office savings books.

변조는 연설의 자료를 선정하는 일에서 시작된다.
Modulation begins with your selection of material for your talk.

동시대의 역사 기록이 없고 또한 자료가 손쉽게 변조될 수 있었으므로, 신바빌로니아 제국의 통치자들 중 한 명 또는 여러 명이 전승에 기초한 수치가 제시하는 기간보다 더 긴 기간을 통치했을 가능성이 확실히 있다.
Both the lack of contemporary historical records and the ease with which data could be altered definitely allow for the possibility that one or more of the Neo-Babylonian rulers had a longer reign than the traditional figures show.

본 발명의 일 실시 예에 따른 장치는, 부가데이터를 포함하는 디지털 방송(DTV) 신호를 중계하기 위한 중계 장치, 수신 안테나를 통해 상기 부가데이터 및 DTV 신호를 수신하여 중간주파(IF) 신호로 하향 변환한 후 IF 신호를 복조하는 수신 처리부와, 상기 수신 처리부의 신호에서 잡음 및 다중경로 신호를 제거하여 출력하는 등화부와, 상기 등화부의 출력 신호에서 상기 부가데이터를 추출하여 출력하는 부가데이터 추출부와, 상기 등화부로부터 출력된 DTV 신호에 상기 부가데이터 처리부의 출력을 결합하는 가산기와, 상기 가산된 출력을 변조하고, 송신 RF 대역으로 상승 변환한 후 송신 전력을 증폭하여 송신 안테나를 통해 송신하는 송신 처리부를 포함한다.
The present invention relates to a relay apparatus for transmitting ancillary data and to a method for same, and particularly, to a relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast and to a method for same.

본 명세서는 광원을 통해 전력 및 데이터를 전송하기 위한 장치에 있어서, 데이터를 변조하기 위한 변조부; 상기 변조부로부터 출력된 변조 신호의 특성에 기초하여, 상기 출력된 변조 신호를 전송하기 위한 파장의 대역을 선택하는 파장 대역 선택부; 및 상기 파장 대역 선택부로부터 선택된 파장의 대역을 통해, 상기 출력된 변조 신호를 전송하기 위한 광원 모듈을 포함하여 이루어진다.
The present application pertains to a device for transceiving power and data through a light source, and comprises a modulation unit which modulates data; a wavelength-band selection unit which selects a wavelength-band for transmitting an outputted modulation signal based on the characteristics of the modulation signals outputted from the modulation unit; and a light source module transmitting the outputted modulation signal through the wavelength band selected from the wavelength-band selection unit.

이 영상의 소리 또한 이진법으로 저장됩니다. 펄스 부호 변조라는 기술의 도움을 받아서요.
The sound in this video is also stored in binary, with the help of a technique called pulse code modulation.

세상의 종교들은 하느님에 관한 지식의 열쇠를 어떻게 변조하였습니까?
How have the world’s religions tampered with the key to the knowledge of God?

변조파가 충분히 증폭되면 그것이 검파관 내로 보내진다. 이 검파관은 고주파를 제거한다.
Now that the modulated wave is amplified sufficiently, it is sent into a detector tube.

애플리케이션 위/변조 탐지장치 및 방법
Apparatus and method for detecting fraudulent/altered applications

본 발명은 광 정보 처리장치 및 이의 제어방법에 대한 것으로, 광을 조사하는 광원, 상기 광원으로부터 조사된 광을 변조시키는 광 변조기, 상기 광 변조기에 의해 변조된 광을 집광시켜 광학매체로 입사시키는 위한 광학계, 상기 광학매체가 위치하는 스테이지, 상기 광학매체에서 반사되는 광의 패턴을 검출하는 광 검출부 그리고, 상기 광 검출부에서 검출된 상기 광의 패턴을 분석하여 상기 광학계 또는 상기 스테이지의 위치를 제어하는 제어부를 포함하는 광 정보 처리장치 및 이의 제어방법을 제공한다.
The present invention relates to an optical information processing apparatus and to a method for controlling same.